NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
"bezienswaardigheden bekijken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
Olandeză | Italiană |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
oog | occhio |
ongelooflijke | incredibile |
verscheidenheid | varietà |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
IT Simboli a perdita d’occhio: la Svizzera vanta un’incredibile varietà di attrazioni
Olandeză | Italiană |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
oog | occhio |
ongelooflijke | incredibile |
verscheidenheid | varietà |
NL Het is nu tijd om achterover te leunen en de bezienswaardigheden te bekijken vanuit het raam van de bus naar Glasgow! De busreis duurt ongeveer drie uur
IT Ora è il momento di sedersi e apprezzare la vista dal finestrino dell’autobus per Glasgow! Il viaggio in autobus dura circa tre ore
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
bus | autobus |
duurt | dura |
NL Het ligt dicht bij de twee belangrijkste treinstations van de stad, waardoor het makkelijk is om erop uit te gaan, de bezienswaardigheden te bekijken of te genieten van een dagtrip naar Milaan dankzij de hogesnelheidstrein
IT E' vicino alle due principali stazioni ferroviarie della città, rendendo facile spostarsi e visitare i luoghi d'interesse turistico, o fare una gita di un giorno a Milano, grazie al treno ad alta velocità
Olandeză | Italiană |
---|---|
milaan | milano |
bekijken | visitare |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Mont-Tremblant, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Quebec City, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
city | city |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
quebec | quebec |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Calgary naar Banff, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Calgary a Banff, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Edmonton a Fort McMurray, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
edmonton | edmonton |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
fort | fort |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Edmonton a Grande Prairie, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
edmonton | edmonton |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Toronto a Barrie, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
toronto | toronto |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Magog, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Trois-Rivières, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Saskatoon a Regina, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Val-d'Or, mettiti comodo e conta le stelle.
Olandeză | Italiană |
---|---|
begin | inizia |
station | stazione |
comfortabel | comodo |
en | e |
sterren | stelle |
NL Onze gedetailleerde kaart van San Francisco helpt u bezienswaardigheden te bekijken, de omgeving te verkennen en uw persoonlijke routes naar enkele bestemming te creëren.
IT La nostra mappa dettagliata di San Francisco ti aiuterà a visitare le località turistiche, esplorare l'area e creare i tuoi percorsi personalizzati a qualsiasi destinazione.
Olandeză | Italiană |
---|---|
gedetailleerde | dettagliata |
kaart | mappa |
san | san |
omgeving | area |
en | e |
routes | percorsi |
creëren | creare |
francisco | francisco |
NL Verken Hyrule zoals je zelf wilt. Beklim torens en bergtoppen om nieuwe bestemmingen te zien, en gebruik de mysterieuze Sheikah-steen om een kaart van Hyrule te bekijken en interessante bezienswaardigheden te vinden.
IT Esplora Hyrule come preferisci: puoi scalare torri e montagne in cerca di nuove destinazioni e usare un misterioso oggetto chiamato tavoletta Sheikah per vedere una mappa di Hyrule e localizzare i punti di interesse.
Olandeză | Italiană |
---|---|
torens | torri |
en | e |
nieuwe | nuove |
bestemmingen | destinazioni |
gebruik | usare |
kaart | mappa |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bezienswaardigheden bekijken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Visite turistiche attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
groepen | gruppo |
jou | te |
bekijken | guarda |
NL Word lid van Bezienswaardigheden bekijken-groepen
IT Unisciti a gruppi di Visite turistiche
Olandeză | Italiană |
---|---|
groepen | gruppi |
NL Grootste Bezienswaardigheden bekijken-groepen
IT Gruppi più grandi di Visite turistiche
Olandeză | Italiană |
---|---|
groepen | gruppi |
NL Nieuwste Bezienswaardigheden bekijken-groepen
IT Gruppi di Visite turistiche più recenti
Olandeză | Italiană |
---|---|
nieuwste | recenti |
groepen | gruppi |
NL In-game toerisme is tegenwoordig een ding en er zijn maar weinig bestemmingen die zo aantrekkelijk zijn als Watch Dogs: Legion, dus alleen al het bekijken van de bezienswaardigheden is een aangename manier om wat tijd door te brengen.
IT Il turismo in-game è una cosa in questi giorni e ci sono poche destinazioni allettanti come Watch Dogs: Legion, quindi anche solo ammirare le attrazioni è un modo piacevole per trascorrere un po di tempo.
Olandeză | Italiană |
---|---|
toerisme | turismo |
en | e |
bestemmingen | destinazioni |
bezienswaardigheden | attrazioni |
aangename | piacevole |
manier | modo |
NL Als je er de tijd en benen voor hebt, is een omweg naar het hart van Edinburgh ten zeerste aanbevolen om bezienswaardigheden te bekijken, zoals Castle Rock
IT Se hai tempo e gambe per farlo, ti consigliamo vivamente di fare una deviazione nel cuore di Edimburgo da vedere come Castle Rock, una spina vulcanica nel mezzo della
NL U ziet Manhattan volledig liggen, en u kunt alle wereldberoemde bezienswaardigheden van New York zien, van het Vrijheidsbeeld tot Central Park en nog veel verder.
IT Ammira Manhattan in tutta la sua lunghezza e i monumenti storici più famosi di New York, dalla Statua della Libertà a Central Park e molti altri.
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
new | new |
york | york |
park | park |
manhattan | manhattan |
u | sua |
NL Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het bos van Huelgoat
IT È una delle maggiori curiosità della foresta di Huelgoat
Olandeză | Italiană |
---|---|
bos | foresta |
NL Bekijk de bezienswaardigheden van dichterbij met behulp van telescopen en verrekijkers
IT Guarda da vicino le varie attrazioni grazie ai telescopi e ai binocoli
Olandeză | Italiană |
---|---|
bekijk | guarda |
bezienswaardigheden | attrazioni |
dichterbij | vicino |
telescopen | telescopi |
en | e |
NL Het Alhambra, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is één van de best bezochte bezienswaardigheden ter wereld
IT L'Alhambra, Patrimonio Culturale dell'Umanità UNESCO, è una delle attrazioni più visitate del mondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
unesco | unesco |
bezienswaardigheden | attrazioni |
wereld | mondo |
NL NH Collection Plaza Santiago bevindt zich in het financiële hart van Santiago, op enkele minuten van de bezienswaardigheden van de stad en het Constanera Center, het grootste winkelcentrum van Zuid-Amerika
IT Situato nel cuore finanziario di Santiago, l’hotel NH Collection Plaza Santiago è anche a pochi minuti dalle attrazioni turistiche della città e dallo shopping center più grande del Sud America, il Constanera Center
Olandeză | Italiană |
---|---|
zich | anche |
financiële | finanziario |
hart | cuore |
minuten | minuti |
bezienswaardigheden | attrazioni |
en | e |
center | center |
nh | nh |
stad | città |
zuid | sud |
amerika | america |
NL Indien u Santiago wilt verkennen, kan ons conciërgeteam u helpen met het bezoeken van bezienswaardigheden.
IT Se volete andare alla scoperta di Santiago, il nostro Team Concierge sarà lieto di aiutarvi suggerendovi i luoghi più interessanti da visitare.
Olandeză | Italiană |
---|---|
indien | se |
u helpen | aiutarvi |
NL Welke bezienswaardigheden zijn er in de buurt van NH Collection Plaza Santiago?
IT Quali sono i principali luoghi di interesse nelle vicinanze dell’hotel NH Collection Plaza Santiago?
Olandeză | Italiană |
---|---|
zijn | sono |
nh | nh |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.
Olandeză | Italiană |
---|---|
natuur | natura |
cultuur | cultura |
sport | sport |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli. La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella. Ovviamente a mano come nel 1589.
Olandeză | Italiană |
---|---|
binnenstad | città |
NL Neem vooral stevige wandelschoenen mee en verken deze unieke bezienswaardigheden te voet en u zult werkelijk beloond worden.
IT Accertatevi di indossare dei buoni scarponi da montagna per esplorare questi luoghi spettacolari a piedi.
Olandeză | Italiană |
---|---|
voet | piedi |
NL Zie de bezienswaardigheden van Schotland tijdens een tour, van dagtrippen en bussen met open bovendek door de steden tot wekenlange reizen door het land heen.
IT Godetevi i magnifici paesaggi della Scozia con tour di una giornata, gite per la città a bordo di autobus scoperti o con viaggi di una settimana attraverso il Paese.
Olandeză | Italiană |
---|---|
schotland | scozia |
tour | tour |
bussen | autobus |
reizen | viaggi |
NL Ga met de trein en ontdek de prachtige bezienswaardigheden en landschappen langs de nieuwste spoorweg van Schotland
IT Salite a bordo di un treno ed esplorate gli splendidi paesaggi lungo la ferrovia più moderna della Scozia
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | ed |
ontdek | esplorate |
prachtige | splendidi |
landschappen | paesaggi |
schotland | scozia |
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
IT A partire da 5 giorni. La Svizzera in miniatura: attrazioni principali, laghi dalle acque turchesi e placide mucche al pascolo: sono questi gli ingredienti del tour «Le attrazioni più belle».
Olandeză | Italiană |
---|---|
dagen | giorni |
bezienswaardigheden | attrazioni |
meren | laghi |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.
Olandeză | Italiană |
---|---|
kies | scegli |
en | e |
ontdek | scopri |
op | sulle |
zwitserland | svizzera |
geniet | divertiti |
aanbiedingen | offerte |
je | tuo |
prijzen | premi |
NL Dit bergachtige land rondom het Vierwoudstrekenmeer en het zachte merenplateau is rijk aan historische bezienswaardigheden en landschappelijk schoon
IT Quest'area montuosa che si estende attorno al Lago dei Quattro Cantoni e alla dolce regione lacustre è ricca di monumenti storici e di bellezze naturali
Olandeză | Italiană |
---|---|
rondom | attorno |
en | e |
rijk | ricca |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
IT Accontentarsi di poco? Di certo non in Svizzera Centrale. La regione straripa di attrazioni note e meno note. Con il Tell-Pass è facilissimo esplorarla.
Olandeză | Italiană |
---|---|
minder | meno |
regio | regione |
en | e |
bezienswaardigheden | attrazioni |
zwitserland | svizzera |
centraal | centrale |
eenvoudig | facilissimo |
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
IT A bordo dei nostri battelli ti attende infatti tanto comfort e una sensazionale veduta su tutte le attrazioni a terra
Olandeză | Italiană |
---|---|
veel | tanto |
comfort | comfort |
uitzicht | veduta |
bezienswaardigheden | attrazioni |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
IT Un ampio ventaglio di paesaggi, culture e punti di attrazione ripartiti su 32 tappe e 488 chilometri.
Olandeză | Italiană |
---|---|
landschappen | paesaggi |
culturen | culture |
en | e |
etappes | tappe |
kilometer | chilometri |
NL Parken-bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
IT Curiosita parchi naturali | Svizzera Turismo
Olandeză | Italiană |
---|---|
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
parken | parchi |
NL Sensationele tocht met veel bezienswaardigheden en veel uitkijkpunten op de twee langste gletsjers van de Alpen
IT Spettacolare tour con molti punti panoramici sulle due ghiacciai più lunghi delle Alpi
Olandeză | Italiană |
---|---|
tocht | tour |
gletsjers | ghiacciai |
alpen | alpi |
NL Euseigne ligt in het Val d?Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
IT Il Santuario di Madonna del Sasso a Orselina, al di sopra di Locarno, è il più famoso luogo di pellegrinaggio della Svizzera Italiana. Le sue radici affondano nell'antichissima tradizione delle offerte votive.
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St
IT Attraversando le aree vitivinicole, le attrazioni paesaggistiche e i villaggi pittoreschi, la Strada dei vini della Svizzera orientale porta da Schaffhausen fino a St
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
bezienswaardigheden | attrazioni |
dorpjes | villaggi |
route | strada |
st | st |
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
IT 400 anni di cultura del caffè in tre ore: scoprite la storia dei caffè di Basilea in un avvincente, gustosissimo tour.
Olandeză | Italiană |
---|---|
ontdekken | scoprite |
NL Bezoek de vele interessante bezienswaardigheden van de tour en laat zien dat u er bent geweest: met de Grand Tour Marks kunt u uw sporen achterlaten
IT Questo perché molti spot sono dotati di terminali interattivi che potete attivare per «immortalarvi»
Olandeză | Italiană |
---|---|
vele | molti |
bent | sono |
NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
IT Romantica cena e impostazione sulla spiaggia al tramonto.
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
NL De mooiste bezienswaardigheden in de buurt van Peak District - Top 20 | Komoot | Komoot
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nel Peak District | Komoot | komoot
Olandeză | Italiană |
---|---|
bezienswaardigheden | attrazioni |
top | migliori |
komoot | komoot |
NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken in de buurt van Peak District
IT Che si tratti di escursioni o uscite in bicicletta, nel Peak District
Olandeză | Italiană |
---|---|
zijn | o |
Se afișează 50 din 50 traduceri