NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
"achtergrond werken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
IT Uno sfondo sfavorevole: i principianti dimenticano spesso di considerare lo sfondo dietro il loro soggetto. Così, ad esempio, fa capolino un lampione dietro una testo oppure c'è troppa agitazione.
Olandeză | Italiană |
---|---|
achtergrond | sfondo |
vaak | spesso |
beginners | principianti |
zo | così |
te | troppa |
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Hartvormige ballonnen. hart ballon op blauwe achtergrond. valentijnsdag achtergrond. symbool van de liefde. liefde achtergrond. valentijnsdag illustratie.
IT Palloncini a forma di cuore. palloncino cuore su sfondo blu. sfondo di san valentino. simbolo dell'amore. sfondo di amore. illustrazione di san valentino.
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
IT Gli individui che lavorano in un ufficio open space possono ancora avere la privacy alla loro scrivania utilizzando dispositivi audio che eliminano i rumori di fondo e uno sfondo virtuale che nasconde le distrazioni
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
Olandeză | Italiană |
---|---|
tags | tags |
beveiliging | sicurezza |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
Olandeză | Italiană |
---|---|
https | https |
achtergrond | sfondo |
vecteezy | vecteezy |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio
Olandeză | Italiană |
---|---|
abstracte | astratto |
kleur | colore |
modern | moderno |
schoolbord | lavagna |
kunst | arte |
vintage | vintage |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta Foto Gratuite
Olandeză | Italiană |
---|---|
abstracte | astratto |
kleur | colore |
modern | moderno |
schoolbord | lavagna |
kunst | arte |
gratis | gratuite |
foto | foto |
vintage | vintage |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut 570020 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Olandeză | Italiană |
---|---|
abstracte | astratto |
lichte | leggera |
papier | carta |
gesneden | tagliato |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
IT Il fondo astratto 3D con carta leggera ha tagliato le forme. Sfondo Papercut Vettore gratuito
Olandeză | Italiană |
---|---|
abstracte | astratto |
lichte | leggera |
papier | carta |
gesneden | tagliato |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT sfondo ornato di lusso oro mandala per invito a nozze, copertina del libro. arabesco sfondo islamico 2222853 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Olandeză | Italiană |
---|---|
gouden | oro |
achtergrond | sfondo |
bruiloft | nozze |
uitnodiging | invito |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector
IT sfondo ornato di lusso oro mandala per invito a nozze, copertina del libro. arabesco sfondo islamico Vettore Pro
Olandeză | Italiană |
---|---|
gouden | oro |
achtergrond | sfondo |
bruiloft | nozze |
uitnodiging | invito |
vector | vettore |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Olandeză | Italiană |
---|---|
rode | rosso |
stip | punto |
zwarte | nero |
achtergrond | sfondo |
animatie | animazione |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT sfondo colorato. sfondo chiaro. 1289919 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Olandeză | Italiană |
---|---|
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
lichte | chiaro |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
Olandeză | Italiană |
---|---|
betekent | significa |
achtergrond | background |
houden | mantenere |
ongeacht | indipendentemente |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background
Olandeză | Italiană |
---|---|
niet | non |
in | in |
en | ed |
achtergrond | background |
staat | stato |
de | ciò |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
Olandeză | Italiană |
---|---|
als | se |
traceren | traccia |
achtergrond | background |
telefoon | telefono |
in | in |
en | e |
correct | correttamente |
communiceren | comunicare |
NL Om dit te voorkomen, of als de afbeelding een andere achtergrond heeft dan wit, moet je deze gewoon verwijderen. Nu ben je helemaal klaar om een aangepaste emoji zonder achtergrond in Slack te uploaden.
IT Per evitarlo, anche nel caso in cui l’immagine ha uno sfondo diverso dal bianco, è sufficiente rimuovere lo sfondo. Ora siete pronti a caricare un emoji personalizzato senza sfondo in Slack.
Olandeză | Italiană |
---|---|
afbeelding | immagine |
achtergrond | sfondo |
heeft | ha |
wit | bianco |
verwijderen | rimuovere |
klaar | pronti |
aangepaste | personalizzato |
emoji | emoji |
zonder | senza |
uploaden | caricare |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
IT Significa che puoi scegliere uno sfondo e adattare il tema del telefono ai colori relativi a quello sfondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
betekent | significa |
achtergrond | sfondo |
kunt | puoi |
kiezen | scegliere |
en | e |
thema | tema |
telefoon | telefono |
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
IT Non so come? Apple ha una pagina di supporto con ulteriori informazioni, ma ecco la versione rapida: vai su Impostazioni sul tuo iPhone, tocca Sfondo, quindi seleziona Scegli nuovo sfondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
meer | ulteriori |
snelle | rapida |
versie | versione |
ga | vai |
iphone | iphone |
tik | tocca |
achtergrond | sfondo |
je | tuo |
NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.
IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare limmagine sullo schermo come sfondo del telefono.
Olandeză | Italiană |
---|---|
gebruik | usa |
achtergrond | sfondo |
scherm | schermo |
telefoon | telefono |
op te slaan | salvare |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
IT Significa che puoi scegliere uno sfondo e adattare il tema del telefono ai colori relativi a quello sfondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
betekent | significa |
achtergrond | sfondo |
kunt | puoi |
kiezen | scegliere |
en | e |
thema | tema |
telefoon | telefono |
NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen
IT Il sistema ti consente di scegliere uno sfondo e quindi prendere i colori del tema dallo sfondo oppure puoi scegliere un colore complementare "di base"
Olandeză | Italiană |
---|---|
achtergrond | sfondo |
en | e |
nemen | prendere |
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan kleuren die bij die achtergrond passen
IT Significa che si può scegliere uno sfondo e adattare il tema del telefono ai colori relativi a quello sfondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
betekent | significa |
achtergrond | sfondo |
kiezen | scegliere |
en | e |
thema | tema |
telefoon | telefono |
kunt | può |
NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.
IT In Impostazioni, tocca Sfondo > Scegli un nuovo sfondo.
Olandeză | Italiană |
---|---|
tik | tocca |
in | in |
instellingen | impostazioni |
achtergrond | sfondo |
kies | scegli |
een | un |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
Olandeză | Italiană |
---|---|
betekent | significa |
achtergrond | background |
houden | mantenere |
ongeacht | indipendentemente |
ios | ios |
android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background
Olandeză | Italiană |
---|---|
niet | non |
in | in |
en | ed |
achtergrond | background |
staat | stato |
de | ciò |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
Olandeză | Italiană |
---|---|
als | se |
traceren | traccia |
achtergrond | background |
telefoon | telefono |
in | in |
en | e |
correct | correttamente |
communiceren | comunicare |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo
Olandeză | Italiană |
---|---|
virtuele | virtuale |
achtergrond | sfondo |
aanwezigheid | presenza |
scène | scena |
identificeren | identificare |
en | e |
geheel | completamente |
afbeelding | immagine |
bedekken | coprire |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
IT Sii consapevole del tuo background . Se altre persone potrebbero entrare nell'inquadratura, o potresti avere confusione o oggetti privati intorno a te, considera di nascondere il tuo background durante le chiamate.
Olandeză | Italiană |
---|---|
bewust | consapevole |
achtergrond | background |
andere | altre |
mensen | persone |
of | o |
verbergen | nascondere |
items | oggetti |
NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.
IT Cè una modalità ritratto per sfocare lo sfondo che funziona abbastanza bene, anche se sembra ammorbidire lo sfondo con una sovraesposizione che rende i risultati un po goffi.
Olandeză | Italiană |
---|---|
achtergrond | sfondo |
genoeg | abbastanza |
werkt | funziona |
lijkt | sembra |
resultaten | risultati |
NL Zeg "gebruik dit als mijn achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als de achtergrond van uw telefoon.
IT Dì "usa questo come sfondo" per salvare l'immagine sullo schermo come sfondo del telefono.
Olandeză | Italiană |
---|---|
gebruik | usa |
achtergrond | sfondo |
afbeelding | immagine |
scherm | schermo |
telefoon | telefono |
op te slaan | salvare |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
IT L'intero sfondo del vostro sito web è costituito da uno sfondo personalizzato
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
IT Sfondo del podio di bellezza naturale per l'esposizione del prodotto con nuvola sognante e sfondo di luce al neon.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
IT Banner. sfondo per san valentino. due cuori con luci bokeh festive in background. layout della carta dell'invito della festa del giorno degli innamorati felice, spazio di copia.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
IT Sfondo del podio di bellezza naturale per l'esposizione del prodotto con nuvola sognante e sfondo di luce al neon.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
IT Banner. sfondo per san valentino. due cuori con luci bokeh festive in background. layout della carta dell'invito della festa del giorno degli innamorati felice, spazio di copia.
NL Valentijnsdag achtergrond - stroom van vliegen zacht roze papier geribbelde harten op zachte lichtroze achtergrond, top view, kopieer ruimte, rand. feestelijke liefde decor voor design, kaart, poster, tekst, flyer.
IT Sfondo del giorno di san valentino - flusso di cuori a coste di carta rosa delicati volanti su sfondo rosa chiaro tenue, vista dall'alto, spazio per la copia, bordo. sfondo di amore festivo per design, carta, poster, testo, volantino.
NL Natuurlijke schoonheid podium achtergrond voor product display met dromerige wolk en neon licht achtergrond.
IT Sfondo del podio di bellezza naturale per l'esposizione del prodotto con nuvola sognante e sfondo di luce al neon.
NL Natuurlijke rozen achtergrond. bloem achtergrond. boeket van verse rozen. romantiek liefde valentijnsdag decoratie boeket bloei
IT Sfondo di rose naturali. sfondo di fiori. bouquet di rose fresche. romanticismo amore san valentino decorazione bouquet fioritura
NL Banner. achtergrond voor valentijnsdag. twee harten met feestelijke bokeh verlichting op de achtergrond. gelukkige liefhebbers dag uitnodiging kaart lay-out, kopieer ruimte.
IT Banner. sfondo per san valentino. due cuori con luci bokeh festive in background. layout della carta dell'invito della festa del giorno degli innamorati felice, spazio di copia.
Se afișează 50 din 50 traduceri