NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
JA 高度な検索機能を使用して無料の音楽素材を見つけ、簡単にダウンロードできます。音楽ライブラリにアクセスして、絞り込み条件に「無料楽曲のみ」と指定して検索してください。
Transliterare gāo dùna jiǎn suǒ jī néngwo shǐ yòngshite wú liàono yīn lè sù cáiwo jiàntsuke、 jiǎn dānnidaunrōdodekimasu。yīn lèraiburariniakusesushite、 jiǎori yūmi tiáo jiànni 「wú liào lè qūnomi」to zhǐ dìngshite jiǎn suǒshitekudasai。
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
JA ユーザの自動的なオンボードにより時間とリソースを節約してセキュリティを向上します。またAzureや他の主要なADサービス提供者からのロボフォームアカウントの提供。
Transliterare yūzano zì dòng denaonbōdoniyori shí jiāntorisōsuwo jié yuēshitesekyuritiwo xiàng shàngshimasu。mataAzureya tāno zhǔ yàonaADsābisu tí gōng zhěkaranorobofōmuakauntono tí gōng。
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
JA 見積もりを取得する 無料で試す 無料で試す 無料で試す 求人情報を見る
Transliterare jiàn jīmoriwo qǔ désuru wú liàode shìsu wú liàode shìsu wú liàode shìsu qiú rén qíng bàowo jiànru
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
JA Tableau ラーニングの合計 10 時間以上の無料ビデオで、Tableau をマスターしましょう。
Transliterare Tableau rāninguno hé jì 10 shí jiān yǐ shàngno wú liàobideode、Tableau womasutāshimashou。
NL Word een Tableau Prep-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
JA Tableau の無料トレーニングビデオで、Tableau Prep をマスターしましょう。
Transliterare Tableau no wú liàotorēningubideode、Tableau Prep womasutāshimashou。
NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.
JA Tableau ラーニングの合計 10 時間以上の無料ビデオコンテンツで、Tableau をマスターしましょう。
Transliterare Tableau rāninguno hé jì 10 shí jiān yǐ shàngno wú liàobideokontentsude、Tableau womasutāshimashou。
NL Geweldig voor kleine bedrijven dankzij gratis abonnement
JA 無料プランのおかげで中小企業に最適
Transliterare wú liàopurannookagede zhōng xiǎo qǐ yèni zuì shì
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
JA あなたのパスワードの強度をチェックしましょう。また無料オンラインツールを使ってそのパスワードが侵害されていないか確認しましょう
Transliterare anatanopasuwādono qiáng dùwochekkushimashou。mata wú liàoonraintsūruwo shǐttesonopasuwādoga qīn hàisareteinaika què rènshimashou
NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou. Dankzij de simpele besturing en het niet-opdringerige gedrag is het een zeer betrouwbare tool.
JA ネットサーフィンの時に匿名性を保ちたいなら、このミニマルなVPNが最高です。操作がシンプルで、Non-Intrusive Traceテクノロジのおかげで、信頼できます。
Transliterare nettosāfinno shíni nì míng xìngwo bǎochitainara、konominimarunaVPNga zuì gāodesu。cāo zuògashinpurude、Non-Intrusive Tracetekunorojinookagede、 xìn làidekimasu。
NL Gratis proefperiode, vanaf $ 4.50, gratis domein voor 1 jaar, gratis SSL, 24/7 klantenservice.
JA 無料トライアル、4.50ドルから、1年間の無料ドメイン、無料SSL、24時間年中無休のカスタマーケア。
Transliterare wú liàotoraiaru,4.50dorukara、1nián jiānno wú liàodomein, wú liàoSSL、24shí jiān nián zhōng wú xiūnokasutamākea.
NL Gratis proefversie, gratis abonnement, vanaf $ 5, gratis domein
JA 無料トライアル、無料プラン、5ドルから、無料ドメイン
Transliterare wú liàotoraiaru, wú liàopuran,5dorukara、 wú liàodomein
NL Gratis migratie, Begint bij $30/maand, Gratis SSL, CDN en Staging, Gratis migratie.
JA 無料の移行、月額30ドルから、無料のSSL、CDNとステージング、無料の移行。
Transliterare wú liàono yí xíng、 yuè é30dorukara、 wú liàonoSSL、CDNtosutējingu, wú liàono yí xíng。
NL Looker heeft business intelligence opnieuw uitgevonden voor het moderne bedrijf. Looker werkt zoals het web: het is browsergebaseerd en dankzij de unieke modelleertaal kan elke werknemer gebruikmaken... Meer informatie
JA VWO Testing allows users to create and execute A/B, Multivariate & Split tests and deploy it in minutes. Powered by our Bayesian statistical engine, Smartstats, VWO Testing comes with accurate... 続きを読む
Transliterare VWO Testing allows users to create and execute A/B, Multivariate & Split tests and deploy it in minutes. Powered by our Bayesian statistical engine, Smartstats, VWO Testing comes with accurate... xùkiwo dúmu
Olandeză | japonez |
---|---|
het | a |
NL Hoewel het gratis abonnement enkele beperkingen heeft, is het vrij eenvoudig. Het gratis abonnement geeft alleen toegang tot internet en ondersteunt geen e-mail doorsturen.
JA 無料プランにはいくつかの制限がありますが、それは非常に基本的です.無料プランはWebアクセスのみを提供し、電子メール転送をサポートしていません.
Transliterare wú liàopurannihaikutsukano zhì xiàngaarimasuga、soreha fēi chángni jī běn dedesu. wú liàopuranhaWebakusesunomiwo tí gōngshi、 diàn zimēru zhuǎn sòngwosapōtoshiteimasen.
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
JA 当社のサイトクローラーは、以下の理由により、seoエラーを他のエラーよりはるかに早く検出して修正するのに役立ちます。
Transliterare dāng shènosaitokurōrāha、 yǐ xiàno lǐ yóuniyori、seoerāwo tānoerāyoriharukani zǎoku jiǎn chūshite xiū zhèngsurunoni yì lìchimasu。
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
JA がサポートします。直観的なデザインと明確なユーザエクスペリエンスで、サイバーセキュリティを興味深いものにしています。
Transliterare gasapōtoshimasu。zhí guān denadezainto míng quènayūzaekusuperiensude,saibāsekyuritiwo xìng wèi shēnimononishiteimasu。
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
JA しかし、A1Xは、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドはやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。
Transliterare shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。
Olandeză | japonez |
---|---|
een | a |
NL Voor het eerst kunt u dankzij het OLED-display eenvoudig en intuïtief de focusafstand en scherptediepte controleren - zelfs bij weinig licht.
JA OLEDディスプレイでは今回初めて、光条件を問わず合焦距離と被写界深度を簡単に直観的に読み取ることができるようになりました。
Transliterare OLEDdisupureideha jīn huí chūmete、 guāng tiáo jiànwo wènwazu hé jiāo jù líto bèi xiě jiè shēn dùwo jiǎn dānni zhí guān deni dúmi qǔrukotogadekiruyouninarimashita。
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
JA 無料で試す 無料で試す View Careers
Transliterare wú liàode shìsu wú liàode shìsu View Careers
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
JA 無料で試す 無料で試す 求人情報を見る
Transliterare wú liàode shìsu wú liàode shìsu qiú rén qíng bàowo jiànru
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。
Transliterare mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。
Transliterare mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。
NL Gratis abonnement - biedt gratis functies voor het genereren van leads en het volgen van contactactiviteiten.
JA 無料プラン –ゼロコストでリード生成および連絡先アクティビティ追跡機能を提供します。
Transliterare wú liàopuran –zerokosutoderīdo shēng chéngoyobi lián luò xiānakutibiti zhuī jī jī néngwo tí gōngshimasu。
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
JA 概して、 HubSpot 明らかな理由から、無料が最も人気のあるサービスです。 使用期間に関係なく、完全に無料です。
Transliterare gàishite、 HubSpot míngrakana lǐ yóukara、 wú liàoga zuìmo rén qìnoarusābisudesu。 shǐ yòng qī jiānni guān xìnaku、 wán quánni wú liàodesu。
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
JA 強力なインシデントアラートと待機スケジュールにより、適切な人に、適切なタイミングで通知できます。
Transliterare qiáng lìnainshidentoarātoto dài jīsukejūruniyori、 shì qièna rénni、 shì qiènataimingude tōng zhīdekimasu。
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。
Transliterare Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」
Transliterare 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。
Transliterare toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。
Transliterare Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。
Transliterare kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。
Transliterare hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。
NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian
JA 電子書籍をダウンロードして、あらゆる業界や規模の顧客がアトラシアンと共に IT サービス管理の近代化を実現した方法をご覧いただけます
Transliterare diàn zi shū jíwodaunrōdoshite、arayuru yè jièya guī móno gù kègaatorashianto gòngni IT sābisu guǎn lǐno jìn dài huàwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnitadakemasu
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
JA Persil、Schwarzkopf、Loctiteといったブランドのイノベーションや技術のおかげで、法人向けおよび一般消費者向けビジネスの両方で主導的な地位を占めています。
Transliterare Persil、Schwarzkopf、Loctitetoittaburandonoinobēshonya jì shùnookagede、 fǎ rén xiàngkeoyobi yī bān xiāo fèi zhě xiàngkebijinesuno liǎng fāngde zhǔ dǎo dena de wèiwo zhànmeteimasu。
NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie
JA Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... 続きを読む
Transliterare Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... xùkiwo dúmu
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
JA デバイスデザイナーにより、使用しているデバイスに最適化されたダッシュボードレイアウトを Tableau Desktop で簡単に作成できます。
Transliterare debaisudezaināniyori、 shǐ yòngshiteirudebaisuni zuì shì huàsaretadasshubōdoreiautowo Tableau Desktop de jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
JA マインドマップにより、組織は集合的な知識を集中的かつ安全に格納、共有、および管理できます。直感的なフォーマットのおかげで、情報の検索と更新は簡単です。
Transliterare maindomappuniyori、 zǔ zhīha jí hé dena zhī shíwo jí zhōng dekatsu ān quánni gé nà、 gòng yǒu、oyobi guǎn lǐdekimasu。zhí gǎn denafōmattonookagede、 qíng bàono jiǎn suǒto gèng xīnha jiǎn dāndesu。
NL Geef aanvallers het nakijken dankzij de automatische installatie van beveiligingsupdates met Software Updater
JA ソフトウェアアップデータ―が、セキュリティを自動的に最新の状態に維持し、サイバー攻撃の機会を低減
Transliterare sofutou~eaappudēta―ga,sekyuritiwo zì dòng deni zuì xīnno zhuàng tàini wéi chíshi,saibā gōng jīno jī huìwo dī jiǎn
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。
Transliterare shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。
NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!
JA Facebook向けのVPN:CyberGhost VPNを利用すれば、いつでも制限なしで投稿でき、すべての友達とのコミュニケーションを維持できます!
Transliterare Facebook xiàngkenoVPN:CyberGhost VPNwo lì yòngsureba、itsudemo zhì xiànnashide tóu gǎodeki、subeteno yǒu dátonokomyunikēshonwo wéi chídekimasu!
Olandeză | japonez |
---|---|
vpn | vpn |
NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is. Creëer moeiteloos rapporten dankzij filteropties zoals gebruikersprofielen, affiniteiten, demografische... Meer informatie
JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む
Transliterare Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu
NL Dankzij de weinige clips is het apparaat zeer eenvoudig te openen.
JA 数回挟みを使用するだけで、デバイスは大変簡単に開口できる。
Transliterare shù huí xiémiwo shǐ yòngsurudakede,debaisuha dà biàn jiǎn dānni kāi kǒudekiru。
NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie
JA テクノロジーへの多大な投資により、過去10年以上にわたってサプライチェーン技術の最先端に
Transliterare tekunorojīheno duō dàna tóu zīniyori、 guò qù10nián yǐ shàngniwatattesapuraichēn jì shùno zuì xiān duānni
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
JA フルサイズのキーボード、またはそれより大きなものにも対応する十分なサイズがあるので、縦横無尽の足跡でマウスの軌道以上のものをシェアできます。
Transliterare furusaizunokībōdo,matahasoreyori dàkinamononimo duì yīngsuru shí fēnnasaizugaarunode、 zòng héng wú jǐnno zú jīdemausuno guǐ dào yǐ shàngnomonowosheadekimasu。
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
JA 非圧縮のYUVビデオは、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果?クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。
Transliterare fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ?kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
JA Defenderのオールカーボンアウターシェルは、重量を最小限に抑え(中型サイズで750g)、 チンガードを含むフルヘッドカバーにより最大限の保護性能を発揮します。
Transliterare Defendernoōrukābon'autāsheruha、 zhòng liàngwo zuì xiǎo xiànni yìe (zhōng xíngsaizude750g), chingādowo hánmufuruheddokabāniyori zuì dà xiànno bǎo hù xìng néngwo fā huīshimasu。
NL Dankzij het bedieningsconcept ErgoControl en de slimme plaatsing van de knopjes, kan elke functie intuïtief worden bediend en zijn de perfect gevormde bedieningselementen gemakkelijk te vinden, zelfs wanneer u handschoenen draagt.
JA ErgoControl操作コンセプトとインテリジェントにレイアウトされたボタンにより、手袋を着用していても、見つけやすい形状の操作エレメントをすばやく直感的に操作することができます。
Transliterare ErgoControl cāo zuòkonseputotointerijentonireiautosaretabotanniyori、 shǒu dàiwo zhe yòngshiteitemo、 jiàntsukeyasui xíng zhuàngno cāo zuòerementowosubayaku zhí gǎn deni cāo zuòsurukotogadekimasu。
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。
Transliterare gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
JA 埃や水しぶきからレンズを守る特別設計のおかげで、このレンズは条件が厳しい屋外撮影でも長い年月たっぷりとお楽しみいただけます。
Transliterare āiya shuǐshibukikararenzuwo shǒuru tè bié shè jìnookagede、konorenzuha tiáo jiànga yánshii wū wài cuō yǐngdemo zhǎngi nián yuètappuritoo lèshimiitadakemasu。
NL Dankzij een perfect zicht op het doelwit.
JA ターゲットをクリアに捉えるハンティングスコープ。
Transliterare tāgettowokuriani zhuōeruhantingusukōpu.
NL Dankzij het kabelloze ontwerp en de draadloze bediening maakt u foto‘s zonder enige belemmering.
JA コードレス設計で、ワイヤレスコントロールができるため、撮影場所を選びません。
Transliterare kōdoresu shè jìde,waiyaresukontorōrugadekirutame、 cuō yǐng chǎng suǒwo xuǎnbimasen。
Se afișează 50 din 50 traduceri