Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bijzonder flexibele compressor" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bijzonder flexibele compressor" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui bijzonder flexibele compressor

"bijzonder flexibele compressor" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

bijzonder a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche attraverso che ci come con consente cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere facile fare gli grazie ha hai hanno i il in in cui in particolare in questo la la nostra le le tue lo loro ma mentre migliori modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni parte particolare particolarmente per per il per la perché personali persone più prestazioni prima prodotti propria proprio quando quella questa questi questo questo è qui quindi rende se senza si sia sito solo sono soprattutto speciale speciali specificamente stato su sua sul sulla sulle suo te ti tua tue tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare web è
flexibele agilità flessibile flessibili flessibilità rapidamente versatile
compressor compressore

Traducerea lui Olandeză în Italiană din bijzonder flexibele compressor

Olandeză
Italiană

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione

Olandeză Italiană
flexibele flessibile
compressor compressore
biedt offre
pieken picchi
niveaus livelli
instelling impostazione

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione

Olandeză Italiană
flexibele flessibile
compressor compressore
biedt offre
pieken picchi
niveaus livelli
instelling impostazione

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.

Olandeză Italiană
instellingen impostazioni
winst guadagno
speel gioca
en e
klik cliccare
plugin plugin
compressor compressore
gemakkelijk facilmente
knop pulsante

NL Er zijn drie compressieniveaus, een geweldige PDF-optimalisatie en zelfs een compressor voor GIFs

IT Ci sono tre livelli di compressione, un grande ottimizzatore di PDF e anche un compressore GIF

Olandeză Italiană
geweldige grande
en e
compressor compressore
pdf pdf
gifs gif

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

Olandeză Italiană
dynamiek dinamica
controle controllo
houden mantenere
en e
zonder passaggi
instrumenten strumenti

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.

Olandeză Italiană
machine machine
en e
zwak debole
sterk forte
niveau livello
klik click
optimaal ottimale

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

Olandeză Italiană
krachtige potenti
en e
volume volume
corefx corefx

NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor

IT Per accenti chiari: coreFX Expander funziona in modo complementare ad un compressore

Olandeză Italiană
duidelijke chiari
accenten accenti
werkt funziona
compressor compressore
corefx corefx

NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen

IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali

Olandeză Italiană
usb usb
heeft ha
en e
uitgang uscita
xlr xlr
geeft offre
compressor compressore
kanalen canali

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.

Olandeză Italiană
combinatie combinazione
klassieke classico
compressor compressore
en ed
volume volume
perfecte perfetto
mastering mastering

NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming

IT Il compressore ti permette di ottenere un punch intenso o - se si aumenta l'intensità - una tipica distorsione analogica

Olandeză Italiană
de il
compressor compressore
of o
typische tipica
vervorming distorsione

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.

Olandeză Italiană
compressor compressore
echo eco
en e
speciale speciali
instellingen impostazioni
muziek audio
briljante brillante
effecten effetti
studio studio

NL Compressor, airconditioning, olie gevuld

IT Compressore, aria condizionata, riempito olio

Olandeză Italiană
compressor compressore
airconditioning aria condizionata
olie olio
gevuld riempito

NL Compressor » Andere kleppen » Remzadel » Remschoen » Remcilinder » Luchtdroger » Nokkenas, rem » Remsteller, automatisch » Remtrommel » Remschijf » Luchttank » Verbinding »

IT Compressore » Cilindro freno » Pinza freno » Ganascia del freno » Altre valvole » Serbatoio aria » Essiccatore » Disco freno » Leva di regolazione, automatica » Tamburo del freno » Indicatore di usura » Valvola freno a mano »

Olandeză Italiană
compressor compressore
andere altre
automatisch automatica

NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies

IT Questo modello di pagina di destinazione dell'app utilizza un compressore premium per rendere l'app mobile della pagina, le pagine di destinazione Unbounce più leggere e il caricamento rapido senza perdere qualità

Olandeză Italiană
sjabloon modello
maakt rendere
premium premium
compressor compressore
mobiele mobile
snel rapido
laden caricamento
zonder senza

NL Het kan lastig zijn om het geluid goed te krijgen, vooral bij het tweaken van zaken als compressor, de-esser, noise gate en meer, maar het eindresultaat valt niet te ontkennen.

IT Può essere complicato ottenere il suono giusto, specialmente quando si modificano cose come compressore, de-esser, noise gate e altro, ma il risultato finale è innegabile.

Olandeză Italiană
lastig complicato
vooral specialmente
zaken cose
compressor compressore
en e
meer altro
eindresultaat risultato

NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden

IT Il compressore donato da Industrials Group è l’asset chiave per la trivellazione di un pozzo d’acqua

Olandeză Italiană
compressor compressore
group group
is è

NL Ingersoll Sergeant introduceert 's werelds eerste direct aangesloten, elektrische, motoraangedreven compressor.

IT Ingersoll Sergeant produce il primo compressore al mondo alimentato a motore elettrico con collegamento diretto.

Olandeză Italiană
werelds mondo
direct diretto
elektrische elettrico
compressor compressore

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.

Olandeză Italiană
instellingen impostazioni
winst guadagno
speel gioca
en e
klik cliccare
plugin plugin
compressor compressore
gemakkelijk facilmente
knop pulsante

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

Olandeză Italiană
dynamiek dinamica
controle controllo
houden mantenere
en e
zonder passaggi
instrumenten strumenti

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.

Olandeză Italiană
machine machine
en e
zwak debole
sterk forte
niveau livello
klik click
optimaal ottimale

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

Olandeză Italiană
krachtige potenti
en e
volume volume
corefx corefx

NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor

IT Per accenti chiari: coreFX Expander funziona in modo complementare ad un compressore

Olandeză Italiană
duidelijke chiari
accenten accenti
werkt funziona
compressor compressore
corefx corefx

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.

Olandeză Italiană
combinatie combinazione
klassieke classico
compressor compressore
en ed
volume volume
perfecte perfetto
mastering mastering

NL De compressor zorgt voor een rijke punch of - verder opgedraaid - voor typische analoge vervorming

IT Il compressore ti permette di ottenere un punch intenso o - se si aumenta l'intensità - una tipica distorsione analogica

Olandeză Italiană
de il
compressor compressore
of o
typische tipica
vervorming distorsione

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.

Olandeză Italiană
compressor compressore
echo eco
en e
speciale speciali
instellingen impostazioni
muziek audio
briljante brillante
effecten effetti
studio studio

NL Er zijn twee gewone turbos - aangedreven door het uitlaatgas - maar in een poging om turbovertraging te elimineren, is er een derde elektronische compressor, die op een nieuw elektrisch subsysteem draait.

IT Ci sono due turbo normali - alimentati dai gas di scarico - ma nel tentativo di eliminare il turbo lag, cè un terzo compressore elettronico, che funziona con un nuovo sottosistema elettrico.

Olandeză Italiană
gewone normali
poging tentativo
elimineren eliminare
elektronische elettronico
compressor compressore
nieuw nuovo
elektrisch elettrico
draait funziona

NL Het idee achter deze derde compressor is dat deze ingrijpt om een onmiddellijke boost te geven, wat resulteert in betere prestaties buiten de lijn

IT Lidea alla base di questo terzo compressore è che interviene per fornire una spinta istantanea, il che significa migliori prestazioni fuori linea

Olandeză Italiană
derde terzo
compressor compressore
betere migliori
prestaties prestazioni

NL Voor het maken van de creatieve (pre)master zijn alleen een compressor en een equalizer nodig

IT Per eseguire un mastering creativo sono sufficienti il compressore e l'equalizzatore

Olandeză Italiană
maken eseguire
creatieve creativo
zijn sono
compressor compressore
en e

NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo

IT Cè anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo

Olandeză Italiană
flexibele flessibile
stoffen tessuto
maken rendere
luidspreker altoparlante
zwaar pesante
draagbaarheid portabilità

NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo

IT Cè anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo

Olandeză Italiană
flexibele flessibile
stoffen tessuto
maken rendere
luidspreker altoparlante
zwaar pesante
draagbaarheid portabilità

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

IT La carta ibis BUSINESS ti offre il 10% di sconto sulle tariffe flessibili e il 5% sulle tariffe non flessibili. E ancora: gli sconti sono cumulabili con la tariffa riservata ai soci ALL!

Olandeză Italiană
ibis ibis
business business
kaart carta
flexibele flessibili
en e
leden soci
all all

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

Olandeză Italiană
cloudflare cloudflare
en e
aanvallen attacchi
stoppen bloccare
verzoeken richieste
verkeer traffico
dns dns

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server

Olandeză Italiană
bijzonder particolarmente
fantastisch fantastico
eigen propria
kunt possibile
lanceren avviare
weten conoscere
management gestione
is è

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!

Olandeză Italiană
open aperto
boek libro
geweest stato
en e
sam sam
eigenaren proprietari

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

Olandeză Italiană
nuttig utile
gebleken dimostrato
gebruikers utenti
of o
is è
upgrades aggiornamenti
ios ios

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.

Olandeză Italiană
iphone iphone
extractor extractor
helpt aiuta
gegevens dati
manieren modi
anders altrimenti
en e

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.

Olandeză Italiană
andere altra
kant parte
gast ospite
project progetto

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

Olandeză Italiană
gast ospite
lijkt sembra
interview intervista
denken pensare

NL Dus waar gaat de hype over? Wat is er zo bijzonder?

IT Allora, cos'è tutto questo clamore? Cosa c'è di così speciale?

Olandeză Italiană
bijzonder speciale

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

IT I microfoni sono particolarmente sensibili a qualsiasi suono che non debba viaggiare nell'aria

Olandeză Italiană
microfoons microfoni
gevoelig sensibili
lucht aria
reizen viaggiare

NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.

IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.

Olandeză Italiană
foto foto
origineel originali

NL Een e-commerce website heeft een groot aantal afbeeldingen nodig die klanten aantrekken. Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.

IT Un sito di e-commerce ha bisogno di un gran numero di immagini che attirano i clienti. È quindi particolarmente importante ottimizzare le immagini in modo che non danneggino le prestazioni SEO e rallentino la velocità del tuo sito.

Olandeză Italiană
e-commerce e-commerce
heeft ha
afbeeldingen immagini
optimaliseert ottimizzare
en e
prestaties prestazioni
seo seo
snelheid velocità

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

Olandeză Italiană
visualisatie visualizzazione
grote grande
interactieve interattiva
informeren informare

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

IT I nostri team operativi hanno un forte senso di responsabilità nel curare questa community e far sì che chiunque, dai singoli utenti alle grandi aziende, possa osservare e comprendere i dati nel modo più soddisfacente e incisivo."

Olandeză Italiană
voelen senso
grote grandi
bedrijven aziende
manier modo

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

IT Grazie di questo strumento: consente di analizzare i backlink in modo eccellente, è molto facile da utilizzare, produce dati di buona qualità e report molto utili!

Olandeză Italiană
tool strumento
manier modo
backlinks backlink
gebruik utilizzare
en e
nuttig utili

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Olandeză Italiană
versie versione
ios ios
en e
kunnen possono
apps app
oorzaken cause
werken funzionino

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

IT In particolare, il file verrà trasferito in una cartella eliminata di recente

Olandeză Italiană
overgedragen trasferito
zal verrà

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito

Olandeză Italiană
trots orgoglioso
iphone iphone
backup backup
project progetto
zomer estate
traceren tracciamento
contacten contatti
op sull
app app

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.

Olandeză Italiană
en e
behandeling trattamento
uiterlijk aspetto
zwart nero

Se afișează 50 din 50 traduceri