NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
Traduceți "national express" în coreeană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "national express" din Olandeză în coreeană
Traducerea lui Olandeză în coreeană din national express
Olandeză
coreeană
KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 국립공원 관리청에 의해 국가의 역사적 랜드마크로 인정받았습니다.
Transliterare empaieo seuteiteu bilding-eun guglibgong-won gwanlicheong-e uihae guggaui yeogsajeog laendeumakeulo injeongbad-assseubnida.
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 국립공원 관리청에 의해 국가의 역사적 랜드마크로 인정받았습니다.
Transliterare empaieo seuteiteu bilding-eun guglibgong-won gwanlicheong-e uihae guggaui yeogsajeog laendeumakeulo injeongbad-assseubnida.
NL Wij zijn een van de weinige National Historic Landmarks die dit certificaat hebben verdiend.
KO ESB는 이러한 인증을 받은 소수의 엄선된 미국의 역사적 랜드마크 중 하나입니다.
Transliterare ESBneun ileohan injeung-eul bad-eun sosuui eomseondoen migug-ui yeogsajeog laendeumakeu jung hanaibnida.
NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?
KO 전국 청소부 사냥의 날에 재미있는 일을 했습니까?
Transliterare jeongug cheongsobu sanyang-ui nal-e jaemiissneun il-eul haessseubnikka?
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliterare AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL Zonsondergang en zonsopgang in het Tsavo East National Park, Tsavo West en Amboseli
KO 사람, 휴가, 사랑과 로맨스 개념. 해변에서 낭만적인 저녁 식사를 즐기는 젊은 부부.
Transliterare salam, hyuga, salang-gwa lomaenseu gaenyeom. haebyeon-eseo nangmanjeog-in jeonyeog sigsaleul jeulgineun jeolm-eun bubu.
NL Toen ze worstelden met een logo-ontwerp, gaf John aan dat hij iets stijlvols wilde, net als de National Geographic-look
KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다
Transliterare logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida
NL Cronin bezocht een grote National Sporting Goods Association-beurs in de stad New York
KO 크로닌은 뉴욕시에서 이뤄진 대규모 전국 스포츠 상품 협회의 쇼에 참석했습니다
Transliterare keulonin-eun nyuyogsieseo ilwojin daegyumo jeongug seupocheu sangpum hyeobhoeui syoe chamseoghaessseubnida
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliterare PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
NL Wij zijn een van de weinige National Historic Landmarks die dit certificaat hebben verdiend.
KO ESB는 이러한 인증을 받은 소수의 엄선된 미국의 역사적 랜드마크 중 하나입니다.
Transliterare ESBneun ileohan injeung-eul bad-eun sosuui eomseondoen migug-ui yeogsajeog laendeumakeu jung hanaibnida.
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliterare AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL Toen ze worstelden met een logo-ontwerp, gaf John aan dat hij iets stijlvols wilde, net als de National Geographic-look
KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다
Transliterare logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida
NL Cronin bezocht een grote National Sporting Goods Association-beurs in de stad New York
KO 크로닌은 뉴욕시에서 이뤄진 대규모 전국 스포츠 상품 협회의 쇼에 참석했습니다
Transliterare keulonin-eun nyuyogsieseo ilwojin daegyumo jeongug seupocheu sangpum hyeobhoeui syoe chamseoghaessseubnida
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over NRA (National Rifle Association) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 NRA(전미총기협회) Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliterare jeon segye NRA(jeonmichong-gihyeobhoe) Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Word lid van NRA (National Rifle Association)-groepen
KO NRA(전미총기협회) 그룹 가입
Transliterare NRA(jeonmichong-gihyeobhoe) geulub gaib
NL Meer info over: + Swiss National Brass Band Championships
KO 더 자세히 알아보기 + Swiss National Brass Band Championships
Transliterare deo jasehi al-abogi + Swiss National Brass Band Championships
NL Meer info over: + 1 August ? Swiss National Day
KO 더 자세히 알아보기 + 1. Augustfeier Mörel-Filet
Transliterare deo jasehi al-abogi + 1. Augustfeier Mörel-Filet
NL We werken ook samen met het National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) om dit soort activiteit te bestrijden en gaan indien nodig over tot het rapporteren van inbreukmakende content
KO 또한 이러한 유형의 활동을 방지하고 법의 요구에 따라 콘텐츠 위반을 신고하기 위해 미국의 전국 실종학대아동방지센터(NCMEC)와 긴밀히 협력하고 있습니다
Transliterare ttohan ileohan yuhyeong-ui hwaldong-eul bangjihago beob-ui yogue ttala kontencheu wiban-eul singohagi wihae migug-ui jeongug siljonghagdaeadongbangjisenteo(NCMEC)wa ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliterare PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig National Sameday-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
KO 개발자가 강력한 REST API 및 웹훅을 사용하여 National Sameday 추적 기능을 쉽게 추가할 수 있습니다.
Transliterare gaebaljaga ganglyeoghan REST API mich webhug-eul sayonghayeo National Sameday chujeog gineung-eul swibge chugahal su issseubnida.
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's National Sameday-tracking-API?
KO AfterShip의 National Sameday 추적 API로 어떤 기능을 구축할 수 있습니까?
Transliterare AfterShip-ui National Sameday chujeog APIlo eotteon gineung-eul guchughal su issseubnikka?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste National Sameday-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
KO AfterShip에는 최고의 National Sameday 배송 추적 경험을 제공하는 데 필요한 모든 것이 있습니다.
Transliterare AfterShip-eneun choegoui National Sameday baesong chujeog gyeongheom-eul jegonghaneun de pil-yohan modeun geos-i issseubnida.
NL Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic en meer
KO 디즈니+ | 디즈니, 마블, 픽사, 스타워즈, 내셔널지오그래픽이 모두 모인 곳
Transliterare dijeuni+ | dijeuni, mabeul, pigsa, seutawojeu, naesyeoneoljiogeulaepig-i modu moin gos
NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!
KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없이 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 이 옵션을 추가하세요!
Transliterare geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
KO 돈을 관리하는 가장 안전하고 쉬운 방법은 여행자 수표와 신용카드입니다. 비자, 마스터, 아멕스 카드가 주로 사용됩니다.
Transliterare don-eul gwanlihaneun gajang anjeonhago swiun bangbeob-eun yeohaengja supyowa sin-yongkadeu-ibnida. bija, maseuteo, amegseu kadeuga julo sayongdoebnida.
NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT
KO 인터셉트 메모로서, 미국의 프라이버시 옹호론자들은 HUMINT에 자동화 된 감정 추출 도구 사용에 대한 우려를 표명합니다
Transliterare inteosebteu memoloseo, migug-ui peulaibeosi ongholonjadeul-eun HUMINTe jadonghwa doen gamjeong chuchul dogu sayong-e daehan ulyeoleul pyomyeonghabnida
NL VCard-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd in applicaties zoals Google Gmail , Outlook Express of de iCloud.
KO VCard 파일은 Google Gmail , Outlook Express 또는 iCloud와 같은 응용 프로그램으로 열고 가져올 수 있습니다.
Transliterare VCard pail-eun Google Gmail , Outlook Express ttoneun iCloud-wa gat-eun eung-yong peulogeulaem-eulo yeolgo gajyeool su issseubnida.
| Olandeză | coreeană |
|---|---|
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
KO 루체른과 인터라켄. 스위스에서 가장 인기있는 두 관광지다. 이 두 관광지를 연결하는 최고의 방법은 무엇일까? 바로, 루체른-인터라켄 익스프레스다.
Transliterare lucheleungwa inteolaken. seuwiseueseo gajang ingiissneun du gwangwangjida. i du gwangwangjileul yeongyeolhaneun choegoui bangbeob-eun mueos-ilkka? balo, lucheleun-inteolaken igseupeuleseuda.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.
Transliterare segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.
NL Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.
KO 루체른(Lucerne)에서 엥겔베르크(Engelberg) 사이의 젠트랄반(Zentralbahn) 루트를 달리는 글로비 익스프레스에서도 글로비는 승객들과 함께 한다.
Transliterare lucheleun(Lucerne)eseo eng-gelbeleukeu(Engelberg) saiui jenteulalban(Zentralbahn) luteuleul dallineun geullobi igseupeuleseueseodo geullobineun seung-gaegdeulgwa hamkke handa.
NL Express Pass 86th & 102nd Floors
KO 익스프레스 패스 86층 & 102층
Transliterare igseupeuleseu paeseu 86cheung & 102cheung
NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!
KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없이 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 이 옵션을 추가하세요!
Transliterare geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
KO MasterCard, Visa 또는 American Express 카드로 결제할 수 있습니다. 연간 구독 플랜을 선택한 고객은 은행 계좌 이체 또는 수표로도 결제가 가능합니다.
Transliterare MasterCard, Visa ttoneun American Express kadeulo gyeoljehal su issseubnida. yeongan gudog peullaen-eul seontaeghan gogaeg-eun eunhaeng gyejwa iche ttoneun supyolodo gyeoljega ganeunghabnida.
NL Als het geld 5 dagen na de transactie niet beschikbaar is, raden we aan om contact op te nemen met de verstrekker van je betaalpas (Visa/American Express/MasterCard/etc.) om te weten te komen wanneer de machtigingsstop vervalt.
KO 거래 후 5일이 지나도 대금을 사용할 수 없는 경우 카드사(Visa/American Express/MasterCard 등)에 문의하여 승인 보류가 언제 해제되는지 확인하는 것이 좋습니다.
Transliterare geolae hu 5il-i jinado daegeum-eul sayonghal su eobsneun gyeong-u kadeusa(Visa/American Express/MasterCard deung)e mun-uihayeo seung-in bolyuga eonje haejedoeneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
KO 신용카드* — Atlassian의 안전한 결제 양식을 통해 MasterCard, Visa 또는 American Express를 사용할 수 있습니다. AUD 주문의 경우에는 신용카드로 결제할 수 없습니다.
Transliterare sin-yongkadeu* — Atlassian-ui anjeonhan gyeolje yangsig-eul tonghae MasterCard, Visa ttoneun American Expressleul sayonghal su issseubnida. AUD jumun-ui gyeong-ueneun sin-yongkadeulo gyeoljehal su eobs-seubnida.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.
Transliterare segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
KO 루체른과 인터라켄. 스위스에서 가장 인기 있는 관광지 두 곳이다. 이 두 도시를 오가는 최적의 방법은? 루체른-인터라켄 익스프레스를 이용하면 쉽고 편리하게 이동할 수 있다.
Transliterare lucheleungwa inteolaken. seuwiseueseo gajang ingi issneun gwangwangji du gos-ida. i du dosileul oganeun choejeog-ui bangbeob-eun? lucheleun-inteolaken igseupeuleseuleul iyonghamyeon swibgo pyeonlihage idonghal su issda.
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
KO 돈을 관리하는 가장 안전하고 쉬운 방법은 여행자 수표와 신용카드입니다. 비자, 마스터, 아멕스 카드가 주로 사용됩니다.
Transliterare don-eul gwanlihaneun gajang anjeonhago swiun bangbeob-eun yeohaengja supyowa sin-yongkadeu-ibnida. bija, maseuteo, amegseu kadeuga julo sayongdoebnida.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
KO 월간 구독은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 결제할 수 있습니다. 연간 구독은 신용 카드, 은행 이체 또는 수표로 결제할 수 있습니다.
Transliterare wolgan gudog-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo gyeoljehal su issseubnida. yeongan gudog-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche ttoneun supyolo gyeoljehal su issseubnida.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
KO 월간 가입은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 지불할 수 있습니다. 연간 가입은 신용 카드, 은행 이체 또는 수표로 지불할 수 있습니다.
Transliterare wolgan gaib-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo jibulhal su issseubnida. yeongan gaib-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche ttoneun supyolo jibulhal su issseubnida.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
KO 월간 구독은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 지불할 수 있습니다. 연간 구독은 신용 카드, 계좌 이체 또는 수표로 지불할 수 있습니다.
Transliterare wolgan gudog-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo jibulhal su issseubnida. yeongan gudog-eun sin-yong kadeu, gyejwa iche ttoneun supyolo jibulhal su issseubnida.
NL VCard-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd in applicaties zoals Google Gmail , Outlook Express of de iCloud.
KO VCard 파일은 Google Gmail , Outlook Express 또는 iCloud와 같은 응용 프로그램으로 열고 가져올 수 있습니다.
Transliterare VCard pail-eun Google Gmail , Outlook Express ttoneun iCloud-wa gat-eun eung-yong peulogeulaem-eulo yeolgo gajyeool su issseubnida.
| Olandeză | coreeană |
|---|---|
NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT
KO 인터셉트 메모로서, 미국의 프라이버시 옹호론자들은 HUMINT에 자동화 된 감정 추출 도구 사용에 대한 우려를 표명합니다
Transliterare inteosebteu memoloseo, migug-ui peulaibeosi ongholonjadeul-eun HUMINTe jadonghwa doen gamjeong chuchul dogu sayong-e daehan ulyeoleul pyomyeonghabnida
NL Meer info over: Bernina Express
KO 더 자세히 알아보기 ???? ?????
Transliterare deo jasehi al-abogi ???? ?????
NL Meer info over: Luzern?Interlaken Express
KO 더 자세히 알아보기 ???-???? ?????
Transliterare deo jasehi al-abogi ???-???? ?????
NL Meer info over: Voralpen-Express
NL Meer info over: Glacier Express
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??, ???/????
Transliterare deo jasehi al-abogi ??? ??, ???/????
NL Meer info over: Gotthard Panorama Express
KO 더 자세히 알아보기 ???? ????
Transliterare deo jasehi al-abogi ???? ????
NL Meer info over: + Bernina Express
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?????
Transliterare deo jasehi al-abogi + ???? ?????
NL Meer info over: + Luzern?Interlaken Express
KO 더 자세히 알아보기 + ???-???? ?????
Transliterare deo jasehi al-abogi + ???-???? ?????
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc