NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
JA CSR評価とは、企業がCSRの理念をどの程度、事業に取り入れているかを評価するものです。 評価プログラムは、継続的な監視プロセスに向けた最初のステップです。
Transliterare CSR píng sìtoha、 qǐ yègaCSRno lǐ niànwodono chéng dù、 shì yèni qǔri rùreteirukawo píng sìsurumonodesu。 píng sìpuroguramuha、 jì xù dena jiān shìpurosesuni xiàngketa zuì chūnosuteppudesu。
NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.
JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。
Transliterare ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。
NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.
JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。
Transliterare ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
JA 準備完了テストにアクセスしたら(5クレジットの1回充電)、またはカスタムアセスメントを要求するか(10クレジットの1回の充電)、有料計画にある限り使用できます。
Transliterare zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara(5kurejittono1huí chōng diàn)、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka(10kurejittono1huíno chōng diàn)、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。
NL Een officiële website van een bedrijf dat zich bezighoudt met belangenbehartiging en een verwijzing heeft naar de naam van de accounthouders of waarop wordt aangegeven dat een persoon een leiderschapsfunctie heeft in de belangenbehartigingsgroep.
JA アカウント所有者の名前に言及している、または支援グループで指導的立場にあることを示している、支援活動に関連する公式ウェブサイト
Transliterare akaunto suǒ yǒu zhěno míng qiánni yán jíshiteiru、mataha zhī yuángurūpude zhǐ dǎo de lì chǎngniarukotowo shìshiteiru、 zhī yuán huó dòngni guān liánsuru gōng shìu~ebusaito
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
JA ソースは、サービスからのデータのソースを表します。たとえば、iCloudアカウントはiCloudサービスのソースです。
Transliterare sōsuha,sābisukaranodētanosōsuwo biǎoshimasu。tatoeba、iCloudakauntohaiCloudsābisunosōsudesu。
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
JA iOSのバックアップを新しいiOSデバイスから古いバージョンのIOSに復元する必要がある場合は、 こちらのガイドをご覧ください 。
Transliterare iOSnobakkuappuwo xīnshiiiOSdebaisukara gǔibājonnoIOSni fù yuánsuru bì yàogaaru chǎng héha、 kochiranogaidowogo lǎnkudasai 。
Olandeză | japonez |
---|---|
ios | ios |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
JA Mac からアプリケーションと関連ファイルを削除します。また、すでにアンインストールされたアプリケーションのファイルを検知して削除します。
Transliterare Mac karaapurikēshonto guān liánfairuwo xuē chúshimasu。mata、sudenian'insutōrusaretaapurikēshonnofairuwo jiǎn zhīshite xuē chúshimasu。
NL Hier is een voorbeeldreview van een van de kandidaten die een eerste ronde interview met een van onze klanten heeft afgerond:
JA これは、お客様の1人との最初の面接を完了した候補者の1人からのサンプルレビューです。
Transliterare koreha、o kè yàngno1réntono zuì chūno miàn jiēwo wán leshita hòu bǔ zhěno1rénkaranosanpururebyūdesu。
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
JA ファイルのチェックサムを生成して比較します。
Transliterare fairunochekkusamuwo shēng chéngshite bǐ jiàoshimasu。
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
JA Movavi Slideshow Maker は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。
Transliterare Movavi Slideshow Maker ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
JA Movavi Slideshow Maker(Mac用)は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。
Transliterare Movavi Slideshow Maker(Mac yòng)ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
JA Movavi Slideshow Maker は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。
Transliterare Movavi Slideshow Maker ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。
NL Movavi Slideshow Maker voor Mac is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
JA Movavi Slideshow Maker(Mac用)は、写真を素材にしてビデオスライドショーを最も手軽に作成する手段として使用できます。このスライドショーメーカーの使い方はすぐにマスターできます。
Transliterare Movavi Slideshow Maker(Mac yòng)ha、 xiě zhēnwo sù cáinishitebideosuraidoshōwo zuìmo shǒu zhìni zuò chéngsuru shǒu duàntoshite shǐ yòngdekimasu。konosuraidoshōmēkāno shǐi fānghasugunimasutādekimasu。
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
JA iOSのバックアップを新しいiOSデバイスから古いバージョンのIOSに復元する必要がある場合は、 こちらのガイドをご覧ください 。
Transliterare iOSnobakkuappuwo xīnshiiiOSdebaisukara gǔibājonnoIOSni fù yuánsuru bì yàogaaru chǎng héha、 kochiranogaidowogo lǎnkudasai 。
Olandeză | japonez |
---|---|
ios | ios |
NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.
JA 88Bは、木の艶とほの暗い照明があたたかさを感じさせる、このホテルで最もプライベートな場所です。
Transliterare 88Bha、 mùno yàntohono àni zhào mínggaatatakasawo gǎnjisaseru、konohoterude zuìmopuraibētona chǎng suǒdesu。
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
JA 高いグロスブログを構築することは、固体ニッチを選び、あなたの記事にSEOを行い、それをしながら楽しむことの組み合わせです。
Transliterare gāoigurosuburoguwo gòu zhúsurukotoha、 gù tǐnitchiwo xuǎnbi、anatano jì shìniSEOwo xíngi、sorewoshinagara lèshimukotono zǔmi héwasedesu。
Olandeză | japonez |
---|---|
seo | seo |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
JA 高いグロスブログを構築することは、固体ニッチを選び、あなたの記事にSEOを行い、それをしながら楽しむことの組み合わせです。
Transliterare gāoigurosuburoguwo gòu zhúsurukotoha、 gù tǐnitchiwo xuǎnbi、anatano jì shìniSEOwo xíngi、sorewoshinagara lèshimukotono zǔmi héwasedesu。
Olandeză | japonez |
---|---|
seo | seo |
NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.
JA Intuitのページサイズは3.63MBでした。 そして、完全にロードするのに6.3秒かかり、64%のPageSpeedスコアとそれに対応する58%のYSlowスコアを管理しました。
Transliterare Intuitnopējisaizuha3.63MBdeshita。 soshite、 wán quánnirōdosurunoni6.3miǎokakari、64%noPageSpeedsukoatosoreni duì yīngsuru58%noYSlowsukoawo guǎn lǐshimashita。
NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;
JA (g)メールまたはニュースグループへの投稿における TCP/IP パケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造すること
Transliterare (g)mērumatahanyūsugurūpuheno tóu gǎoniokeru TCP/IP pakettoheddāmatahaheddā qíng bàono yī bùwo wěi zàosurukoto
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。
Transliterare Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.
JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。
Transliterare Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。
Transliterare bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Er zijn een aantal manieren om een Raspberry Pi te gebruiken om veel soorten webcam naar een pc te streamen. Er is een gids van een gebruiker die dit deed met hun Wanview 1080p-camera.
JA Raspberry Piを使用してPCに多くのタイプのWebカメラをストリーミングする方法はいくつかあります。 Wanview 1080pカメラでこれを行ったユーザーからのガイドがここにあります。
Transliterare Raspberry Piwo shǐ yòngshitePCni duōkunotaipunoWebkamerawosutorīmingusuru fāng fǎhaikutsukaarimasu。 Wanview 1080pkameradekorewo xíngttayūzākaranogaidogakokoniarimasu。
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
JA オンラインビジネスでは、お客様との接点を持ち、商品を持ち帰ることができるウェブサイトが欠かせません。
Transliterare onrainbijinesudeha、o kè yàngtono jiē diǎnwo chíchi、 shāng pǐnwo chíchi guīrukotogadekiruu~ebusaitoga qiànkasemasen。
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップでは、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。
Transliterare iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップでは、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。
Transliterare iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティチームにレポートを提出してください。
Transliterare atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuritichīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用
Transliterare Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng
Olandeză | japonez |
---|---|
ipad | ipad |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。
Transliterare jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
JA 正確で詳細なフルカラーのラボテスト結果をリモートカラープリンターで印刷して、個人の健康状態をより正確に表現し、より正確な診断を行います。
Transliterare zhèng quède xiáng xìnafurukarānorabotesuto jié guǒworimōtokarāpurintāde yìn shuāshite、 gè rénno jiàn kāng zhuàng tàiwoyori zhèng quèni biǎo xiànshi、yori zhèng quèna zhěn duànwo xíngimasu。
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
NL Als een geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op uw toestemming of een overeenkomst met u, heeft u het recht een kopie van uw persoonsgegevens over te dragen of te ontvangen in een bruikbaar en overdraagbaar formaat;
JA 個人データの自動処理がお客様の同意または契約に基づいて行われる場合、個人データの複製を、可用性及び移植可能なフォーマットにて転送または受領する権利
Transliterare gè réndētano zì dòng chǔ lǐgao kè yàngno tóng yìmataha qì yuēni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 gè réndētano fù zhìwo、 kě yòng xìng jíbi yí zhí kě néngnafōmattonite zhuǎn sòngmataha shòu lǐngsuru quán lì
Se afișează 50 din 50 traduceri