Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "iconische kathedraal" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "iconische kathedraal" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui iconische kathedraal

"iconische kathedraal" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

kathedraal cattedrale

Traducerea lui Olandeză în Italiană din iconische kathedraal

Olandeză
Italiană

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

Olandeză Italiană
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschap paesaggio
rivier fiume
notre notre
dame signora
paris parigi
kathedraal cattedrale
brug ponte
seine senna

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania

Olandeză Italiană
historische storico
rijn reno
keulen colonia
bekend famosa
duitsland germania

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania

Olandeză Italiană
historische storico
rijn reno
keulen colonia
bekend famosa
duitsland germania

NL Een samenwerking? Nee, een feest van twee iconische merken. Snoopy, Charlie Brown en zijn vrienden uit Peanuts -het iconische stripverhaal uit de jaren 50- komen bij Lacoste om leven te geven aan een speciale collectie die de hele familie samenbrengt.

IT Una collaborazione? No, una celebrazione di due brand iconici. Snoopy, Charlie Brown e i suoi amici dei Peanuts, l'iconico fumetto degli anni '50, arrivano in Lacoste per dare vita ad una collezione che riunirà tutta la famiglia.

Olandeză Italiană
samenwerking collaborazione
nee no
merken brand
en e
vrienden amici
geven dare
collectie collezione
hele tutta
familie famiglia

NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-hoofdtelefoons die verkrijgbaar zijn, maar ook een van de meest iconische hoofdtelefoons

IT Le Beats Studio non sono solo uno dei più iconici paia di cuffie Beats disponibili, ma uno dei più iconici paia di cuffie in assoluto

Olandeză Italiană
studio studio
verkrijgbaar disponibili
hoofdtelefoons cuffie

NL Kathedraal van Berlijn 1939door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan

IT Cattedrale di Berlino 1939da Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoda

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
berlijn berlino

NL Kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de Aankondigingdoor Nicolas Dumoulinvan

IT arredamento interno della chiesada CHANTAL GAYAUDda

NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.

IT Cattedrale di Notre-Dame una sera d'autunno vista dal ponte.

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
gezien vista
brug ponte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, notre-dame, bianco e nero, bianco e nero, cielo, nuvole, pioggia, senna, barche, chiesa, cattedrale, alluvione

Olandeză Italiană
foto fotografia
beschrijven descrivere
frankrijk francia
parijs parigi
regen pioggia
boten barche
kerk chiesa
kathedraal cattedrale
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, chiesa, notre dame, cattedrale, senna, isola, città, sera, notte, estate, architettura, bianco e nero, bianco e nero, urbano

Olandeză Italiană
foto fotografia
beschrijven descrivere
frankrijk francia
parijs parigi
kerk chiesa
notre notre
kathedraal cattedrale
eiland isola
zomer estate
architectuur architettura
wit bianco
zwart nero

NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900

IT Vista generale dell'Ile de la Città a Parigi con la piazza di Vert-Galant, la guglia della Sainte Chapelle e in fondo la cattedrale di Notre-Dame di Parigi, intorno al 1900

Olandeză Italiană
algemeen generale
zicht vista
en e
achtergrond fondo
kathedraal cattedrale

NL Het symbool van de stad is het St.Galler stichtsgebied met zijn barokke kathedraal, dat in 1983 samen met de bibliotheek en het stiftsarchief op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed werd gezet.

IT Il simbolo della città è il complesso abbaziale di San Gallo con la sua cattedrale barocca, che insieme alla biblioteca e all’archivio è entrato a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983.

Olandeză Italiană
symbool simbolo
kathedraal cattedrale
bibliotheek biblioteca
en e
stad città
unesco unesco

NL Zijn bekendste bouwwerk is de enorme onafgemaakte kathedraal Sagrada Família

IT Scendi qui per scoprire una delle aree più vivaci della città, ricca di bar e ristoranti!  Inoltre, potrai anche ammirare i numerosi edifici della città dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO

NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.

IT L’area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
en e
unesco unesco

NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.

IT Sono invece permanenti le vedute sul Lago di Ginevra e sulla Cattedrale di Notre-Dame, che hanno ispirato in passato il maestro della pittura paesaggistica Camille Corot.

Olandeză Italiană
zijn sono
uitzichten vedute
genève ginevra
en e
kathedraal cattedrale

NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

IT Maggiori informazioni su: Castello di Neuchâtel

Olandeză Italiană
info informazioni

NL Meer info over: Kathedraal Notre-Dame

IT Maggiori informazioni su: Stazione di Bienne

Olandeză Italiană
info informazioni

NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.

IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.

Olandeză Italiană
binnenstad città

NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre

IT Maggiori informazioni su: + Castello di Neuchâtel

Olandeză Italiană
info informazioni

NL Meer info over: + Kathedraal Notre-Dame

IT Maggiori informazioni su: + Stazione di Bienne

Olandeză Italiană
info informazioni

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

IT La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.

Olandeză Italiană
en e
je sua
elke verde

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

Olandeză Italiană
en e

NL Kom de meeste noordelijke kathedraal in Groot-Brittanië bekijken die uitstijgt boven Kirkwall met de opvallende rood zandsteen, sierlijke kenmerken en glas-in-lood ramen.

IT Venite ad ammirare la cattedrale più settentrionale della Gran Bretagna, che domina Kirkwall con la sua impressionante arenaria rossa, i decori elaborati e le vetrate colorate.

Olandeză Italiană
noordelijke settentrionale
kathedraal cattedrale
en e
bekijken ammirare
groot gran

NL Aan de oostkust van het Mainland ligt Kirkwall, de oude hoofdstad van Orkney, met zijn Viking kathedraal, vissershaven en distilleerderij

IT Sulla costa orientale dell’isola di Mainland giace Kirkwall, antica capitale delle Orcadi, con la sua cattedrale vichinga, il porto di pesca e la distilleria

Olandeză Italiană
oude antica
hoofdstad capitale
kathedraal cattedrale
en e

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk

IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Fribourg City Card per 2 giorni (che offre gratuitamente sulla rete 10 trasporti pubblici, 14 musei, la cattedrale, golf urbano, il treno turistico, bowling, piscine di Friburgo, ...), arrivo possibile ogni giorno

Olandeză Italiană
city city
card card
gratis gratuitamente
aanbieden offre
netwerk rete
openbaar pubblici
vervoer trasporti
musea musei
kathedraal cattedrale
golf golf
zwembaden piscine
aankomst arrivo
mogelijk possibile

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

IT Nella torre campanaria della cattedrale gotica, in cima al colle della città vecchia, vive l'abitante più misterioso di Losanna.

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
hoog cima
oude vecchia

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

IT Il centro storico di Losanna racchiude opere medievali impressionanti, come la famosa Cattedrale di Notre-Dame

Olandeză Italiană
oude storico
binnenstad centro
lausanne losanna
beroemde famosa
kathedraal cattedrale
indrukwekkende impressionanti

NL Meer info over: Kathedraal St. Maria hemelvaart

IT Maggiori informazioni su: Città Vecchia di Coira

Olandeză Italiană
info informazioni

NL Meer info over: + Kathedraal St. Maria hemelvaart

IT Maggiori informazioni su: + Città Vecchia di Coira

Olandeză Italiană
info informazioni

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur

IT Il Grossmünster è una chiesa evangelica riformata nel centro storico di Zurigo e rappresenta uno degli emblemi più famosi di Zurigo

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

IT L'alta torre della Chiesa di St. Martin domina il profilo del centro storico di Coira.

Olandeză Italiană
chur coira

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

IT Sin dai tempi del Medioevo la Maison Gaudard si trova proprio di fronte alla cattedrale, nel cuore di Losanna

Olandeză Italiană
staat si trova
kathedraal cattedrale
lausanne losanna
centrum cuore

NL Kijk maar naar de arctische kathedraal. Geniet van middernachtzonconcerten in de zomer en noorderlichtconcerten in de winter.

IT Prendi ad esempio la Cattedrale artica. Qui puoi ascoltare i concerti del sole di mezzanotte in estate, o i concerti dell?aurora boreale durante l?inverno.

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
zomer estate
winter inverno
en ascoltare

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

Olandeză Italiană
maart marzo
sluit chiude
kathedraal cattedrale
deuren porte
panelen pannelli
lam agnello

NL De spiraalvormige muren van wat ook wel de kathedraal van Benagil wordt genoemd, leiden je blik omhoog naar het ?oog?

IT Dimentica il tappeto magico: tutto quello che ti serve è una barca per Algar de Benagil

NL In St Andrews Cathedral kunt u de restanten zien van de grootste kathedraal van Schotland evenals de prachtigste kerk

IT Per prima cosa, recatevi alla Cattedrale di St Andrews per ammirare i resti di quella che è la cattedrale più grande e la chiesa più magnifica della Scozia

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
schotland scozia
kerk chiesa
st st

NL Kathedraal van Salzburg - iStock.com / al_la;

IT Salisburgo Cattedrale - al_la/iStock/Thinkstock;

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale

NL Kathedraal van Milaan - iStock.com / ventdusud;

IT Cattedrale di Milano - ventdusud/iStock/Thinkstock;

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
van di
milaan milano

NL Fresco in de koepel van de kathedraal van Florence (Santa Maria del Fiore)

IT L'affresco nella cupola di Santa Maria del Fiore

Olandeză Italiană
maria maria

NL Kathedraal van Florence met doopkapel - JFL Photography / stock.adobe.com;

IT Duomo di Firenze con il Battistero - JFL Photography / stock.adobe.com;

Olandeză Italiană
stock stock
adobe adobe

NL Kathedraal van Wroclaw - Sergii Figurnyi / stock.adobe.com;

IT Breslavia - Cattedrale di Wroclaw - Sergii Figurnyi / stock.adobe.com;

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
van di
stock stock
adobe adobe

NL Milaan kathedraal bij zonsondergang - ventdusud/iStock/Thinkstock;

IT Duomo di Milano al tramonto - ventdusud/iStock/Thinkstock;

Olandeză Italiană
milaan milano
zonsondergang tramonto

NL Dompel uzelf onder in de fascinerende geschiedenis van het eiland tijdens een bezoek aan de vele historische locaties waaronder de kathedraal van St Magnus, een magnifiek gebouw van rood zandsteen dat van kilometers ver nog te zien is.

IT Immergetevi nell'affascinante storia dell'isola visitando i suoi numerosi siti storici, come la Cattedrale di St Magnus, un magnifico edificio in arenaria rossa che domina lo skyline per chilometri.

Olandeză Italiană
fascinerende affascinante
geschiedenis storia
eiland isola
vele numerosi
locaties siti
kathedraal cattedrale
gebouw edificio
rood rossa
kilometers chilometri
st st

NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!

IT Raggiungete la cima della torre della straordinaria cattedrale medievale, immergetevi nelle profondità di un bunker nucleare segreto, e non sognatevi nemmeno di lasciare St. Andrews, la patria del golf, prima di aver giocato almeno una partita!

Olandeză Italiană
top cima
toren torre
middeleeuwse medievale
kathedraal cattedrale
en e
heeft aver
st st

NL Waarom een bezoek brengen? Het charmante stadscentrum heeft geplaveide straten met leuke winkeltjes en cafés, en zijn beroemde kathedraal, kasteel en golfbanen

IT Perché visitarla? L’affascinante centro città vanta strade acciottolate con graziosi negozi e caffetterie; di particolare attrattiva sono anche la sua famosa cattedrale, il castello e i campi da golf

Olandeză Italiană
straten strade
en e
beroemde famosa
kathedraal cattedrale
kasteel castello

NL De domeinen van de kathedraal van St Andrews in St Andrews

IT Cortile della cattedrale di St. Andrews, St. Andrews

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
st st

NL Dit hotel ligt op een paar meter van het stadscentrum, Mediapark geheten, en op iets meer dan 15 minuten van de kathedraal van Keulen.

IT Questo hotel si trova a pochi metri dal complesso urbano noto come Mediapark e a poco più di 15 minuti dal Duomo di Colonia.

Olandeză Italiană
hotel hotel
meter metri
en e
minuten minuti
keulen colonia

NL NH Madrid Ribera del Manzanares is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te verkennen. Het hotel ligt pal naast de tuinen van de Manzanares rivier. Ook het koninklijk paleis en de kathedraal van Madrid liggen vlakbij.

IT L'hotel NH Madrid Ribera del Manzanares è una base perfetta per esplorare Madrid. È situato accanto ai giardini del fiume Manzanares. Nelle vicinanze si trovano anche il Palazzo Reale e la cattedrale Almudena.

Olandeză Italiană
verkennen esplorare
hotel hotel
tuinen giardini
rivier fiume
koninklijk reale
paleis palazzo
en e
kathedraal cattedrale
nh nh
madrid madrid

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

IT SI trova nel cuore del centro storico, a pochi passi dal Museo della Città del Messico, dagli scavi archeologici del Templo Mayor e dalla piazza principale della città, con la sua imponente cattedrale gotica.

Olandeză Italiană
historische storico
en e
kathedraal cattedrale
mexico messico
grote imponente

NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster

IT La Down Cathedral, una cattedrale della Chiesa d' Irlanda con magnifiche vetrate, banchi e una bellissima cassa d'organo, fu costruita nel 1183 come monastero benedettino

Olandeză Italiană
kathedraal cattedrale
ierland irlanda
prachtige bellissima
en e
werd fu
gebouwd costruita
klooster monastero

Se afișează 50 din 50 traduceri