Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "werking en procedures" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "werking en procedures" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui werking en procedures

"werking en procedures" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

werking app applicazioni attività base funzionalità funzionamento funzionano gestione prodotti servizi servizio un
procedures condizioni delle gestione il per politiche pratiche procedure processi qualsiasi sono standard un è

Traducerea lui Olandeză în Italiană din werking en procedures

Olandeză
Italiană

NL De ontwikkeling van WordPress wordt nu voornamelijk uitgevoerd door virtuele teams met leden over de hele wereld, waarbij goed versiebeheer en procedures voor toegang tot de code essentieel zijn voor de goede werking van het team

IT Lo sviluppo di WordPress è ora principalmente portato avanti da team virtuali con membri dislocati in tutto il mondo, con un adeguato controllo delle versioni e procedure di accesso al codice essenziali per il buon funzionamento del team

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.

Olandeză Italiană
gegevens dati
hebben sono
instructies istruzioni
opgenomen incluse
en e

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.

Olandeză Italiană
gegevens dati
hebben sono
instructies istruzioni
opgenomen incluse
en e

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti

Olandeză Italiană
leveren forniamo
en e
procedures procedure
verzoeken richieste

NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:

IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:

Olandeză Italiană
vragen domande
en e

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

IT Questa non è l'unica innovazione adottata dal team di Domino's per migliorare le pratiche DevOps

Olandeză Italiană
team team
domino domino
s s
devops devops

NL Procedures voor privacy van gegevens

IT Informative sulla privacy dei dati

Olandeză Italiană
privacy privacy
gegevens dati

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Olandeză Italiană
communicatie comunicazione
en e
procedures procedure
best migliore

NL Er waren procedures voor het verstrekken van de juiste apparatuur en het instellen van de connectiviteit

IT Le aziende avevano procedure per predisporre le giuste attrezzature e configurare la connettività

Olandeză Italiană
procedures procedure
juiste giuste
apparatuur attrezzature
en e
instellen configurare
connectiviteit connettività

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.

Olandeză Italiană
aanvullende ulteriori
levert fornisce
en e
procedures procedure
verzoeken richieste

NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld

IT iPhone Backup Extractor è stato utilizzato in procedimenti legali e controversie in tutto il mondo

Olandeză Italiană
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gebruikt utilizzato
juridische legali
en e
geschillen controversie
wereld mondo
is è

NL Beleid en procedures vind je hier:

IT Le nostre politiche e procedure sono disponibili qui:

Olandeză Italiană
beleid politiche
en e
procedures procedure
hier qui

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali

Olandeză Italiană
persoonsgegevens dati personali
of o

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi per le imprese, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi alle imprese)

Olandeză Italiană
meer ulteriori
en e
procedures procedure
beschermen sicurezza

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).

IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi d?innovazione, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi all?innovazione).

Olandeză Italiană
meer ulteriori
en e
procedures procedure
beschermen sicurezza

NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.

IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.

Olandeză Italiană
deal affare
en e
gedefinieerd definiti
koper acquirente
risico rischi
leiden portano
verboden proibito
echt realtà

NL Wij hebben interne procedures ingevoerd om de veiligheid te garanderen van uw persoonsgegevens tijdens het gebruik, de overdracht of de bewaring daarvan

IT Lacoste ha messo in atto una serie di procedure interne per garantire la sicurezza dei dati personali durante il loro trattamento, trasferimento o conservazione

Olandeză Italiană
persoonsgegevens dati personali
overdracht trasferimento

NL Wij staan ook in voor de handhaving van de ingevoerde procedures om te garanderen dat deze voldoen aan de toepasselijke regelgeving.

IT Abbiamo inoltre adottato specifiche misure per garantire la conformità alla Normativa applicabile.

Olandeză Italiană
wij abbiamo
garanderen garantire
toepasselijke applicabile
regelgeving normativa

NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.

IT Le aziende possono gestire le loro apparecchiature senza vincoli finanziari, tecnici o normativi. Le loro procedure sono rese più semplici. Con Olinn, tutto diventa semplice, economico e responsabile.

Olandeză Italiană
ondernemingen aziende
kunnen possono
apparatuur apparecchiature
beheren gestire
financiële finanziari
technische tecnici
of o
beperkingen vincoli
procedures procedure
wordt diventa
alles tutto
en e

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

IT Definisci politiche e procedure per garantire che nell'organizzazione i dati giusti siano disponibili per le persone giuste, in qualsiasi momento

Olandeză Italiană
beleid politiche
en e
zorgen garantire
data dati
beschikbaar disponibili
moment momento

NL Voor EU AVG implementatie, gebruik de geleide documentatie van onze GDPR Academy met aanbevolen beleiden, procedures en formulieren, om de privacyrechten te respecteren en bescherming van persoonlijke gegevens te bereiken.

IT Per l’implementazione del GDPR dell’UE, utilizza la documentazione guidata della nostra GDPR Academy con le politiche, le procedure e i moduli suggeriti per rispettare i diritti alla privacy e raggiungere la protezione dei dati personali.

Olandeză Italiană
eu ue
onze nostra
academy academy
en e

NL Waarom zou u het beleid, procedures, en plannen voor jouw klanten van de grond af ontwikkelen? Het is tijdrovend, en u zult wellicht wat missen

IT Perché sviluppare da zero le politiche, le procedure e i piani per i tuoi clienti? Ti prenderebbe molto tempo e potresti perderti qualcosa

Olandeză Italiană
beleid politiche
procedures procedure
en e
plannen piani
klanten clienti
ontwikkelen sviluppare

NL Al het beleid, alle procedures, plannen en formulieren vereist door de EU AVG

IT Tutte le politiche, procedure, piano e moduli richiesti dal GDPR dell'UE

Olandeză Italiană
beleid politiche
alle tutte
procedures procedure
plannen piano
en e
formulieren moduli
vereist richiesti
eu ue
avg gdpr

NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

IT La Commissione Europea mette a disposizione la seguente piattaforma per la risoluzione delle controversie (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Olandeză Italiană
commissie commissione
geschillen controversie
https https
os os

NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:

IT Ulteriori informazioni su GoCardless, l'ambito del trattamento dei dati e le tecnologie e procedure utilizzate per il servizio sono disponibili di seguito:

Olandeză Italiană
meer ulteriori
omvang ambito
en e
procedures procedure
hieronder di seguito

NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking

IT L'LGPD riconosce l'esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali e la protezione del credito come basi legittime per il trattamento dei dati

Olandeză Italiană
erkent riconosce
administratieve amministrativi
of o
en e
krediet credito
als come

NL Corruptiebestrijding integreren in onze procedures en in ons beleid.

IT Integrazione della lotta anticorruzione nelle nostre procedure e politiche.

Olandeză Italiană
integreren integrazione
procedures procedure
en e
beleid politiche
in nelle

NL Verhoog de werknemersproductiviteit door binnen de gehele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en te digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative standard e favorendo la condivisione delle conoscenze in tutta l'azienda.

Olandeză Italiană
gehele tutta
en e
delen condivisione
kennis conoscenze

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door operationele procedures in de hele onderneming te stroomlijnen en te digitaliseren.

IT Incrementa la produttività dei lavoratori semplificando e digitalizzando le procedure operative in tutta l'azienda.

Olandeză Italiană
medewerkers lavoratori
procedures procedure
hele tutta
en e
productiviteit produttività

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

IT I processi utilizzati in molti studi di stampa serigrafica personalizzata si sforzano di mantenere le buone pratiche relative agli inchiostri e alle procedure utilizzate durante la creazione di prodotti per la stampa serigrafica

Olandeză Italiană
veel molti
aangepaste personalizzata
praktijken pratiche
handhaven mantenere
inkten inchiostri
en e
maken creazione

NL PADI-richtlijnen en -procedures voor cursussen die je mag geven en waarbij gedoken wordt

IT Standard e procedure PADI per i corsi che puoi insegnare con workshop in acqua

Olandeză Italiană
en e
cursussen corsi
mag puoi
procedures procedure
padi padi

NL Wereldwijd op één lijn liggen wat betreft berichtgeving, producten, systemen en procedures.

IT All’uniformità di messaggi, prodotti, sistemi e procedure.

Olandeză Italiană
wat di
producten prodotti
systemen sistemi
en e
procedures procedure

NL Centraliseren van communicatie, processen, procedures en middelen die nodig zijn voor de uitvoering, handhaving en voortdurende verbetering van het kwaliteitsbeheer.

IT Centralizzare la comunicazione, i processi, le procedure e le risorse necessarie per implementare, mantenere e migliorare continuamente la gestione della qualità.

Olandeză Italiană
centraliseren centralizzare
communicatie comunicazione
en e
middelen risorse
verbetering migliorare

NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.

IT Le certificazioni vengono rinnovate ogni anno, ma le valutazioni possono essere più frequenti in caso di modifiche che abbiano un impatto significativo sui processi e/o sulle procedure in materia di privacy dei responsabili del trattamento.

Olandeză Italiană
certificeringen certificazioni
wijzigingen modifiche
aanzienlijke significativo
impact impatto
en e
procedures procedure

NL Danske Bank levert concurrerende financiële oplossingen, gebaseerd op diepgaande kennis, vaardigheden en technologie, waarbij bestaande procedures en handelswijzen steeds tegen het licht worden gehouden.

IT Fornire soluzioni finanziarie competitive, attraverso profonde conoscenze, competenze e tecnologie, è uno dei valori fondamentali di Danske Bank, così come sfidare le procedure e i comportamenti esistenti.

Olandeză Italiană
bank bank
levert fornire
financiële finanziarie
oplossingen soluzioni
en e
technologie tecnologie
bestaande esistenti
procedures procedure

NL Het plannen en organiseren van duiken op hoogte, en de procedures en technieken hiervoor.

IT La pianificazione, l'organizzazione, le procedure e le tecniche delle immersioni in altitudine.

Olandeză Italiană
en e
duiken immersioni
hoogte altitudine
procedures procedure
technieken tecniche

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

IT Active Community può anche essere configurato per adattarsi alle attuali procedure di onboarding, processi di flusso di lavoro e iniziative della comunità.

Olandeză Italiană
active active
worden essere
geconfigureerd configurato
passen adattarsi
huidige attuali
en e
kan può
procedures procedure
onboarding onboarding
initiatieven iniziative

NL Die bijkomende spreiding vulden we aan met geavanceerde procedures voor portefeuillebeheer, waaronder controle van het dalingsrisico en geoptimaliseerde assetallocatietechnieken.

IT A questa maggiore diversificazione abbiamo affiancato l’utilizzo delle nostre avanzate procedure di gestione del portafoglio, ivi inclusi il controllo del rischio al ribasso e tecniche di ottimizzazione dell’allocazione di portafoglio.

Olandeză Italiană
geavanceerde avanzate
procedures procedure
waaronder inclusi
en e

NL Geen langdurige procedures bij het opgeven van de bagage en bij de veiligheidscontrole op het vliegveld. Geen file op bomvolle snelwegen. Geef uw zenuwen een beetje rust: Stap in, ga comfortabel zitten en bereik ontspannen uw bestemming.

IT Senza lunghe procedure di controllo dei bagagli e di sicurezza in aeroporto. Senza code sull?autostrada intasata. Senza stress: basta salire e mettersi comodi per arrivare alla meta in tutto relax.

Olandeză Italiană
geen senza
procedures procedure
bagage bagagli
en e
vliegveld aeroporto
comfortabel comodi
ontspannen relax
bestemming meta

NL Zij zullen de e-mail dan ook zonder aarzelen openen en de procedures volgen, om uiteindelijk opgelicht te worden

IT Apriranno quindi prontamente l'e-mail e seguiranno le procedure, solo per essere truffati alla fine

Olandeză Italiană
en e
procedures procedure

NL Alle e-mail ondersteuning zal worden verstrekt in overeenstemming met onze standaard praktijken, procedures en beleid

IT Tutto il supporto e-mail sarà fornito in conformità con le nostre pratiche standard, procedure e politiche

Olandeză Italiană
alle tutto
ondersteuning supporto
verstrekt fornito
praktijken pratiche
en e
beleid politiche

NL Procedures Voor Vrouwelijke Schoonheid

IT Portale Dell'Istruzione Scolastica

Olandeză Italiană
voor dell

NL voor de evaluatie en optimalisatie van procedures voor de behoefteanalyse voor directe klantbenadering,

IT per la verifica e l'ottimizzazione del procedimento per l'analisi dei bisogni ai fini del contatto diretto con il cliente,

Olandeză Italiană
evaluatie analisi
en e
optimalisatie ottimizzazione
directe diretto

NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.

IT In relazione all'uso dei servizi della società dell'informazione, in deroga alla direttiva 2002/58/CE, è possibile esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Olandeză Italiană
verband relazione
diensten servizi
kunt possibile
richtlijn direttiva
recht diritto
geautomatiseerde automatizzate
uitoefenen esercitare

NL Bepaal procedures voor nalevingsbeheer.

IT Individuazione delle procedure per la gestione della conformità.

Olandeză Italiană
procedures procedure

NL Euro NCAP heeft zich verplicht betrouwbare, uitgebreide en actuele consumenteninformatie te leveren over de veiligheid van nieuwe auto's en is van mening dat de procedures garant staan voor een zorgvuldige beoordeling van de prestaties van de voertuigen.

IT Euro NCAP offre ai consumatori report affidabili, completi e tempestivi sulla sicurezza delle nuove vetture, valutandone con precisione le prestazioni.

Olandeză Italiană
euro euro
betrouwbare affidabili
en e
veiligheid sicurezza
nieuwe nuove

NL Ons beleid, gereedschappen en procedures zijn gebouwd om uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het voldoen aan uw privacyverplichtingen.

IT Le nostre politiche, strumenti e procedure sono costruite per proteggere i tuoi dati e aiutarti a soddisfare i tuoi obblighi di privacy.

Olandeză Italiană
beleid politiche
gereedschappen strumenti
en e
procedures procedure
gegevens dati
beschermen proteggere
gebouwd costruite

NL Set van procedures, normen en principes

IT Set di procedure, standard e principi

Olandeză Italiană
set set
van di
procedures procedure
normen standard
en e
principes principi

NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?

IT Gli analisti aziendali assistono le aziende nel migliorare le loro procedure e programmi. Ma conosci il loro risarcimento standard in tutto il mondo basato sulla loro esperienza lavorativa, posizione e abilità?

Olandeză Italiană
verbeteren migliorare
en e
programma programmi
maar ma
ken conosci
wereld mondo
locatie posizione

NL Als u meer wilt weten over het beveiligingsbeleid en de procedures van Adaface, zie wij alstublieft onze beveiligingspagina

IT Se desideri saperne di più sulle politiche e sulle procedure di sicurezza di Adamace, per favore vedi il nostro Pagina di sicurezza

Olandeză Italiană
wilt desideri
weten saperne
en e
procedures procedure
zie vedi

Se afișează 50 din 50 traduceri