Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "wie je zorgt" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wie je zorgt" din Olandeză în japonez

Traducerea lui Olandeză în japonez din wie je zorgt

Olandeză
japonez

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。

Transliterare u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

JA 二腔式の音響構造が中音域と高音域のサウンドを高度に分離し、柔軟な外層が重厚な低音を生み出します

Transliterare èr qiāng shìno yīn xiǎng gòu zàoga zhōng yīn yùto gāo yīn yùnosaundowo gāo dùni fēn líshi、 róu ruǎnna wài céngga zhòng hòuna dī yīnwo shēngmi chūshimasu

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。

Transliterare u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

JA 二腔式の音響構造が中音域と高音域のサウンドを高度に分離し、柔軟な外層が重厚な低音を生み出します

Transliterare èr qiāng shìno yīn xiǎng gòu zàoga zhōng yīn yùto gāo yīn yùnosaundowo gāo dùni fēn líshi、 róu ruǎnna wài céngga zhòng hòuna dī yīnwo shēngmi chūshimasu

NL Verificatie van het maildomein zorgt ervoor dat de afzender van de e-mail is wie hij beweert te zijn, en dat de ontvanger de e-mail kan vertrouwen.

JA メールドメイン認証は、メールの送信者が本人であることを確認し、受信者がそのメールを信頼できるようにするものです。

Transliterare mērudomein rèn zhèngha,mēruno sòng xìn zhěga běn réndearukotowo què rènshi、 shòu xìn zhěgasonomēruwo xìn làidekiruyounisurumonodesu。

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

JA 主要なステークホルダーは誰か？このシステムを使用するのは誰か？

Transliterare zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka？konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka？

NL Focus op: Wie gebruikt ze? Wie bewaart en welke contacten? Hoe worden ze gebruikt? Met welk doel? Op wat voor soort software en apparaten?

JA フォーカスしています。誰が使っているのか？ 誰が、どのコンタクトを保存しているのか？ どのように使われているのですか？ 何のために？ どのようなソフトウェアやデバイスで？

Transliterare fōkasushiteimasu。shuíga shǐtteirunoka？ shuíga、donokontakutowo bǎo cúnshiteirunoka？ donoyouni shǐwareteirunodesuka？ hénotameni？ donoyounasofutou~eayadebaisude？

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis

JA 当社のリソースと専門知識により、DMARC準拠の推測作業を排除し、準拠しているものと準拠していないものを識別する分析レポートを提供することができます。無料トライアルに申し込む

Transliterare dāng shènorisōsuto zhuān mén zhī shíniyori、DMARC zhǔn jùno tuī cè zuò yèwo pái chúshi、 zhǔn jùshiteirumonoto zhǔn jùshiteinaimonowo shí biésuru fēn xīrepōtowo tí gōngsurukotogadekimasu。wú liàotoraiaruni shēnshi yūmu

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliterare o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt

JA つい「いいね！」やシェアしたくなるFacebookカバー写真デザイン

Transliterare tsui「iine！」yasheashitakunaruFacebookkabā xiě zhēndezain

NL Een omslag voor een E-book dat voor downloads zorgt

JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザイン

Transliterare anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezain

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Transliterare ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

NL Hoe je jouw content promoot & zorgt dat het hoog rankt in Google

JA コンテンツを宣伝して、Googleで上位表示させる方法

Transliterare kontentsuwo xuān yúnshite、Googlede shàng wèi biǎo shìsaseru fāng fǎ

Olandeză japonez
google google

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

JA JWT保護は既定で有効になっています。 ポータル トラフィックを保護し、ユーザーが許可されている以上のデータにアクセスできないようにします。

Transliterare JWT bǎo hùha jì dìngde yǒu xiàoninatteimasu. pōtaru torafikkuwo bǎo hùshi,yūzāga xǔ kěsareteiru yǐ shàngnodētaniakusesudekinaiyounishimasu。

NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.

JA 専属のサポートマネージャーがサポートの問題を解決し、すべての質問に答えます。

Transliterare zhuān shǔnosapōtomanējāgasapōtono wèn tíwo jiě juéshi、subeteno zhì wènni dáemasu。

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

JA 修理頻度の高いディスプレイの交換は、他のデバイスよりも簡単にできます。

Transliterare xiū lǐ pín dùno gāoidisupureino jiāo huànha、 tānodebaisuyorimo jiǎn dānnidekimasu。

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するには、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。

Transliterare 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliterare Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。

Transliterare rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

JA アトラシアンはヨーロッパ以外でのデータ保護をどのように実現しているでしょうか?

Transliterare atorashianhayōroppa yǐ wàidenodēta bǎo hùwodonoyouni shí xiànshiteirudeshouka?

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。

Transliterare 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。

Olandeză japonez
twee 2

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

JA このメカニズムは、それらのファイルにアクセスすることに対するユーザーの同意があることを保証し、それらにアクセスする不正なプログラムやマルウェアから保護します。

Transliterare konomekanizumuha、soreranofairuniakusesusurukotoni duìsuruyūzāno tóng yìgaarukotowo bǎo zhèngshi、soreraniakusesusuru bù zhèngnapuroguramuyamaruu~eakara bǎo hùshimasu。

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliterare sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.

JA 1回限りのWebサイトの健康診断は、トラフィックと売上を増やすのに役立ちます。

Transliterare 1huí xiànrinoWebsaitono jiàn kāng zhěn duànha,torafikkuto mài shàngwo zēngyasunoni yì lìchimasu。

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

JA 1時間ごとにWebサイトの状態を監視することで、ビジネスを継続させることができます。

Transliterare 1shí jiāngotoniWebsaitono zhuàng tàiwo jiān shìsurukotode,bijinesuwo jì xùsaserukotogadekimasu。

NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer

JA グローバルなパンデミックに伴ってリモートトラフィックの認証が急増している

Transliterare gurōbarunapandemikkuni bàntterimōtotorafikkuno rèn zhèngga jí zēngshiteiru

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

JA 光の拡散をコントロール。

Transliterare guāngno kuò sànwokontorōru.

NL Zorgt voor een gerichte lichtstraal indien gebruikt met een ProHead of Acute/D4 Head

JA オフカメラ・フラッシュ用の携帯ビューティディッシュ

Transliterare ofukamera・furasshu yòngno xié dàibyūtidisshu

NL Zorgt voor een intense lichtspot van uw Cine Reflector

JA シネリフレクターからの光をやわらかくする

Transliterare shinerifurekutākarano guāngwoyawarakakusuru

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.

JA シンプルなデザインの丸型ケーブルは、耳に装着する時も外す時も摩擦を最小限に抑えます。さらに、Apple H1チップでシームレスな接続を実現。「Hey Siri」による音声操作も可能です2。

Transliterare shinpurunadezainno wán xíngkēburuha、 ěrni zhuāng zhesuru shímo wàisu shímo mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。sarani、Apple H1chippudeshīmuresuna jiē xùwo shí xiàn。「Hey Siri」niyoru yīn shēng cāo zuòmo kě néngdesu2。

NL Een zorgvuldig afgestelde akoestische weergave zorgt voor helder, breed en uitgebalanceerd geluid. Deze koptelefoon is dan ook voor elke muziekliefhebber de ideale kennismaking met Beats.

JA 緻密なチューニングにより、幅広い音域とクリアなサウンドをバランスよく実現しました。初めてBeatsをお使いになる方にもおすすめ。

Transliterare zhì mìnachūninguniyori、 fú guǎngi yīn yùtokurianasaundowobaransuyoku shí xiànshimashita。chūmeteBeatswoo shǐininaru fāngnimoosusume。

NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator

JA ニュースリリース：新機能の「用語集」でDeepL翻訳をカスタマイズ

Transliterare nyūsurirīsu： xīn jī néngno 「yòng yǔ jí」deDeepL fān yìwokasutamaizu

NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige... Meer informatie

JA Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... 続きを読む

Transliterare Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... xùkiwo dúmu

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

JA 経営陣は、パンデミックに起因する課題を掘り下げるための、部門の枠を超えたタスクフォースを立ち上げると、データや分析からより良い結果を引き出せるようになります。

Transliterare jīng yíng zhènha,pandemikkuni qǐ yīnsuru kè tíwo juéri xiàgerutameno、 bù ménno zuiwo chāoetatasukufōsuwo lìchi shànggeruto,dētaya fēn xīkarayori liángi jié guǒwo yǐnki chūseruyouninarimasu。

NL Ga voor een analyseplatform dat zorgt voor waarde

JA 価値をもたらす分析プラットフォームをお選びください

Transliterare sì zhíwomotarasu fēn xīpurattofōmuwoo xuǎnbikudasai

NL Geïntegreerde analyse zorgt voor sterke verbetering klantinzichten

JA 埋め込み分析が顧客インサイトを大幅に改善

Transliterare máime yūmi fēn xīga gù kèinsaitowo dà fúni gǎi shàn

NL Zorgt ervoor dat werknemers veilig, efficiënt en zonder zorgen op het web kunnen werken

JA 従業員が安心して、安全かつ効率的にオンライン状態で作業できるようにします。

Transliterare cóng yè yuánga ān xīnshite、 ān quánkatsu xiào lǜ denionrain zhuàng tàide zuò yèdekiruyounishimasu。

NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk

JA 軽量でリソース消費量が少ない設計と、エフセキュアのSecurity Cloudのリアルタイムルックアップ機能の使用で、新たな脅威に対してすばやい対応が可能です

Transliterare zhì liàngderisōsu xiāo fèi liàngga shǎonai shè jìto,efusekyuanoSecurity Cloudnoriarutaimurukkuappu jī néngno shǐ yòngde、 xīntana xié wēini duìshitesubayai duì yīngga kě néngdesu

Se afișează 50 din 50 traduceri