Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "teamwerk en persoonlijke" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "teamwerk en persoonlijke" din Olandeză în japonez

Traduceri ale lui teamwerk en persoonlijke

"teamwerk en persoonlijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele japonez cuvinte/expresii:

persoonlijke 2 は また

Traducerea lui Olandeză în japonez din teamwerk en persoonlijke

Olandeză
japonez

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Transliterare anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

NL Uw leerlingen leren over de bouw van het Empire State Building en het bijzondere teamwerk van iedereen die geholpen heeft om dit mogelijk te maken.

JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。

Transliterare xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。

NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:

JA 世界中のチームが実際にMindMeisterを使用して、どのようにチームワーク、ミーティング、レポート作成のすべてをマインドマップで管理しているのかご覧ください。

Transliterare shì jiè zhōngnochīmuga shí jìniMindMeisterwo shǐ yòngshite、donoyounichīmuwāku,mītingu,repōto zuò chéngnosubetewomaindomappude guǎn lǐshiteirunokago lǎnkudasai。

NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliterare ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliterare ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliterare ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliterare ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL Uw leerlingen leren over de bouw van het Empire State Building en het bijzondere teamwerk van iedereen die geholpen heeft om dit mogelijk te maken.

JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。

Transliterare xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。

NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:

JA 世界中のチームが実際にMindMeisterを使用して、どのようにチームワーク、ミーティング、レポート作成のすべてをマインドマップで管理しているのかご覧ください。

Transliterare shì jiè zhōngnochīmuga shí jìniMindMeisterwo shǐ yòngshite、donoyounichīmuwāku,mītingu,repōto zuò chéngnosubetewomaindomappude guǎn lǐshiteirunokago lǎnkudasai。

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliterare mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

JA CyberGhost Cookie Cleanerは、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。

Transliterare CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

JA お客様は、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様は、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。

Transliterare o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

JA CyberGhost Cookie Cleanerは、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。

Transliterare CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

JA ユーザーの個人情報の表示（ユーザーが一般公開しているすべての個人情報を含む）

Transliterare yūzāno gè rén qíng bàono biǎo shì （yūzāga yī bān gōng kāishiteirusubeteno gè rén qíng bàowo hánmu）

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたはContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliterare o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliterare dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社は、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー（上記）をすべて、以下の商業目的あるいは事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliterare dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī （shàng jì）wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

Se afișează 50 din 50 traduceri