NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
"techniek vertrouwt erop" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions
Olandeză | limba franceza |
---|---|
techniek | technique |
versies | versions |
is | existe |
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions
Olandeză | limba franceza |
---|---|
techniek | technique |
versies | versions |
is | existe |
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
techniek | technique |
tweede | deuxième |
NL De Compact Par 7 is qua techniek niet zo nieuw, maar het design ziet er wel erg strak uit. Hij is prijstechnisch interessant voor decoratieve toepassingen of zelfs disco-gebruik. Voorzien van Tri-LED techniek.
FR En ce qui concerne la technologie intégrée, le projecteur Compact Par 7 n’est pas vraiment nouveau, mais son design est très moderne. Il s'agit d'un projecteur intéressant pour les applications décoratives ou même dans les clubs.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
compact | compact |
nieuw | nouveau |
design | design |
wel | qui |
erg | très |
interessant | intéressant |
toepassingen | applications |
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
FR Nous décrivons comment la première technique ci-dessous et notre guide sur la récupération de sauvegarde couvrent la deuxième technique.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
techniek | technique |
tweede | deuxième |
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cloud | cloud |
apparaten | appareils |
direct | directe |
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
surface | surface |
duo | duo |
centraal | centrale |
samsung | samsung |
extern | externe |
beeldscherm | écran |
opvouwbaar | pliable |
z | z |
NL Je gegevens zijn belangrijk en we willen dat je erop vertrouwt dat we je privacy altijd op de eerste plaats zetten
FR Vos données sont importantes et nous voulons que vous ayez l'assurance que nous ferons toujours passer votre vie privée en premier
Olandeză | limba franceza |
---|---|
gegevens | données |
belangrijk | importantes |
en | et |
willen | voulons |
privacy | vie privée |
altijd | toujours |
eerste | premier |
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
FR Par exemple, iMessage stocke une quantité limitée de contenu dans le cloud, mais repose sur la synchronisation directe d’autres données entre appareils.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cloud | cloud |
apparaten | appareils |
direct | directe |
NL WordPress vertrouwt erop dat de domeinnaam wordt omgezet naar het IP-adres van uw webhostingaccount Om goed te...
FR WordPress repose sur la résolution du nom de domaine en L'adresse IP de votre compte d'hébergement Web Pour...
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wordpress | wordpress |
adres | adresse |
NL U moet uw eigen onderzoek uitvoeren, onze inhoud beoordelen, analyseren en verifiëren voordat u erop vertrouwt
FR Il vous incombe de rechercher, d'étudier, d'analyser et de vérifier notre contenu avant d'y faire confiance
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
FR Nous savons qu’en nous communiquant votre Contenu (tel que défini ci-dessous), vous nous faites confiance pour le traiter de manière appropriée
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
seizoen | saison |
zal | aura |
en | et |
teaser | teaser |
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
FR Oui ! Pour changer votre adresse IP pour une adresse au Canada, cliquez sur la carte NordVPN ou faites défiler la liste des pays et cliquez sur le Canada.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wijzigen | changer |
land | pays |
en | et |
locatie | adresse |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
seizoen | saison |
zal | aura |
en | et |
teaser | teaser |
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Welke advertentie trekt de meeste aandacht? Is de advertentie aantrekkelijk genoeg om erop te klikken? En worden de mensen die erop klikken ook snel een klant? Deze methode van testen kan u helpen om uw conversiepercentage daadwerkelijk te verhogen.
FR Quelle publicité attire le plus le regard ? Est-elle assez percutante pour générer rapidement des clics, des conversions et des clients ? Renforcez vos efforts d’optimisation du taux de conversion avec un test de concept.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
componenten | composants |
service | service |
pagina | page |
tools | outils |
status | état |
shopify | shopify |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ontdek | découvrez |
service | services |
gebruikers | utilisateurs |
opsgenie | opsgenie |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
Olandeză | limba franceza |
---|---|
s | s |
devops | devops |
best | bonnes |
practices | pratiques |
consumenten | consommateurs |
hele | entier |
innovaties | innovations |
bezorging | livraison |
team | équipe |
pizza | pizza |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
FR Rent the Runway mise sur Atlassian pour ses produits haut de gamme
Olandeză | limba franceza |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen
FR L’association de Mülheim s’appuie sur du matériel et des logiciels entretenus et sécurisés par elle-même en Allemagne
Olandeză | limba franceza |
---|---|
hardware | matériel |
en | et |
software | logiciels |
duitsland | allemagne |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) permet d'accéder aux comptes iCloud uniquement pour les appareils auxquels vous faites confiance (un appareil que vous possédez et auquel vous avez accès)
Olandeză | limba franceza |
---|---|
eigenaar | possédez |
authenticatie | authentification |
factor | facteurs |
geeft | permet |
accounts | comptes |
icloud | icloud |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données
Olandeză | limba franceza |
---|---|
api | api |
instellen | configuration |
sessies | sessions |
services | services |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
FR Si votre entreprise compte sur le courrier électronique pour communiquer, vous devez le sécuriser.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
organisatie | entreprise |
communicatie | communiquer |
beveiligen | sécuriser |
NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
FR Sécurité et confidentialité de classe mondiale. Sonix s'engage à assurer la sécurité de vos données et offre plusieurs niveaux de protection pour les informations personnelles que vous nous avez confiance.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
sonix | sonix |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tijden | période |
blijven | continuer |
rekenen | compter |
atlassian | atlassian |
service | service |
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
FR Si vous ne savez pas qui gère le réseau - et que vous ne leur faites pas confiance - vous ne devriez pas l'utiliser
Olandeză | limba franceza |
---|---|
weet | savez |
beheert | gère |
en | et |
gebruiken | utiliser |
Se afișează 50 din 50 traduceri