Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "anderen noemen" în japonez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "anderen noemen" din Olandeză în japonez

Traducerea lui Olandeză în japonez din anderen noemen

Olandeză
japonez

NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".

JA PowerDMARCにサインアップした登録組織（ここでは「コントローラー」と呼ぶ）。

Transliterare PowerDMARCnisain'appushita dēng lù zǔ zhī （kokodeha「kontorōrā」to hūbu）。

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

JA  MENAINFOSEC, Inc（登録事務所および主たる事業所はデラウェア州、アメリカ合衆国）は、ここでは「プロセッサー」と呼ばれます。

Transliterare  MENAINFOSEC, Inc （dēng lù shì wù suǒoyobi zhǔtaru shì yè suǒhaderau~ea zhōu,amerika hé zhòng guó）ha、kokodeha「purosessā」to hūbaremasu。

NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cyber­security experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.

JA IPアドレスを隠すことは、以前は偏執狂的とみなされていましたが、今では常識になりました。4人のサイバーセキュリティ専門家が、IPアドレスを隠す方法とその理由を説明しています。

Transliterare IPadoresuwo yǐnsukotoha、 yǐ qiánha piān zhí kuáng detominasareteimashitaga、 jīndeha cháng shíninarimashita。4rénnosaibāsekyuriti zhuān mén jiāga、IPadoresuwo yǐnsu fāng fǎtosono lǐ yóuwo shuō míngshiteimasu。

NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".

JA PowerDMARCにサインアップした登録組織（ここでは「コントローラー」と呼ぶ）。

Transliterare PowerDMARCnisain'appushita dēng lù zǔ zhī （kokodeha「kontorōrā」to hūbu）。

NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.

JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2％未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。

Transliterare daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2％wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。

Olandeză japonez
twee 2

NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.

JA Zip は、多才なファイル形式で、ファイルの暗号化、圧縮、複数ファイルの保管や送信に最もよく使用されていますが、その他多くの用途にも使用されています。

Transliterare Zip ha、 duō cáinafairu xíng shìde,fairuno àn hào huà、 yā suō、 fù shùfairuno bǎo guǎnya sòng xìnni zuìmoyoku shǐ yòngsareteimasuga、sono tā duōkuno yòng túnimo shǐ yòngsareteimasu。

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

JA 脆弱性管理を語るうえで、製品セキュリティエンジニアがバグの解消や解消手段の改善において果たす重要な役割の説明は不可欠です。

Transliterare cuì ruò xìng guǎn lǐwo yǔruuede、 zhì pǐnsekyuritienjiniagabaguno jiě xiāoya jiě xiāo shǒu duànno gǎi shànnioite guǒtasu zhòng yàona yì gēno shuō míngha bù kě qiàndesu。

NL Beveiligingsvragen werken het best als ze niet kunnen worden geraden of opgezocht. We noemen enkele voorbeelden van sterke vragen en antwoorden.

JA インターネットトラフィックの半分以上がボットで占められています。生活を便利にするボットもあれば、悪意のあるボットもあります。違いを知っておきましょう。

Transliterare intānettotorafikkuno bàn fēn yǐ shànggabottode zhànmerareteimasu。shēng huówo biàn lìnisurubottomoareba、 è yìnoarubottomoarimasu。wéiiwo zhītteokimashou。

NL  MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";

JA  MENAINFOSEC, Inc（登録事務所および主たる事業所はデラウェア州、アメリカ合衆国）は、ここでは「プロセッサー」と呼ばれます。

Transliterare  MENAINFOSEC, Inc （dēng lù shì wù suǒoyobi zhǔtaru shì yè suǒhaderau~ea zhōu,amerika hé zhòng guó）ha、kokodeha「purosessā」to hūbaremasu。

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '

JA 当社サービスの一部は、プラン単位で料金が請求されます（当社はこれらを「

Transliterare dāng shèsābisuno yī bùha,puran dān wèide liào jīnga qǐng qiúsaremasu （dāng shèhakorerawo「

NL Matchfixing in voetbal en balmanipulatie in cricket, om er maar een paar te noemen, hebben de sportreputatie de afgelopen jaren bezoedeld.

JA いくつか例を挙げると、サッカーでの八百長やクリケットでのボールの改ざんは、近年のスポーツの評判を汚しています。

Transliterare ikutsuka lìwo jǔgeruto,sakkādeno bā bǎi zhǎngyakurikettodenobōruno gǎizanha、 jìn niánnosupōtsuno píng pànwo wūshiteimasu。

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

Transliterare konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

NL We kunnen het goed met anderen vinden

JA 他の製品との優れた統合

Transliterare tāno zhì pǐntono yōureta tǒng hé

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

JA Ubersuggestは、ターゲット市場の競合戦略を分析して情報を提供します。成功している戦略から学び、自社コンテンツを改善すれば、競合より優位に立てます。

Transliterare Ubersuggestha,tāgetto shì chǎngno jìng hé zhàn lüèwo fēn xīshite qíng bàowo tí gōngshimasu。chéng gōngshiteiru zhàn lüèkara xuébi、 zì shèkontentsuwo gǎi shànsureba、 jìng héyori yōu wèini lìtemasu。

NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.

JA 専門のデザイナーがプロフェッショナルなブランドガイドラインをPDF形式で作成します。チームもしくはパートナーに簡単に共有できます。

Transliterare zhuān ménnodezaināgapurofesshonarunaburandogaidorainwoPDF xíng shìde zuò chéngshimasu.chīmumoshikuhapātonāni jiǎn dānni gòng yǒudekimasu。

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには

Transliterare rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

JA 私たちは、企業がGDPRの一部として個人データを保護するために現在構築し、採用することを要求される技術を開拓しました - そして私たちの技術を他の人が構築するために開放しました 。

Transliterare sītachiha、 qǐ yègaGDPRno yī bùtoshite gè réndētawo bǎo hùsurutameni xiàn zài gòu zhúshi、 cǎi yòngsurukotowo yào qiúsareru jì shùwo kāi tàshimashita - soshite sītachino jì shùwo tāno rénga gòu zhúsurutameni kāi fàngshimashita 。

Olandeză japonez
gdpr gdpr

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

JA 最も必要なときに他者を支援

Transliterare zuìmo bì yàonatokini tā zhěwo zhī yuán

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

JA ユーザー同士の交流で学びを深めスキルを向上

Transliterare yūzā tóng shìno jiāo liúde xuébiwo shēnmesukiruwo xiàng shàng

NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"

JA 業界をリードする当社の「App View」および「Expert Mode」を通じて、あらゆる種類のサードパーティ製アプリケーション（Tinder、Viberなど）および他の何千ものアプリケーションのサポート

Transliterare yè jièworīdosuru dāng shèno「App View」oyobi「Expert Mode」wo tōngjite、arayuru zhǒng lèinosādopāti zhìapurikēshon（Tinder、Vibernado）oyobi tāno hé qiānmonoapurikēshonnosapōto

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Transliterare sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。

Transliterare APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。

Olandeză japonez
api api

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。

Transliterare tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

JA Zoom、Meet、Teams、Skype、Slack、Google Chrome、Cisco Webexなどをサポートします。特別なコマンドを実行する必要はありません。

Transliterare Zoom、Meet、Teams、Skype、Slack、Google Chrome、Cisco Webexnadowosapōtoshimasu。tè biénakomandowo shí xíngsuru bì yàohaarimasen。

Olandeză japonez
google google

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliterare Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliterare Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

JA 市場にはあまりにも多くのSEOツールがあります。Sitecheckerは他とどう違うのですか？

Transliterare shì chǎngnihaamarinimo duōkunoSEOtsūrugaarimasu。Sitecheckerha tātodou wéiunodesuka？

Olandeză japonez
seo seo

NL Waarom onze controle op wachtwoordsterkte beter is dan die van anderen?

JA このパスワード強度チェッカーの優秀なところ

Transliterare konopasuwādo qiáng dùchekkāno yōu xiùnatokoro

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

JA ロボフォームの安全な共有フォルダを使って他の人とログインを共有可能です。必要に応じて指定のアクセスレベルのみを供与して共有します。

Transliterare robofōmuno ān quánna gòng yǒuforudawo shǐtte tāno réntoroguinwo gòng yǒu kě néngdesu。bì yàoni yīngjite zhǐ dìngnoakusesureberunomiwo gōng yǔshite gòng yǒushimasu。

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

JA また、プレゼンテーションの一部を非公開で編集する場合は、Strictモードを有効にし、中断を避けられます。

Transliterare mata,purezentēshonno yī bùwo fēi gōng kāide biān jísuru chǎng héha、Strictmōdowo yǒu xiàonishi、 zhōng duànwo bìkeraremasu。

NL Deel ideeën, kennis en ervaring met anderen door berichten toe te voegen aan de bedrijfsblog. Bespreek kwesties die forumdiscussies beheersen.

JA 社内ブログに投稿を追加して、アイディア、知識、経験を共有。フォーラム議論の中心的な問題を説明。

Transliterare shè nèiburoguni tóu gǎowo zhuī jiāshite,aidia, zhī shí、 jīng yànwo gòng yǒu.fōramu yì lùnno zhōng xīn dena wèn tíwo shuō míng。

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

JA その言葉が示す通り、Creator は、チームの他のメンバーが Tableau プラットフォームで利用するコンテンツやデータビジュアライゼーション、データソースの大半を作成します。

Transliterare sono yán yèga shìsu tōngri、Creator ha,chīmuno tānomenbāga Tableau purattofōmude lì yòngsurukontentsuyadētabijuaraizēshon,dētasōsuno dà bànwo zuò chéngshimasu。

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、または他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているのは何人か?

Transliterare chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?

NL Werken ze samen met anderen aan en met data?

JA チームは、データに関する共同作業を他者と行っているか?

Transliterare chīmuha,dētani guānsuru gòng tóng zuò yèwo tā zhěto xíngtteiruka?

NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?

JA チームは、データを使って他者が作成した月次レポートを受け取っているか?

Transliterare chīmuha,dētawo shǐtte tā zhěga zuò chéngshita yuè cìrepōtowo shòuke qǔtteiruka?

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

JA Howard Neville は、分析への取り組みの深さを他の組織と比べて過大評価している組織が多いと指摘しています。

Transliterare Howard Neville ha、 fēn xīheno qǔri zǔmino shēnsawo tāno zǔ zhīto bǐbete guò dà píng sìshiteiru zǔ zhīga duōito zhǐ zhāishiteimasu。

NL Geeft je een voorsprong op anderen

JA 時代の最先端にとどまる

Transliterare shí dàino zuì xiān duānnitodomaru

NL Wat Vinden Anderen van iTop VPN?

JA iTop VPNの評価＆レビュー

Transliterare iTop VPNno píng sì＆rebyū

Olandeză japonez
vpn vpn

Se afișează 50 din 50 traduceri