Traduceți "tijdje op eenzelfde" în limba franceza

FR Vous ne pourrez pas cumuler des articles issus des 2 entrepôts dans une même commande.

• pourrez pas cumuler

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

• CONTENTdm vous permet
• créer des documents
• journaux
• cartes postales
• créer plusieurs vues
• objet

FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes afin de faciliter la lecture. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.

• Maintenez la cohérence
• balises d'en-tête
• Donnez un aspect
• lecture
• exemple
• utilisez les majuscules

FR Proposez des services professionnels de SEO, de SEO local, de publicité Google Ads, de suivi de l'image de marque et de gestion de la réputation en ligne, le tout à partir d'une seule plateforme.

• SEO
• SEO local
• publicité Google Ads
• suivi de l'image
• marque
• ligne
• partir d'une seule

FR Le Rumble Stage 800 de Fender est un ampli combo basse équipé de la technologie sans-fil GT. Il sera le parfait compagnon des bassistes qui demandent un maximum de polyvalence dans un modèle puissant !

• ampli combo basse
• technologie sans-fil GT
• sera le parfait
• bassistes qui demandent
• maximum de polyvalence
• modèle puissant

FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.

• appareil pratique permettant
• l'acheminer vers sorties
• obtenir signaux distincts
• téléviseurs

FR Le rapport indique le nombre d?utilisateurs concernés par chaque type de problème, ainsi que le pourcentage de signalements rapporté à l?ensemble des utilisateurs

• type de problème
• pourcentage de signalements
• ensemble des utilisateurs

FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données

• concluons un contrat
• traitent vos données
• ordre
• protection

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

• conséquence
• n'avez pas besoin
• saisir deux fois
• cours d'une seule
• web

FR Cette question est digne d'intérêt, car, dans notre industrie, nous devons passer du rôle de prestataires de services à celui de facilitateurs et conseillers en technologie, comme l'ont fait les développeurs de CMS.

• question est digne
• car
• industrie
• celui de facilitateurs
• conseillers en technologie

FR D'ailleurs, le fait de combiner les deux dans une même réunion offre une collaboration plus riche et plus interactive.

• D'ailleurs
• riche

FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données

• concluons un contrat
• traitent vos données
• ordre
• protection

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Le rapport indique le nombre d?utilisateurs concernés par chaque type de problème, ainsi que le pourcentage de signalements rapporté à l?ensemble des utilisateurs

• type de problème
• pourcentage de signalements
• ensemble des utilisateurs

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR En cherchant plusieurs fois un même mot-clé, j'obtiens des résultats différents. Pourquoi ?

• cherchant plusieurs fois
• mot-clé
• j'obtiens des résultats
• Pourquoi

FR Vous ne pourrez pas cumuler des articles issus des 2 entrepôts dans une même commande.

• pourrez pas cumuler

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR L'aspect du bois peut varier significativement d'un arbre à l'autre pour une même essence. Ainsi, chaque manche est unique par sa nuance, son veinage, ses nœuds.

• L'aspect du bois
• varier significativement d'un
• essence
• manche est unique
• nuance
• veinage

FR Ils ont pu compter sur le même accompagnement précis, mais en ligne », conclut Michèle Coeck.

• accompagnement précis
• ligne
• conclut Michèle

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

• CONTENTdm vous permet
• créer des documents
• journaux
• cartes postales
• créer plusieurs vues
• objet

FR Si vous ajustez votre code de sorte qu’il accepte plus de données, mais que votre serveur refuse, les utilisateurs pourraient recevoir un code HTTP similaire concernant l’accès au serveur

• ajustez votre code
• sorte
• serveur refuse
• utilisateurs pourraient recevoir
• code HTTP similaire
• serveur

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

• conséquence
• n'avez pas besoin
• saisir deux fois
• cours d'une seule
• web

FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes pour qu'ils soient faciles à lire. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.

• Maintenez la cohérence
• balises d'en-tête
• Donnez un aspect
• en-têtes pour qu'ils
• faciles à lire
• exemple
• utilisez les majuscules

FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -

• gamme d'ordinateurs portables
• déjà
• C'est le PC
• fin du marché
• dernière version

FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps

• plupart des sites
• code vous demandent
• ajouter le code
• fichier
• thème actif
• devenir assez long

FR Au bout d'un moment, vous devriez pouvoir voir le contact supprimé revenir sur votre iPhone

• bout d'un moment
• devriez pouvoir voir
• contact supprimé revenir
• iPhone

FR Cela peut prendre un peu de temps pour créer la sauvegarde!

• Cela peut prendre
• créer la sauvegarde

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR (Pocket-lint) - Si vous suivez Xiaomi depuis un certain temps, vous remarquerez que le 11T Pro, examiné ici, est absent dune petite mais importante chose : il ny a pas de « Mi » préfixé au nom du produit

• Pocket-lint
• examiné ici
• absent dune petite
• importante chose
• Mi
• préfixé au nom
• produit

FR Ive Haugeland, responsable de Shades of Green Landscape Architecture, cherchait une solution pour créer un portfolio d'entreprise personnalisé

• Ive Haugeland
• responsable de Shades
• Green Landscape Architecture
• cherchait une solution
• créer un portfolio
• personnalisé

FR Ce paramètre est dans Windows depuis un certain temps, il est désactivé par défaut dans Windows 11 mais facile à activer.

• désactivé par défaut
• Windows mais facile

FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a

• voie de disparition
• appelés Fleets
• pays

FR Les scientifiques de lUniversité de Californie à Riverside se sont concentrés sur le nanosilicium depuis un certain temps, mais il se dégrade trop rapidement et est difficile à produire en grandes quantités

• scientifiques de lUniversité
• Californie à Riverside
• dégrade trop rapidement
• difficile à produire
• grandes quantités

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

• J'ai déjà mentionné
• je pense qu'il
• créer cette entreprise
• m'aide dans mon

FR Je dois avouer qu'il m'a fallu un certain temps pour créer cette revue

• Je dois avouer
• créer cette revue

FR . Ainsi, la personne aura l’impression de mettre la main à la pâte et sera occupée pour un moment.

• personne aura
• mettre la main
• pâte

FR Planifiez un voyage avec eux, surtout si vous ne l'aviez pas fait depuis longtemps [4]

• Planifiez un voyage
• eux
• longtemps

FR Au fil du temps, vous pouvez le contacter plus souvent, mais faites uniquement cela après avoir été des amis pendant un certain temps.

• pouvez le contacter
• souvent
• faites uniquement cela

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

• Windows a eu
• possibilité dorganiser
• douvrir les fenêtres
• maintenant avec Windows

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, maintenant il y a une bande-annonce montrant plus de lhistoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

• gameplay de minutes
• mettre en appétit
• lhistoire
• parkour
• confronté

FR Dead Matter est en développement depuis un certain temps maintenant après son apparition sur Kickstarter

• Kickstarter

FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain

• Apple a travaillé
• technologies de réalité
• réalité virtuelle
• lunettes AR font

FR Vous avez pu jouer à des jeux PC VR sur lOculus Quest 2 pendant un certain temps avec Oculus Link, mais vous pourrez bientôt le faire sans fil

• avez pu jouer
• jeux PC VR
• lOculus Quest pendant
• Link
• fil

FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 est sortie depuis un bon moment maintenant, et de nombreuses personnes commencent à étendre leurs collections de jeux au point où son SSD interne incroyablement rapide se remplit.

• Pocket-lint
• PlayStation est sortie
• bon moment maintenant
• nombreuses personnes commencent
• étendre leurs collections
• jeux au point
• SSD interne incroyablement

FR Lintérêt et la participation dEpic aux arts au sens large ne sont pas vraiment nouveaux non plus - ils préparent des plans depuis un certain temps

• Lintérêt
• préparent des plans