NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
"deel het culturele" în Olandeză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:
deel | 각 같은 개인 공유 그 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 많은 모든 및 업무 온라인 와 이 이메일 인터넷 있는 전 제품 통해 파일 한 함께 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
culturele | 문화 |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다
Transliterare du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.
Transliterare seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.
NL Langs het traject word je door middel van 14 borden geïnformeerd over de culturele schoonheid en het natuurschoon in deze omgeving.
KO 4킬로미터에 이르는 이 루트에는 14개의 안내 표지판이 있으며, 이 지역의 자연과 문화에 대해 소개하고 있다.
Transliterare 4killomiteoe ileuneun i luteueneun 14gaeui annae pyojipan-i iss-eumyeo, i jiyeog-ui jayeongwa munhwa-e daehae sogaehago issda.
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.
Transliterare seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.
NL En als een culturele magneet trekt het Kunsthaus allerlei galerieën en creatievelingen aan die zich in de buurt van het museum vestigen
KO 마치 문화계의 자석이라도 된 듯, 쿤스트하우스는 다채로운 갤러리와 창조적 인물들을 매혹시키며 박물관 주변으로 숍을 오픈하도록 이끌었다
Transliterare machi munhwagyeui jaseog-ilado doen deus, kunseuteuhauseuneun dachaeloun gaelleoliwa changjojeog inmuldeul-eul maehogsikimyeo bagmulgwan jubyeon-eulo syob-eul opeunhadolog ikkeul-eossda
NL Langs het traject word je door middel van 14 borden geïnformeerd over de culturele schoonheid en het natuurschoon in deze omgeving.
KO 4킬로미터에 이르는 이 루트에는 14개의 안내 표지판이 있으며, 이 지역의 자연과 문화에 대해 소개하고 있다.
Transliterare 4killomiteoe ileuneun i luteueneun 14gaeui annae pyojipan-i iss-eumyeo, i jiyeog-ui jayeongwa munhwa-e daehae sogaehago issda.
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다
Transliterare dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
KO 이것은 새로운 업무 방식이며 문화적 변화로, 협력하는 팀과 조직에 상당한 영향을 미칩니다.
Transliterare igeos-eun saeloun eobmu bangsig-imyeo munhwajeog byeonhwalo, hyeoblyeoghaneun timgwa jojig-e sangdanghan yeonghyang-eul michibnida.
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
KO 개방성, 신뢰 및 자율성은 최고의 인재를 유치하여 최대한 활용하려는 기업의 문화적 흐름으로 부상하고 있습니다
Transliterare gaebangseong, sinloe mich jayulseong-eun choegoui injaeleul yuchihayeo choedaehan hwal-yonghalyeoneun gieob-ui munhwajeog heuleum-eulo busanghago issseubnida
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
KO 도심 휴가는 일상에서의 가벼운 탈출을 뜻하며, 스위스의 부티크 타운은 도심 휴가에 제격이다
Transliterare dosim hyuganeun ilsang-eseoui gabyeoun talchul-eul tteushamyeo, seuwiseuui butikeu taun-eun dosim hyuga-e jegyeog-ida
NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.
KO 문화적 하이라이트와 특별한 향토식을 맛볼 수 있는데, 디미트리가 디자인한 독특한 분위기가 마음을 설레게 만든다.
Transliterare munhwajeog hailaiteuwa teugbyeolhan hyangtosig-eul masbol su issneunde, dimiteuliga dijainhan dogteughan bun-wigiga ma-eum-eul seollege mandeunda.
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
KO 2011년에 처음 문을 연 뒤, 카카엘베는 스위스 아트 및 컬처에 중요한 역할을 하고 있다
Transliterare 2011nyeon-e cheoeum mun-eul yeon dwi, kaka-elbeneun seuwiseu ateu mich keolcheoe jung-yohan yeoghal-eul hago issda
NL waar bekende personen uit het culturele leven elkaar ontmoetten
KO 문화적 수치가 교차하는 장소입니다
Transliterare munhwajeog suchiga gyochahaneun jangsoibnida
NL In het centrum van Sint-Petersburg, dicht bij de belangrijkste culturele attracties
KO 상트페테르부르크 중심에 있는 주요 문화 명소와 가깝습니다.
Transliterare sangteupeteleubuleukeu jungsim-e issneun juyo munhwa myeongsowa gakkabseubnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliterare i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliterare i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?
Transliterare mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?
NL De culturele kernwaarden van Tableau
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.
Transliterare "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.
Transliterare eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
KO 직원이 보고 및 분석 도구를 갖추는 일은 조직의 핵심 사명에 데이터를 연계한다는 더 큰 차원의 문화적 전환의 한 단계일 뿐입니다.
Transliterare jig-won-i bogo mich bunseog doguleul gajchuneun il-eun jojig-ui haegsim samyeong-e deiteoleul yeongyehandaneun deo keun chawon-ui munhwajeog jeonhwan-ui han dangyeil ppun-ibnida.
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
KO 이를 염두에 두고, 직원 참여를 개선하고자 하는 고용주들은 일상적인 직원 경험을 구성하는 디지털 및 문화 환경에 각별히 주의를 기울여야 합니다
Transliterare ileul yeomdue dugo, jig-won cham-yeoleul gaeseonhagoja haneun goyongjudeul-eun ilsangjeog-in jig-won gyeongheom-eul guseonghaneun dijiteol mich munhwa hwangyeong-e gagbyeolhi juuileul giul-yeoya habnida
NL DevOps is een culturele verschuiving die samenwerking bevordert tussen mensen die software bouwen en onderhouden
KO DevOps는 소프트웨어를 구축하고 유지 관리하는 관련자 간의 공동 작업을 촉진하는 문화적 변화입니다
Transliterare DevOpsneun sopeuteuweeoleul guchughago yuji gwanlihaneun gwanlyeonja gan-ui gongdong jag-eob-eul chogjinhaneun munhwajeog byeonhwaibnida
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.
Transliterare DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.
Transliterare "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.
NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.
KO 어떤 지역에 가면 남부의 기후를, 또 어느 곳에서는 울창한 숲과 험준한 산악지대를, 혹은 문화의 향연을 느끼게 될 것이다.
Transliterare eotteon jiyeog-e gamyeon nambuui gihuleul, tto eoneu gos-eseoneun ulchanghan supgwa heomjunhan san-agjidaeleul, hog-eun munhwaui hyang-yeon-eul neukkige doel geos-ida.
NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden
KO 핀-핑게스 자연 공원에는 놀랍도록 다양한 경관, 자연적 서식지와 문화적 특수성이 존재하고 있다
Transliterare pin-ping-geseu jayeon gong-won-eneun nollabdolog dayanghan gyeong-gwan, jayeonjeog seosigjiwa munhwajeog teugsuseong-i jonjaehago issda
NL Van de culturele hoofdstad via een bergpas naar een gletsjer Meer informatie
KO 문화 수도에서 알프스 고개를 넘어 빙하까지
Transliterare munhwa sudo-eseo alpeuseu gogaeleul neom-eo binghakkaji
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 문화 활동 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliterare jeon segye munhwa hwaldong Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Grootste Culturele activiteiten-groepen
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 문화 창조 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliterare jeon segye munhwa changjo Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Grootste Culturele creatievelingen-groepen
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!
KO 특정 언어와 문화 이해에 대한 즐거움을 나눌 친구들을 만나세요. 문화 활동을 체험하고 새로운 친구를 만드세요.
Transliterare teugjeong eon-eowa munhwa ihaee daehan jeulgeoum-eul nanul chingudeul-eul mannaseyo. munhwa hwaldong-eul cheheomhago saeloun chinguleul mandeuseyo.
NL Activisten en lokale politieke leiders in tijden van protest of in verband met een belangrijke culturele gebeurtenis;
KO 시위 기간 또는 중요한 문화행사와 관련된 활동가 및 지역 정치 지도자
Transliterare siwi gigan ttoneun jung-yohan munhwahaengsawa gwanlyeondoen hwaldong-ga mich jiyeog jeongchi jidoja
NL Basel wordt algemeen gezien als culturele hoofdstad van Zwitserland
KO 바젤은 스위스의 문화적인 수도로 잘 알려져 있다
Transliterare bajel-eun seuwiseuui munhwajeog-in sudolo jal allyeojyeo issda
NL In dit restaurant en culturele oord wordt gastvrijheid nog steeds met hoofdletters geschreven.
KO 모두의 취향을 만족시키는 레스토랑이자 문화의 명소다.
Transliterare moduui chwihyang-eul manjogsikineun leseutolang-ija munhwaui myeongsoda.
NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.
KO 문화국은 스위스의 사회적 응집력을 강화하고 문화 활동에 더 많은 사람이 참여하게끔 독려하며, 창의성과 혁신을 증진하는 데도 힘쓰고 있다.
Transliterare munhwagug-eun seuwiseuui sahoejeog eungjiblyeog-eul ganghwahago munhwa hwaldong-e deo manh-eun salam-i cham-yeohagekkeum doglyeohamyeo, chang-uiseong-gwa hyeogsin-eul jeungjinhaneun dedo himsseugo issda.
NL Inspirerende hotels met frisse culturele perspectieven
KO 신선한 문화적 관점으로 영감을 주는 호텔
Transliterare sinseonhan munhwajeog gwanjeom-eulo yeong-gam-eul juneun hotel
NL Platinum Heritage biedt rondleidingen op maat met sterrenkijksessies - een oude gewoonte met een diepe culturele en historische betekenis in Arabië
KO 플래티넘 헤리티지(Platinum Heritage)는 아랍의 오랜 전통이자 역사 문화적 의미가 깊은 별 관찰이 포함된 맞춤 투어를 제공합니다
Transliterare peullaetineom helitiji(Platinum Heritage)neun alab-ui olaen jeontong-ija yeogsa munhwajeog uimiga gip-eun byeol gwanchal-i pohamdoen majchum tueoleul jegonghabnida
NL Als je omringd wilt zijn door de beste culturele attracties, is La Xerea een goede keuze, of als je van winkelen houdt, ga dan naar de wijk San Francisco.
KO 최고의 문화 명소에 둘러싸여 있고 싶다면 라 세레아를, 쇼핑을 즐기고 싶다면 샌프란시스코 지구를 추천합니다.
Transliterare choegoui munhwa myeongso-e dulleossayeo issgo sipdamyeon la selealeul, syoping-eul jeulgigo sipdamyeon saenpeulansiseuko jiguleul chucheonhabnida.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliterare donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
Transliterare ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliterare donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
KO 앞으로는 회의, 채팅, 프로젝트 등 사무실에서 진행하는 업무와 관련된 모든 요소가 근본적으로 바뀔 것으로 예상되며, 팀원 중 일정 인원은 원격으로 업무에 참여하게 될 가능성이 높습니다.
Transliterare ap-euloneun hoeui, chaeting, peulojegteu deung samusil-eseo jinhaenghaneun eobmuwa gwanlyeondoen modeun yosoga geunbonjeog-eulo bakkwil geos-eulo yesangdoemyeo, tim-won jung iljeong in-won-eun wongyeog-eulo eobmue cham-yeohage doel ganeungseong-i nopseubnida.
NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.
KO 실행 한 후에는 창을 데이터 소스를 선택하기 위해 왼쪽 아래로 실행하는 섹션과 데이터가 표시된 창 오른쪽의 넓은 부분의 두 섹션으로 나뉘는 것을 볼 수 있습니다.
Transliterare silhaeng han hueneun chang-eul deiteo soseuleul seontaeghagi wihae oenjjog alaelo silhaenghaneun segsyeongwa deiteoga pyosidoen chang oleunjjog-ui neolb-eun bubun-ui du segsyeon-eulo nanwineun geos-eul bol su issseubnida.
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
KO 그렇기 때문에 엔터프라이즈 파일 동기화 및 공유가 통합 디지털 업무 공간의 일부로 사용될 때 가장 효과적인 것입니다.
Transliterare geuleohgi ttaemun-e enteopeulaijeu pail dong-gihwa mich gong-yuga tonghab dijiteol eobmu gong-gan-ui ilbulo sayongdoel ttae gajang hyogwajeog-in geos-ibnida.
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
KO 그렇기 때문에 엔터프라이즈 파일 동기화 및 공유가 통합 디지털 업무 공간의 일부로 사용될 때 가장 효과적인 것입니다.
Transliterare geuleohgi ttaemun-e enteopeulaijeu pail dong-gihwa mich gong-yuga tonghab dijiteol eobmu gong-gan-ui ilbulo sayongdoel ttae gajang hyogwajeog-in geos-ibnida.
NL Het is het onderwerp, jij, dat slechts een deel is van het hele beeld dat ze zien
KO 그들이 보는 전체 이미지의 일부에 불과한 주제입니다
Transliterare geudeul-i boneun jeonche imijiui ilbue bulgwahan jujeibnida
NL Zelfs zonder die specifieke functies, voor webcamgebruik, waar u zich waarschijnlijk het grootste deel van de tijd in het midden van het frame bevindt, moet de scherpstelling vrij eenvoudig te vergrendelen zijn.
KO 이러한 특정 기능이 없더라도 대부분의 시간 동안 프레임 중앙에 있을 가능성이 있는 웹캠 사용의 경우 초점을 고정하기가 상당히 쉬워야 합니다.
Transliterare ileohan teugjeong gineung-i eobsdeolado daebubun-ui sigan dong-an peuleim jung-ang-e iss-eul ganeungseong-i issneun webkaem sayong-ui gyeong-u chojeom-eul gojeonghagiga sangdanghi swiwoya habnida.
NL Voor gegevenstypes in realtime en in de buurt van de tijd variëren de synchronisatietriggers afhankelijk van het serviceontwerp. In het algemeen kan het ongeveer 4-6 uur duren voordat een deel van de langzamere synchronisatieprocessen is uitgevoerd.
KO 실시간 및 근시 시간 데이터 유형의 경우 동기화 트리거는 서비스 설계에 따라 다릅니다. 일반적으로 느린 동기화 프로세스가 실행 되려면 약 4-6 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliterare silsigan mich geunsi sigan deiteo yuhyeong-ui gyeong-u dong-gihwa teuligeoneun seobiseu seolgyee ttala daleubnida. ilbanjeog-eulo neulin dong-gihwa peuloseseuga silhaeng doelyeomyeon yag 4-6 sigan-i geollil su issseubnida.
Se afișează 50 din 50 traduceri