NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
Traduceți "videobewerking" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "videobewerking" din Olandeză în Italiană
Traducerea lui Olandeză în Italiană din videobewerking
Olandeză
Italiană
IT Il programma permette un editing video dettagliato su diverse tracce.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| software | programma |
| sporen | tracce |
NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.
IT VEGAS Post ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| nodig | bisogno |
| streaming | streaming |
| en | e |
| live | live |
NL Het hart van VEGAS Post is videobewerking met VEGAS Pro
IT Il cuore di VEGAS Post è l'editing video con VEGAS Pro
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| hart | cuore |
| vegas | vegas |
| post | post |
NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.
IT VEGAS Pro ti dà tutti gli strumenti necessari per l'editing video professionale con correzione avanzata del colore HDR, live streaming e sound design.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| hulpmiddelen | strumenti |
| nodig | necessari |
| geavanceerde | avanzata |
| streaming | streaming |
| en | e |
| hdr | hdr |
| live | live |
NL VEGAS Edit: videobewerking voor iedereen
IT VEGAS Edit: montaggio video per tutti
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| voor | per |
| iedereen | tutti |
| edit | edit |
NL VEGAS Edit Videobewerking voor iedereen
IT VEGAS Edit Montaggio video per tutti
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| voor | per |
| iedereen | tutti |
| edit | edit |
NL Krachtige maar intuïtieve videobewerking voor makers van inhoud. Maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.
IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| krachtige | potente |
| makers | creatori |
| inhoud | contenuti |
| tutorials | tutorial |
| of | o |
| en | e |
| publiek | pubblico |
| video | video |
| maak | produci |
| youtube | youtube |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
IT Video deluxe combina tutte le funzioni di cui ho bisogno per la produzione dei miei contenuti multimediali e rimane per me il chiaro numero uno per il montaggio video, anche grazie al suo funzionamento intuitivo
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| video | video |
| combineert | combina |
| heb | ho |
| productie | produzione |
| en | e |
| blijft | rimane |
| duidelijke | chiaro |
| inhoud | contenuti |
| multimedia | multimediali |
NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| keuze | scegliere |
| gebruik | usa |
| gedetailleerde | dettagliata |
| of | o |
| maximale | massima |
| duidelijkheid | chiarezza |
| is | sei |
| tijdlijn | timeline |
| nauwkeurige | accurato |
| modus | modalità |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
IT Un editing video all'avanguardia: grazie al nuovo INFUSION Engine 3, la riproduzione e l'editing sono fluidi e in tempo reale, anche con registrazioni 8K UltraHD ad alta risoluzione.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| engine | engine |
| afspelen | riproduzione |
| en | e |
| bewerken | editing |
| realtime | tempo reale |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming & geluidsontwerp.
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| content | contenuti |
| creator | creatore |
| ervaren | esperto |
| vegas | vegas |
| tools | strumenti |
| nodig | necessari |
| streaming | streaming |
| full | completo |
| live | live |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| digitale | digitale |
| seo | seo |
| en | e |
| graden | gradi |
| ppc | ppc |
| animaties | animazioni |
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
IT Gli utenti ottengono sessioni remote affidabili e ad alte prestazioni per attività come editing video, grafica, animazione, codifica e molto altro con bassa latenza
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| betrouwbare | affidabili |
| remote | remote |
| sessies | sessioni |
| grafisch | grafica |
| animatie | animazione |
| codering | codifica |
| en | e |
| lage | bassa |
| latency | latenza |
NL Krijg op afstand toegang tot apps zoals Adobe Premiere voor videobewerking
IT Accesso remoto ad app come Adobe Premiere per l'editing video
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| toegang | accesso |
| apps | app |
| zoals | come |
| adobe | adobe |
NL Externe toegang tot softwaretoepassingen voor videobewerking, game-ontwikkeling, lipsynchronisatie en grafische weergave:
IT Accesso remoto alle applicazioni software per l'editing video, lo sviluppo di giochi, la sincronizzazione labiale e il rendering grafico:
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| en | e |
| grafische | grafico |
| ontwikkeling | sviluppo |
| game | giochi |
NL Verken de onderstaande online tools voor waardevolle videobewerking.
IT Esplora i seguenti strumenti online per un editing video mai visto prima.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| verken | esplora |
| online | online |
| tools | strumenti |
NL Videobewerking is alleen voor professionals? Niet met Video Easy!
IT Il montaggio video è un qualcosa solo per i professionisti? Non con Video Easy!
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| video | video |
NL Het hoogwaardige toebehoren van MAGIX ondersteunt u bij de videobewerking of het importeren van video- en audiomateriaal. Sluit de apparaten d.m.v. USB eenvoudig aan uw computer aan en begin direct.
IT Gli accessori di alta qualità di MAGIX si rivelano di grande aiuto durante l'elaborazione video o durante l'importazione di materiale audio o video. Collega i tuoi dispositivi semplicemente al tuo computer tramite USB e comincia subito.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| importeren | importazione |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
| computer | computer |
| begin | comincia |
| direct | subito |
| magix | magix |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
IT Connessioni remote affidabili e veloci, che rendono possibili attività come editing video remoto, progettazione grafica e modellazione 3D
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| betrouwbare | affidabili |
| en | e |
| snelle | veloci |
| verbindingen | connessioni |
| grafisch | grafica |
| mogelijk | possibili |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
IT Accedi in remoto alle tue workstation high-end ed esegui attività come l'editing video o la creazione di animazioni, proprio come se fossi seduto davanti al computer remoto.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| toegang | accedi |
| en | ed |
| animaties | animazioni |
| net | proprio |
| computer | computer |
| zit | seduto |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
IT Snap lancia Story Studio, unapp di editing video più avanzata
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| lanceert | lancia |
| studio | studio |
| app | unapp |
NL De Suite is een all-around pakket voor uitgebreide videobewerking in 8K, XAVC-S of AVCHD
IT La Suite è un pacchetto completo per l'editing video completo di formati 8K, XAVC-S o AVCHD
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| suite | suite |
| pakket | pacchetto |
| uitgebreide | completo |
| of | o |
| is | è |
NL VEGAS Pro is een ideale software voor niet-lineaire videobewerking
IT VEGAS Pro è un software ideale per l'editing video non lineare
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| ideale | ideale |
| software | software |
NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming en geluidsontwerp.
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| content | contenuti |
| creator | creatore |
| ervaren | esperto |
| vegas | vegas |
| tools | strumenti |
| nodig | necessari |
| streaming | streaming |
| en | e |
| live | live |
NL Met VEGAS Pro en VEGAS Movie Studio gebruiken al miljoenen mensen de wereldwijd toonaangevende technologie voor videobewerking.
IT Con VEGAS Pro e VEGAS Movie Studio milioni di utenti in tutto il mondo utilizzano già le tecnologie più avanzate per il montaggio video.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| vegas | vegas |
| en | e |
| studio | studio |
| technologie | tecnologie |
| al | già |
NL Leer meer over bewerkingsprogramma's voor beginners en gevorderden en over handige tips en trucs voor videobewerking.
IT Scopri di più sui programmi di editing per principianti e utenti avanzati, oltre a consigli e trucchi utili sull'editing video.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| leer | scopri |
| en | e |
| handige | utili |
| meer | più |
| beginners | principianti |
NL Het MAGIX-softwareportfolio voor videobewerking combineert prestaties en gebruiksvriendelijkheid voor perfecte resultaten
IT La gamma di software MAGIX per il montaggio video combina prestazioni e facilità d'uso per risultati perfetti
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | e |
| perfecte | perfetti |
| magix | magix |
NL Van videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, color grading tot correctie & sounddesign, MAGIX heeft voor elke videotaak de juiste software.
IT Dal video editing, motion graphics, composizione di immagini, color grading alla correzione & sound design, MAGIX ha il software giusto per ogni compito video.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| graphics | immagini |
| color | color |
| correctie | correzione |
| heeft | ha |
| software | software |
| magix | magix |
NL Ontworpen voor: professionele, state-of-the-art videobewerking en post-productie op het hoogste niveau
IT Progettato per: editing e post-produzione video professionale e all'avanguardia ai massimi livelli
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| en | e |
| niveau | livelli |
NL De 5 stappen van videobewerking
IT I 5 passaggi del montaggio video
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| stappen | passaggi |
NL Tips voor een snellere videobewerking
IT Consigli per un montaggio video più rapido
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| tips | consigli |
NL De mediapool voor de videobewerking
IT Il Media Pool per il montaggio video
NL Voordeel: Productiviteit, creativiteit en prestaties, kleurcorrectie, 8K-videobewerking en ultramoderne optimalisatie van videogeluid zijn slechts enkele van de topfuncties die beschikbaar zijn.
IT Vantaggio: Produttività, creatività e prestazioni, correzione del colore, editing video 8K e ottimizzazione del suono video all'avanguardia sono solo alcune delle caratteristiche principali disponibili.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| en | e |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| slechts | solo |
| enkele | alcune |
| beschikbaar | disponibili |
| creativiteit | creatività |
| die | colore |
NL Heb je dezelfde scène met meerdere camera's vanuit verschillende gezichtspunten opgenomen? Met de multicam-modus maak je videobewerking en montage van zulke video's eenvoudig. Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
IT Hai ripreso la stessa scena con più videocamere da più angolazioni diverse? Con la modalità Multicam semplifichi l'editing video e il montaggio di tali video. Taglia il tuo video con un click del mouse sul monitor di anteprima in modo intuitivo.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| scène | scena |
| camera | videocamere |
| en | e |
| montage | montaggio |
| zulke | tali |
| video | video |
| muis | mouse |
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
IT Ma non è tutto: lapp Premiere Rush di Adobe per iPhone e iPad è un potente strumento di editing video con molte delle funzionalità di Premiere Pro, anche se è ridotto e può essere utilizzato da chiunque.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| krachtig | potente |
| veel | molte |
| functies | funzionalità |
NL Adobe Premiere Pro voor videobewerking
IT Adobe Photoshop: guida per fotografi principianti
NL Gebruik wat nodig is voor videobewerking
IT Usa tutto il necessario per l'editing
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| gebruik | usa |
| wat | il |
| nodig | necessario |
| voor | per |
NL "Movavi Video Editor Plus 2020 is een eenvoudig maar zeer compleet programma voor videobewerking. Dit is verreweg een van de beste videobewerkingsprogramma's voor beginners, omdat je binnen enkele minuten kunt leren hoe je het gebruikt."
IT "Movavi Video Editor Plus 2020 è un programma semplice ma assolutamente completo per l'editing dei tuoi video. È di gran lunga uno dei migliori software di editing video per principianti, dato che è possibile imparare a usarlo in pochi minuti."
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| movavi | movavi |
| video | video |
| plus | plus |
| compleet | completo |
| minuten | minuti |
| kunt | possibile |
| leren | imparare |
| beginners | principianti |
NL "Met Movavi Video Editor Plus kun je eenvoudig beginnen, maar krijg je veel kansen om te groeien naarmate je meer leert over videobewerking."
IT "Movavi Video Editor Plus ti consente di iniziare in modo semplice, ma ti darà molte opportunità di crescere mentre impari di più sull'editing video."
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| movavi | movavi |
| video | video |
| beginnen | iniziare |
| groeien | crescere |
| naarmate | mentre |
| kansen | opportunità |
NL Videobewerking: van bijsnijden tot chromakeys
IT Editing video: dal taglio al chroma key
NL Movavi biedt eersteklas multimediasoftware voor amateurs en professionals op het gebied van videobewerking
IT Movavi fornisce software multimediale di prim'ordine per dilettanti e professionisti nell'editing video
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| movavi | movavi |
| biedt | fornisce |
| en | e |
NL Thunderbolt maakt verbindingssnelheden tot 40 Gbps mogelijk en is ideaal voor activiteiten met een hoge bandbreedte, zoals videobewerking of het maken van back-ups van enorme hoeveelheden gegevens.
IT Thunderbolt consente velocità di connessione fino a 40 Gbps ed è ideale per attività a banda larga come lediting video o il backup di enormi quantità di dati.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| gbps | gbps |
| en | ed |
| ideaal | ideale |
| back-ups | backup |
| enorme | enormi |
| maken | consente |
NL Ok, dus de MacBook Air is een interessantere laptop dan de Lenovo Yoga 7, maar is het een betere koop? Voor videobewerking en andere intensieve klussen zouden we de Air kopen
IT Ok, quindi il MacBook Air è un laptop più interessante del Lenovo Yoga 7, ma è un acquisto migliore? Per lediting video e altri lavori intensivi compreremmo lAir
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| betere | migliore |
| en | e |
NL Het heeft genoeg kracht om de meeste dagelijkse taken aan te kunnen, zelfs tot aan videobewerking
IT Ha una potenza sufficiente per gestire la maggior parte delle attività quotidiane, persino lediting video
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| heeft | ha |
| genoeg | sufficiente |
NL Niet alleen bij typen, maar ook bij gamen, videobewerking, photoshopwerk en meer
IT Non solo nella digitazione, ma anche nei giochi, nell'editing video, nel lavoro con Photoshop e altro ancora
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| typen | digitazione |
| gamen | giochi |
| en | e |
NL Sommige toetsenborden hebben meer nichetoetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als ze iets zijn dat nuttig voor je is, dan weet je het waarschijnlijk wel.
IT Alcune tastiere hanno più tasti di nicchia per attività specifiche come i giochi o l'editing video e se sono il genere di cose che ti saranno utili, probabilmente lo saprai.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| gamen | giochi |
| en | e |
| nuttig | utili |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| activiteiten | attività |
NL Als je RAM-hongerige taken op je neemt, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan wil je waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM en zie je meer voordeel van 32 of 64 GB.
IT Se stai svolgendo attività affamate di RAM come l'editing video, la modellazione 3D, il rendering e simili, probabilmente vorrai una grande quantità di RAM e vedresti maggiori vantaggi dall'avere 32 o 64 GB.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| ram | ram |
| voordeel | vantaggi |
| of | o |
| je | stai |
| taken | attività |
| modellering | modellazione |
| gb | gb |
NL Geïnstalleerd in verschillende soorten builds en gebruikt voor werken, videobewerking, gamen, surfen en andere activiteiten.
IT Installato in diversi tipi di build e utilizzato per lavoro, editing video, giochi, surf e altre attività.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| geïnstalleerd | installato |
| soorten | tipi |
| en | e |
| gebruikt | utilizzato |
| gamen | giochi |
| surfen | surf |
NL Dit betekent het testen van hun snelheid en betrouwbaarheid, installatiegemak en hoe goed ze presteren bij het uitvoeren van complexere taken zoals foto- en videobewerking.
IT Ciò significa testarne la velocità e l'affidabilità, la facilità di configurazione e la capacità di eseguire attività più complesse come l'editing di foto e video.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| snelheid | velocità |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Movie Studio levert videobewerking en films van de hoogste videokwaliteit. Met hoge resolutie. Rijk aan details. Vlijmscherp. Hetzelfde kan ook worden gezegd van de nieuwe HiDPI programma-interface.
IT Movie Studio offre editing video e film che sono al massimo livello di qualità video. Alta risoluzione. Ricco nei dettagli. Nitidissimo. Lo stesso si può dire anche della nuova interfaccia del programma HiDPI.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| studio | studio |
| levert | offre |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| rijk | ricco |
| details | dettagli |
| nieuwe | nuova |
| interface | interfaccia |
| programma | programma |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc