NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
FR Pour résoudre ce problème, suivez les étapes des méthodes ci-dessous en commençant par la méthode 1. Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
probleem | problème |
volgt | suivez |
methoden | méthodes |
beginnen | commençant |
methode | méthode |
als | si |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accéder |
afzonderlijk | individuellement |
methode | méthode |
gebruiken | utiliser |
overdracht | transfert |
iphone | iphone |
berichten | messages |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
FR Vous pouvez éviter d'utiliser la pagination avec cette méthode, mais vous devez trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
maar | mais |
geschikt | qui convient |
vermijden | éviter |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
toegang | accès |
cpanel | cpanel |
installeren | installer |
gedeelte | section |
vps | vps |
opnieuw installeren | réinstaller |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
klikken | cliquer |
plesk | plesk |
kies | choisissez |
NL Als de consument heeft gekozen voor een duurdere methode van levering dan de goedkoopste standaardlevering, hoeft de Ondernemer de bijkomende kosten voor de duurdere methode niet terug te betalen.
FR Si le consommateur a choisi une méthode de livraison plus coûteuse que la méthode standard la plus abordable, l'Entrepreneur ne doit pas restituer les frais supplémentaires résultants.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
consument | consommateur |
gekozen | choisi |
methode | méthode |
levering | livraison |
ondernemer | entrepreneur |
bijkomende | supplémentaires |
kosten | frais |
NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes
FR Vous pouvez choisir parmi différentes options de germination, de la méthode « du verre d’eau » à la méthode de la « serviette en papier », mais les kits de germination offrent clairement les meilleures chances de succès
Olandeză | limba franceza |
---|---|
diverse | différentes |
glas | verre |
methode | méthode |
maar | mais |
geven | offrent |
kans | chances |
succes | succès |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
FR La méthode « retrait de colis » fait passer la livraison de nos colis à un tout nouveau niveau de discrétion et de commodité et nous sommes fiers d'annoncer sa disponibilité dans un nombre croissant de pays en Europe.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
nieuw | nouveau |
niveau | niveau |
discretie | discrétion |
en | et |
trots | fiers |
kondigen | annoncer |
europa | europe |
gemak | commodité |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
voegt | ajoute |
optie | option |
methode | méthode |
gebruiken | utiliser |
nieuwe | nouvelle |
performance | performance |
problemen | problèmes |
kan | peut |
veroorzaken | causer |
en | et |
pc | pc |
s | s |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
FR La méthode que vous choisirez dépendra des besoins uniques de votre équipe en matière de migration. Passez en revue les sections ci-dessous pour comprendre et choisir la stratégie et la méthode optimales pour votre équipe.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
unieke | uniques |
strategie | stratégie |
en | et |
team | équipe |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
toegang | accès |
cpanel | cpanel |
installeren | installer |
gedeelte | section |
vps | vps |
opnieuw installeren | réinstaller |
NL Als de consument heeft gekozen voor een duurdere methode van levering dan de goedkoopste standaardlevering, hoeft de Ondernemer de bijkomende kosten voor de duurdere methode niet terug te betalen.
FR Si le consommateur a choisi une méthode de livraison plus coûteuse que la méthode standard la plus abordable, l'Entrepreneur ne doit pas restituer les frais supplémentaires résultants.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
consument | consommateur |
gekozen | choisi |
methode | méthode |
levering | livraison |
ondernemer | entrepreneur |
bijkomende | supplémentaires |
kosten | frais |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
FR Vous pouvez éviter d'utiliser la pagination avec cette méthode, mais vous devez trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
FR Méthode 2: Shopify (Méthode la plus rapide avec des outils simples et puissants)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
gebruiken | utiliser |
vermeldingen | mentions |
merknaam | marque |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
telefoon | téléphone |
wilt | souhaitez |
overbrengen | transférer |
ga | passez |
berichten | messages |
bestanden | fichiers |
sqlite | sqlite |
NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
direct | directement |
toegang | accéder |
tot | aux |
back-ups | sauvegardes |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
Olandeză | limba franceza |
---|---|
hoewel | bien que |
directe | direct |
berichten | messages |
kiezen | choisir |
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
zichtbaar | visibles |
berichten | messages |
exporteren | exporter |
back-up | sauvegarde |
methode | méthode |
met behulp van | utilisant |
NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie
FR Cette méthode fonctionne depuis iOS 8 jusqu'à la dernière version
Olandeză | limba franceza |
---|---|
deze | cette |
methode | méthode |
werkt | fonctionne |
vanaf | depuis |
ios | ios |
tot | jusqu |
de | la |
versie | version |
nieuwste | dernière |
NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.
FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
werkt | fonctionne |
gecodeerde | cryptées |
ook | également |
back-ups | sauvegardes |
iphone | iphone |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
hoewel | bien que |
verzoeken | demandes |
atlassian | atlassian |
klanten | clients |
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
Olandeză | limba franceza |
---|---|
uitstekende | excellente |
methode | méthode |
harde | dur |
schijf | disque |
extra | supplémentaire |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
FR Les rapports standard permettent d'obtenir rapidement les données majeures concernant votre site et notamment les premiers backlinks au classement ainsi que les intitulés de liens.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
snelle | rapidement |
site | site |
met inbegrip van | notamment |
backlinks | backlinks |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
laatste | dernier |
omdat | car |
extreem | extrême |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée
Olandeză | limba franceza |
---|---|
verband | lien |
en | et |
volledige | entière |
was | avait |
werd | été |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
FR Méthodologie pour créer une entreprise data-driven
Olandeză | limba franceza |
---|---|
een | une |
organisatie | entreprise |
creëren | créer |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tableau | tableau |
nodig | besoin |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
FR Il s'agit d'une méthode sécurisant des données chiffrées durant leur trajet depuis la source vers la destination
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
gecodeerde | chiffrées |
NL Het gaat erom de juiste methode te vinden die werkt voor elke relatie
FR Le tout est de trouver la bonne méthode pour chaque relation
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
vinden | trouver |
relatie | relation |
juiste | bonne |
NL Methode 3: Exporteer uw contacten rechtstreeks op een iPhone of iPad
FR Méthode 3: exportez vos contacts directement sur un iPhone ou un iPad
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
contacten | contacts |
rechtstreeks | directement |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
op | sur |
NL Methode 3. Uw contacten rechtstreeks exporteren naar een iOS-apparaat
FR Méthode 3. Exporter vos contacts directement sur un appareil iOS
Olandeză | limba franceza |
---|---|
contacten | contacts |
rechtstreeks | directement |
exporteren | exporter |
naar | sur |
ios | ios |
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
FR Malheureusement, en utilisant cette méthode, vous ne pourrez exporter qu'un seul contact à la fois, mais si vous n'avez besoin d'exporter que quelques contacts, cela pourrait être l'option la plus rapide
Olandeză | limba franceza |
---|---|
helaas | malheureusement |
methode | méthode |
exporteren | exporter |
hoeft | besoin |
optie | option |
te | à |
NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.
FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
volg | suivez |
exporteren | exportation |
contacten | contacts |
methode | méthode |
begint | commencer |
importeren | importer |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen
FR Voici comment cette méthode fonctionne: si les photos ont été supprimées sur un iPad ou un iPhone sans connexion de données , ou en mode Avion, les autres appareils ne seront pas informés de la suppression
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
werkt | fonctionne |
foto | photos |
s | s |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apparaten | appareils |
verwijderen | suppression |
op de hoogte | informés |
NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .
FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
probleem | problème |
proberen | essayer |
bestand | fichier |
iphone | iphone |
backup | backup |
vcf | vcf |
uitgelegd | expliqué |
met behulp van | utilisant |
NL Deze methode wordt gebruikt om gegevens te extraheren uit apps zoals Foto's, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line en Hike, bijvoorbeeld.
FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
extraheren | extraire |
apps | applications |
foto | photos |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
line | line |
NL Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
FR Cette méthode peut également être utilisée pour les iPhones, les iPad ou les iPod.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
methode | méthode |
kan | peut |
iphones | iphones |
ipads | ipad |
NL Deze methode werkt voor iOS 6 of hoger
FR Cette méthode fonctionne pour iOS 6 ou version ultérieure
Olandeză | limba franceza |
---|---|
deze | cette |
methode | méthode |
werkt | fonctionne |
voor | pour |
ios | ios |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique
Olandeză | limba franceza |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
laatste | dernière |
downloaden | télécharger |
via | de |
name | name |
kunt | possible |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
FR Générez un code à l'aide de l'un de vos appareils . L'avantage de cette méthode est qu'il n'est pas nécessaire d'être en ligne pour obtenir le code. Selon votre système d'exploitation ou votre appareil, vous devez suivre les étapes suivantes.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
genereer | générez |
code | code |
behulp | aide |
voordeel | avantage |
online | en ligne |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cookie | cookie |
ontwikkelaar | développeur |
methode | méthode |
niveau | niveau |
bezoeker | visiteur |
aangemaakt | créé |
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
FR Ce cookie a également été utilisé pour la méthode obsolète _setVar
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cookie | cookie |
werd | été |
gebruikt | utilisé |
methode | méthode |
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken
FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ip | ip |
methode | méthode |
toegang | accéder |
netwerken | réseaux |
adressen | adresses |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
FR Webfleet Solutions utilise principalement des cookies
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cookies | cookies |
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
andere | dautres |
ble | ble |
en | et |
methode | méthode |
uitvoeren | exécutant |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
FR Carte de crédit ou PayPal Méthode Alternative Je ne suis pas certain
Olandeză | limba franceza |
---|---|
alternatieve | alternative |
methode | méthode |
zeker | certain |
paypal | paypal |
ik | suis |
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
Olandeză | limba franceza |
---|---|
voortgang | avancement |
teams | équipe |
Se afișează 50 din 50 traduceri