Traduceți "chaos met gekoppelde" în japonez

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliterare sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

• 散らばったワークフローをつなげて整理

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliterare sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

• 散らばったワークフローをつなげて整理

JA リンク先サイトは、便宜として Corel からお客様に提供されるものであり、リンクの掲載は、リンク先サイトを Corel が保証することを意味するものではありません

Transliterare rinku xiānsaitoha、 biàn yítoshite Corel karao kè yàngni tí gōngsarerumonodeari,rinkuno jiē zàiha,rinku xiānsaitowo Corel ga bǎo zhèngsurukotowo yì wèisurumonodehaarimasen

• Corel
• Corel が保証することを意味するものではありません

JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。

Transliterare 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。

JA 混乱を避けるための集中化

Transliterare hùn luànwo bìkerutameno jí zhōng huà

• 混乱を避けるための集中化

JA 思考をシステムに落とし込み、物事を成し遂げる

Transliterare sī kǎowoshisutemuni luòtoshi yūmi、 wù shìwo chéngshi suìgeru

JA HealthKitと医療データはHealthドメインに保存され、アクティビティデータはペアリングされたAppleWatchと共有されます。

Transliterare HealthKitto yī liáodētahaHealthdomeinni bǎo cúnsare,akutibitidētahapearingusaretaAppleWatchto gòng yǒusaremasu。

JA HealthKitと医療データはHealthドメインに保存され、アクティビティデータはペアリングされたAppleWatchと共有されます。

Transliterare HealthKitto yī liáodētahaHealthdomeinni bǎo cúnsare,akutibitidētahapearingusaretaAppleWatchto gòng yǒusaremasu。

JA Tableau Prep Conductor のリンクされたタスク

Transliterare Tableau Prep Conductor norinkusaretatasuku

• Tableau Prep Conductor

JA お客様のアカウントの表示名（リンクさえたアカウントの一覧で表示）

Transliterare o kè yàngnoakauntono biǎo shì míng （rinkusaetaakauntono yī lǎnde biǎo shì）

JA Bitbucket Pipes を使用して連携したワークフローを構築する

Transliterare Bitbucket Pipes wo shǐ yòngshite lián xiéshitawākufurōwo gòu zhúsuru

• Bitbucket Pipes を使用して連携したワークフローを構築する

JA Bitbucket Pipes を使用して連携したワークフローを構築する

Transliterare Bitbucket Pipes wo shǐ yòngshite lián xiéshitawākufurōwo gòu zhúsuru

• Bitbucket Pipes を使用して連携したワークフローを構築する

JA リンクされたApple Watch情報のバックアップをスキャンします。

Transliterare rinkusaretaApple Watch qíng bàonobakkuappuwosukyanshimasu。

• リンクされたApple

JA テストと開発の利便性のためにリンククローンを使用します。

Transliterare tesutoto kāi fāno lì biàn xìngnotamenirinkukurōnwo shǐ yòngshimasu。

JA コントロールセンターでリンククローン表示を使用します。

Transliterare kontorōrusentāderinkukurōn biǎo shìwo shǐ yòngshimasu。

JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。

Transliterare Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。

• Vagrant

JA リンク複製を別個の仮想マシンに簡単に変換

Transliterare rinku fù zhìwo bié gèno fǎn xiǎngmashinni jiǎn dānni biàn huàn

• リンク複製を別個の仮想マシンに簡単に変換

JA その他のリンク先ページへの訪問、または当社が提供するアプリケーションサービス

Transliterare sono tānorinku xiānpējiheno fǎng wèn、mataha dāng shèga tí gōngsuruapurikēshonsābisu

JA Pythonの基本：データ構造（アレイ、マップ、リンクリストなど）、文字列、正規表現、例外処理、JSON、XML、ソート、継承

Transliterare Pythonno jī běn：dēta gòu zào （arei,mappu,rinkurisutonado）、 wén zì liè、 zhèng guī biǎo xiàn、 lì wài chǔ lǐ、JSON、XML,sōto, jì chéng

JA テストと開発の利便性のためにリンククローンを使用します。

Transliterare tesutoto kāi fāno lì biàn xìngnotamenirinkukurōnwo shǐ yòngshimasu。

JA コントロールセンターでリンククローン表示を使用します。

Transliterare kontorōrusentāderinkukurōn biǎo shìwo shǐ yòngshimasu。

JA Vagrant プラグインでリンクされた複製を使用して、新しいボックスをすばやく作成し、ディスク領域を効率的に利用します。

Transliterare Vagrant puraguinderinkusareta fù zhìwo shǐ yòngshite、 xīnshiibokkusuwosubayaku zuò chéngshi,disuku lǐng yùwo xiào lǜ deni lì yòngshimasu。

• Vagrant

JA リンク複製から独立した VM を作成

Transliterare rinku fù zhìkara dú lìshita VM wo zuò chéng

• リンク複製から独立した VM を作成

JA Corel はリンク先のサイトを通じてアクセス可能な第三者によって提供される素材またはサービスについて、管理または保証を行うことはなく、責任を負うこともありません

Transliterare Corel harinku xiānnosaitowo tōngjiteakusesu kě néngna dì sān zhěniyotte tí gōngsareru sù cáimatahasābisunitsuite、 guǎn lǐmataha bǎo zhèngwo xíngukotohanaku、 zé rènwo fùukotomoarimasen

• Corel

JA 課題ビューでは、Jira Software/Jira Core ユーザーは、リンクされたオブジェクトとオブジェクトの属性を表示できます。

Transliterare kè tíbyūdeha、Jira Software/Jira Core yūzāha,rinkusaretaobujekutotoobujekutono shǔ xìngwo biǎo shìdekimasu。

• Software
• Jira Core

JA バックアップをスキャンして、リンクされたAppleWatch情報を探します。

Transliterare bakkuappuwosukyanshite,rinkusaretaAppleWatch qíng bàowo tànshimasu。

JA リンクされている全グループ企業をPremiumへ無料アップグレード

Transliterare rinkusareteiru quángurūpu qǐ yèwoPremiumhe wú liàoappugurēdo

• リンクされている全グループ企業をPremiumへ無料アップグレード

JA リンクされている全グループ企業をPremiumへアップグレード

Transliterare rinkusareteiru quángurūpu qǐ yèwoPremiumheappugurēdo

• リンクされている全グループ企業をPremiumへアップグレード

JA オプションで、セッションにリンクされたソースの子ソースをターゲットにします。

Transliterare opushonde,sesshonnirinkusaretasōsuno zisōsuwotāgettonishimasu。

JA 関連付けられている組織でフィルタリングします。

Transliterare guān lián fùkerareteiru zǔ zhīdefirutaringushimasu。

JA 関連付けられているユーザーでフィルタします。

Transliterare guān lián fùkerareteiruyūzādefirutashimasu。

JA 接続デバイスの動作がスムーズに

Transliterare jiē xùdebaisuno dòng zuògasumūzuni

• 接続デバイスの動作がスムーズに

JA ユーザーに関連付けられた情報をアドビがどのように活用するかについては、アドビプライバシーセンターで概要を確認できます。

Transliterare yūzāni guān lián fùkerareta qíng bàowoadobigadonoyouni huó yòngsurukanitsuiteha,adobipuraibashīsentāde gài yàowo què rèndekimasu。

JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

Transliterare yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun

• 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク
• BBコード
• サムネイルへのリンク
• いいね
• された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

JA Jira Work Management を日常的に使用するツールにシームレスに接続します。無数の統合、アプリなどを備えたチームのワークフローを、Jira Cloud で機能する統合で改善します。

Transliterare Jira Work Management wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūrunishīmuresuni jiē xùshimasu。wú shùno tǒng hé,apurinadowo bèietachīmunowākufurōwo、Jira Cloud de jī néngsuru tǒng héde gǎi shànshimasu。

• Jira Work Management
• Cloud

JA Facebook で登録Google で登録Apple で登録メールアドレスで登録

Transliterare Facebook de dēng lùGoogle de dēng lùApple de dēng lùmēruadoresude dēng lù

• Facebook で登録Google で登録Apple

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliterare 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliterare anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliterare IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• IT

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliterare The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• The Telegraph の

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliterare 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

JA ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張: DocuSign でドキュメントに電子著名。Bitly でリンクを短縮。WordPress などへドキュメントを公表。 すべての統合を確認

Transliterare dokyumento guǎn lǐ jī néngwo bì yàonatsūruto kuò zhāng: DocuSign dedokyumentoni diàn zi zhe míng。Bitly derinkuwo duǎn suō。WordPress nadohedokyumentowo gōng biǎo。 subeteno tǒng héwo què rèn

• ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張
• DocuSign
• すべての統合を確認

JA プロ機能があるテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションのオンラインエディターを入手し、APIを使用して独自のプラットフォームと統合する。

Transliterare puro jī nénggaarutekisuto wén shū,supureddoshīto,purezentēshonnoonrain'editāwo rù shǒushi、APIwo shǐ yòngshite dú zìnopurattofōmuto tǒng hésuru。

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliterare 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliterare Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

• Apple Mobile Device
• アップルのサポートにお問い合わせください

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliterare zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。

Transliterare marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。

JA ロボフォームを使ってアイデンティティや連絡先を管理。ワンクリックでこれらの情報をウェブ上のフォームに記入が可能。

Transliterare robofōmuwo shǐtteaidentitiya lián luò xiānwo guǎn lǐ.wankurikkudekorerano qíng bàowou~ebu shàngnofōmuni jì rùga kě néng。

JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。

Transliterare konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。

JA 簡単なデプロイと統合。deb/rpm、exe、またはDocker経由でインストールできます。すぐに使える統合アプリを使ってDMSに接続します。

Transliterare jiǎn dānnadepuroito tǒng hé。deb/rpm、exe、matahaDocker jīng yóudeinsutōrudekimasu。suguni shǐeru tǒng héapuriwo shǐtteDMSni jiē xùshimasu。