NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was
Traduceți "gedaald" în Italiană
Se afișează 29 din 29 traduceri ale expresiei "gedaald" din Olandeză în Italiană
Traducerea lui Olandeză în Italiană din gedaald
Olandeză
Italiană
IT Questo significava che una volta al mese, c'era una grande scossa nei risultati di ricerca di Google, e molti siti avrebbero scoperto che le loro posizioni di ricerca erano scese significativamente
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| maand | mese |
| en | e |
| veel | molti |
| sites | siti |
| aanzienlijk | significativamente |
NL De eerste stap om te herstellen van een Google Panda penalty is het uitvoeren van een volledige website analyse om uit te zoeken waarom uw rankings zijn gedaald
IT Il primo passo per recuperare da una penalizzazione di Google Panda è quello di eseguire un'analisi completa del sito web per capire perché il tuo ranking è sceso
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| stap | passo |
| herstellen | recuperare |
| panda | panda |
| volledige | completa |
| analyse | analisi |
| rankings | ranking |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
IT Ricevi un'email giornaliera con le migliori parole chiave che si sono spostate verso l'alto e verso il basso. Ricevi un'email settimanale con le posizioni delle parole chiave con il maggior potenziale di crescita.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| dagelijks | giornaliera |
| en | e |
| zijn | sono |
| wekelijkse | settimanale |
| posities | posizioni |
NL Wanneer het ticketvolume is gedaald, kun je overwegen om de toegang tot je live kanalen tot een paar uur per dag te beperken. Zo kunnen agenten zich beter richten op het optimaliseren van supportactiviteiten voor de volgende mogelijke piek.
IT Quando il volume dei ticket è in calo, limitare l'accesso ai canali live a poche ore al giorno permette agli agenti di concentrarsi sull'ottimizzazione delle operazioni di assistenza per l'eventuale picco successivo.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| kanalen | canali |
| beperken | limitare |
| agenten | agenti |
| richten | concentrarsi |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| piek | picco |
| live | live |
| kunnen | operazioni |
NL Het aantal reacties dat geen gebruik maakt van tekstcompressie is met iets meer dan 2% gedaald, terwijl het gebruik van Brotli met bijna 2% is toegenomen
IT Il numero di risposte che non utilizzano alcuna compressione del testo è sceso di poco più del 2%, mentre allo stesso tempo l?utilizzo di Brotli è aumentato di quasi il 2%
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| reacties | risposte |
| bijna | quasi |
| toegenomen | aumentato |
| meer | più |
NL In dezelfde periode is het mediaan aantal verzoeken slechts gedaald van 74 naar 73
IT Nello stesso periodo di tempo il numero mediano di richieste è sceso solo da 74 a 73
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| slechts | solo |
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
IT Solo 6 ore dopo l'assunzione di un singolo integratore di boro da 10 mg, i livelli della SHBG negli uomini nello studio di cui sopra erano diminuiti del 9%
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| uur | ore |
| waren | erano |
| mannen | uomini |
| onderzoek | studio |
NL Als de markt daalde 0,9%, zou dit zijn gedaald door meer dan £3500, £2.500 meer dan het voorschot oorspronkelijk op de handel geplaatst.
IT Quando il mercato è sceso dello 0,9%, questo sarebbe sceso di più di £3.500, £2500 più che il deposito originariamente posto sul commercio.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| oorspronkelijk | originariamente |
NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe
IT Più basso e più alti livelli fino ad oggi: entro 2 giorni dal suo lancio, il valore di scambio di denaro bitcoin è sceso a $206,84, il livello più basso fino ad oggi
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| en | e |
| dagen | giorni |
| lancering | lancio |
| bitcoin | bitcoin |
| nu | oggi |
NL Verenigd Koninkrijk: Arrestaties om Cannabis met 46% Gedaald Sinds 2010
IT Il mistero dei licheni allucinogeni
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| met | dei |
NL Dit is waarom Berkeley Lights 30% is gedaald
IT Ecco perché Berkeley Lights è sceso del 30%
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| dit | ecco |
| waarom | perché |
| is | è |
NL Motorola is bijvoorbeeld gedaald tot slechts HD + in zijn lagere Moto G-familie (dus ongeveer 50 procent minder pixels).
IT Motorola, ad esempio, è sceso solo allHD+ nella sua famiglia Moto G di fascia bassa (quindi circa il 50% in meno di pixel).
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| slechts | solo |
| zijn | sua |
| dus | quindi |
| pixels | pixel |
| motorola | motorola |
| is | è |
| familie | famiglia |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
IT Dall'inizio di Appointlet, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il tempo dedicato al loro coordinamento è sceso a zero. Inviamo semplicemente il link con le nostre e-mail automatiche e lasciamo entrare le prenotazioni.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| boekingen | prenotazioni |
| nul | zero |
| link | link |
| geautomatiseerde | automatiche |
| en | e |
NL Het aantal reacties dat geen gebruik maakt van tekstcompressie is met iets meer dan 2% gedaald, terwijl het gebruik van Brotli met bijna 2% is toegenomen
IT Il numero di risposte che non utilizzano alcuna compressione del testo è sceso di poco più del 2%, mentre allo stesso tempo l?utilizzo di Brotli è aumentato di quasi il 2%
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| reacties | risposte |
| bijna | quasi |
| toegenomen | aumentato |
| meer | più |
NL Motorola is bijvoorbeeld gedaald tot slechts HD + in zijn lagere Moto G-familie (dus ongeveer 50 procent minder pixels).
IT Motorola, ad esempio, è sceso solo allHD+ nella sua famiglia Moto G di fascia bassa (quindi circa il 50% in meno di pixel).
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| slechts | solo |
| zijn | sua |
| dus | quindi |
| pixels | pixel |
| motorola | motorola |
| is | è |
| familie | famiglia |
NL De prijs van de Fitbit Inspire 2 is zojuist gedaald, wat betekent dat je voor niet veel geld een Fitbit kunt bemachtigen.
IT Il prezzo di Fitbit Inspire 2 è appena crollato, il che significa che puoi mettere le mani su un Fitbit per non molti soldi.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| betekent | significa |
| veel | molti |
| geld | soldi |
| kunt | puoi |
| fitbit | fitbit |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
IT Ricevi un'email giornaliera con le migliori parole chiave che si sono spostate verso l'alto e verso il basso. Ricevi un'email settimanale con le posizioni delle parole chiave con il maggior potenziale di crescita.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| dagelijks | giornaliera |
| en | e |
| zijn | sono |
| wekelijkse | settimanale |
| posities | posizioni |
NL In dezelfde periode is het mediaan aantal verzoeken slechts gedaald van 74 naar 73
IT Nello stesso periodo di tempo il numero mediano di richieste è sceso solo da 74 a 73
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| verzoeken | richieste |
| slechts | solo |
NL Hoewel het diafragma is gedaald tot f/3.5, wat betekent dat er minder licht op de sensor komt, is dit niet ongebruikelijk bij telelenzen
IT Mentre lapertura è scesa a f/3.5, il che significa che meno luce arriva al sensore, questo non è raro sui teleobiettivi
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| f | f |
| betekent | significa |
| minder | meno |
| licht | luce |
| sensor | sensore |
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
IT Solo 6 ore dopo l'assunzione di un singolo integratore di boro da 10 mg, i livelli della SHBG negli uomini nello studio di cui sopra erano diminuiti del 9%
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| uur | ore |
| waren | erano |
| mannen | uomini |
| onderzoek | studio |
NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen
IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| maanden | mesi |
| en | e |
| besparingen | risparmi |
NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.
IT Dopo aver inizialmente venduto al dettaglio per $ 549 / £ 549, le cuffie sono ora leggermente diminuite, con la maggior parte che le offre al di sotto del segno di $ 500 / £ 500.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| na | dopo |
| aanvankelijk | inizialmente |
| verkocht | venduto |
| koptelefoon | cuffie |
NL Traditioneel waren elektrische auto's aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotor, maar naarmate de technologie voortschreed, zijn de kosten gedaald.
IT Tradizionalmente le auto elettriche sono state significativamente più costose delle loro controparti con motore a combustione, ma con il progresso della tecnologia i costi sono scesi.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| traditioneel | tradizionalmente |
| elektrische | elettriche |
| aanzienlijk | significativamente |
| technologie | tecnologia |
| kosten | costi |
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
IT Dall'inizio con l'appuntamento, le nostre prenotazioni sono aumentate del 20%, ma il nostro tempo speso per coordinarle è praticamente sceso a 0.
| Olandeză | Italiană |
|---|---|
| boekingen | prenotazioni |
| maar | ma |
| tijd | tempo |
NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was
IT Questo significava che una volta al mese, c'era una grande scossa nei risultati di ricerca di Google, e molti siti avrebbero scoperto che le loro posizioni di ricerca erano scese significativamente
NL De eerste stap om te herstellen van een Google Panda penalty is het uitvoeren van een volledige website analyse om uit te zoeken waarom uw rankings zijn gedaald
IT Il primo passo per recuperare da una penalizzazione di Google Panda è quello di eseguire un'analisi completa del sito web per capire perché il tuo ranking è sceso
NL Prijs van Media Network (MEDIA) is vandaag gedaald.
IT Il prezzo di Media Network (MEDIA) oggi è sceso.
NL Prijs van IDEX (IDEX) is vandaag gedaald.
IT Il prezzo di IDEX (IDEX) oggi è sceso.
NL Prijs van TrueFi (TRU) is vandaag gedaald.
IT Il prezzo di TrueFi (TRU) oggi è sceso.
Se afișează 29 din 29 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc