NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
"interview dat top" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
mensen | personnes |
vliegveld | aéroport |
podcast | podcast |
vraag | demandez |
verbazingwekkend | étonnant |
gast | invité |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
tijd | temps |
andere | autre |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
FR Recruitee Meet est l'outil d'entretien vidéo de Recruitee. Planifiez et menez des entretiens facilement depuis le profil candidat. Pas besoin d'un outil externe pour bien recruter à distance.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
plan | planifiez |
en | et |
interview | entretien |
afstand | distance |
goed | bien |
werven | recruter |
nodig | besoin |
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
FR ⭐⭐⭐⭐ c'est comme une interview d'interaction presque humaine. Ravi de voir ce type d'entretien. Bonne chance.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
menselijk | humaine |
interactie | interaction |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
FR Les appels préalables pour filtrer les invités peuvent être extrêmement utiles. Il s'agit en fait d'un court essai de l'interview. Elle permet également de créer la structure et les sujets de l'entretien.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
oproepen | appels |
gasten | invités |
zeer | extrêmement |
nuttig | utiles |
eigenlijk | en fait |
korte | court |
structuur | structure |
en | et |
NL (aflevering 1), het speciale interview op de E3 2012 over het Wii U-systeem, en het Iwata vraagt-interview over Nintendo Land.
FR (Volume 1), sur l'édition spéciale E3 2012 sur la console Wii U et sur Nintendo Land.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wii | wii |
en | et |
nintendo | nintendo |
land | land |
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
manier | façon |
gaat | va |
interview | interview |
formaat | format |
moeilijker | plus difficile |
podcast | podcast |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
populair | populaires |
betekent | signifie |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
Olandeză | limba franceza |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Jaren later vertelde Ralph in een interview dat dát idee de manier waarop hij tegen dit kleine tweemansbedrijf aankeek veranderde
FR Des années plus tard, lors d'un entretien, Ralph déclare que cette idée a changé la façon dont il considérait cette petite entreprise dirigée par deux personnes
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | entretien |
idee | idée |
manier | façon |
kleine | petite |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
meer | plus |
vriend | ami |
technisch | techniquement |
was | était |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
populair | populaires |
betekent | signifie |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
Olandeză | limba franceza |
---|---|
vooral | surtout |
weken | semaines |
maanden | mois |
podcast | podcast |
gast | invité |
gevraagd | demandé |
NL Jaren later vertelde Ralph in een interview dat dát idee de manier waarop hij tegen dit kleine tweemansbedrijf aankeek veranderde
FR Des années plus tard, lors d'un entretien, Ralph déclare que cette idée a changé la façon dont il considérait cette petite entreprise dirigée par deux personnes
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | entretien |
idee | idée |
manier | façon |
kleine | petite |
NL In een interview heeft de CEO van Peloton gezegd dat hij hoopt dat de roeier op tijd voor de feestdagen zal arriveren.
FR Dans une interview, le PDG de Peloton a déclaré qu'il espérait que le rameur arriverait à temps pour les fêtes.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
ceo | pdg |
tijd | temps |
feestdagen | fêtes |
peloton | peloton |
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
FR Les outils SEO de Ranktracker sont, de loin, parmi les plus précis du Web. Ils utilisent des données en temps réel pour s'assurer que votre page n'est pas seulement dans le top 100, mais qu'elle est dans le top 10.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
s | s |
seo | seo |
tools | outils |
web | web |
zorgen | assurer |
pagina | page |
top | top |
time | temps |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
sjabloon | modèle |
podcast | podcast |
track | piste |
audio | audio |
tracks | pistes |
interview | interview |
NL “Communicatie is de sleutel voor een goede klantenservice, en we hebben het gevoel dat Klaviyo daar het juiste platform voor is,” zei Joyce in een interview
FR « La communication est essentielle en service client
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".
Olandeză | limba franceza |
---|---|
howard | howard |
interview | interview |
groep | groupe |
laatste | dernier |
sleutel | clé |
het verhaal | lhistoire |
NL Ons admissions team van Ironhack Remote zal contact met je opnemen om een persoonlijk interview in te plannen, om zeker te zijn dat we je kunnen helpen om je doelen te bereiken.03
FR Notre équipe d'admission d'Ironhack Remote vous contactera pour planifier votre entretien personnel et s'assurer que notre formation en Cyber-sécurité vous aidera à atteindre vos objectifs.03
Olandeză | limba franceza |
---|---|
remote | remote |
contact | contactera |
interview | entretien |
plannen | planifier |
helpen | aidera |
doelen | objectifs |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
FR Mais si vous posez 10 questions à un candidat et qu'il résout les 10 facilement, il percevra qu'il s'agit d'un entretien facile et associera cela à la difficulté du travail
Olandeză | limba franceza |
---|---|
kandidaat | candidat |
en | et |
interview | entretien |
NL Vooral omdat elke how-to-smash-a-tech-interview-gids die er is, kandidaten vertelt dat ze hardop moeten denken
FR Surtout parce que tous les guides d'entretien sur la façon de casser une technologie disent aux candidats qu'ils doivent réfléchir à haute voix
Olandeză | limba franceza |
---|---|
vooral | surtout |
kandidaten | candidats |
denken | réfléchir |
interview | entretien |
tech | technologie |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
FR Quelle que soit la qualification (ou non) du candidat pour le poste, assurez-vous que chaque candidat quitte l'entretien avec le sourire
Olandeză | limba franceza |
---|---|
kandidaat | candidat |
functie | poste |
interview | entretien |
glimlach | sourire |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
sjabloon | modèle |
podcast | podcast |
track | piste |
audio | audio |
tracks | pistes |
interview | interview |
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
FR Expliquez-leur qu'ils doivent renforcer leur crédibilité par une interview éducative, en privilégiant le public
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interview mic, wat betekent dat hij achtergrondgeluiden onderdrukt en zich concentreert op de persoon die spreekt
FR Le MD 46 de Sennheiser est un micro d'entretien dynamique cardioïde, ce qui signifie qu'il réduit les bruits de fond et se concentre sur la personne qui parle
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
interview | entretien |
mic | micro |
betekent | signifie |
en | et |
spreekt | parle |
NL Bovendien kan je altijd jouw deel van het interview weglaten als je liever hebt dat de podcast enkel gericht is op je gast
FR De plus, vous pouvez toujours supprimer votre partie de l'échange si vous préférez que le podcast soit uniquement consacré à votre invité
Olandeză | limba franceza |
---|---|
deel | partie |
podcast | podcast |
is | soit |
gast | invité |
NL Op die manier is het interview niet de eerste keer dat ze met jou spreken en is de band al gelegd.
FR Ainsi, l'interview n'est pas la première fois qu'il vous parle et la connexion a déjà été établie.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | interview |
keer | fois |
met | a |
en | et |
band | connexion |
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
FR Quelles sont les formes d’engagement prises par les jeunes actuellement ? Une série de podcasts sur l’engagement social des jeunes belges.
NL Mijn naam is Linse Mertens en via deze weg wens ik je te informeren dat ik na een grondige selectieproef en interview ben toegelaten in de 15e editie van het YIP programma (Youth Initiative Program)
FR Manon mature depuis plus d'un an le projet de se former professionnellement au métier de conseillère conjugale et familiale
Olandeză | limba franceza |
---|---|
en | et |
NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter
FR Le PDG d'Apple, Tim Cook, a récemment accordé une interview au China Daily. A-t-il révélé qu'Apple travaille sur un casque de réalité
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ceo | pdg |
onlangs | récemment |
interview | interview |
heeft | a |
werkt | travaille |
apple | apple |
tim | tim |
china | china |
onthuld | révélé |
headset | casque |
NL “Communicatie is de sleutel voor een goede klantenservice, en we hebben het gevoel dat Klaviyo daar het juiste platform voor is,” zei Joyce in een interview
FR « La communication est essentielle en service client
NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.
FR De MILF d’un film pour ados à superpuissance comique, l’incontournable actrice « The White Lotus » possède dans ses archives quelques looks merveilleusement Y2K.
NL Vanaf hier is het slechts een korte trektocht naar de top van South Head Hill, dit is ook de plek waar het alternatieve pad begint dat teruggaat naar de top … meer lezen
FR De là, il ne s'agit que d'une courte randonnée jusqu'au sommet de la colline de South Head, c'est également l'endroit où commence le chemin alternatif qui ramène au sommet de … voir plus
Olandeză | limba franceza |
---|---|
korte | courte |
top | sommet |
hill | colline |
alternatieve | alternatif |
pad | chemin |
begint | commence |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
lokaal | localement |
belangrijk | important |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
shows | spectacles |
en | et |
interview | interview |
andere | autre |
solo | solo |
helft | moitié |
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
FR Entretien: l'importance croissante des données d'application
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | entretien |
belang | importance |
gegevens | données |
app | application |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
meer | plus |
antwoorden | réponses |
band | lien |
helpen | aideront |
en | et |
voelen | sentir |
openen | ouvrir |
interview | entretien |
gast | invité |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
interview | entretien |
zal | sera |
en | et |
verbinding | connexion |
podcast | podcast |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
lijkt | semble |
interview | entretien |
denken | réfléchir |
antwoord | réponse |
gast | invité |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ervaringen | expérience |
hosten | hébergement |
tech | tech |
tijdens | lors |
podcast | podcast |
interview | interview |
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
opties | options |
podcast | podcast |
gaat | allez |
mensen | personnes |
interview | interview |
microfoons | microphones |
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
andere | autres |
opties | options |
interview | interview |
geïnteresseerd | intéressé |
interviews | interviews |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
mobiele | mobile |
interview | entretien |
kit | kit |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ticket | ticket |
atlassian | atlassian |
overige | autres |
privacy | confidentialité |
evenementen | événement |
interview | entretien |
NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs
FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés
Olandeză | limba franceza |
---|---|
je | vous |
NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125
FR Quest-ce que le Pocket-lint quotidien et comment lobtenir gratuitement?
Olandeză | limba franceza |
---|---|
en | et |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
geweldig | excellente |
interview | interview |
inzicht | aperçu |
effects | effets |
en | et |
digitale | numériques |
acteurs | acteurs |
winnaar | lauréat |
special | spéciaux |
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
FR Le site a ensuite poursuivi lhistoire avec une clarification de Davis en disant: "Je voudrais clarifier certaines déclarations que jai faites dans une interview précédente
Olandeză | limba franceza |
---|---|
site | site |
davis | davis |
verduidelijken | clarifier |
interview | interview |
het verhaal | lhistoire |
NL Verifieer beschikbaarheid en vind interview tijden die passen voor zowel de agenda van je kandidaten als je team.
FR Vérifiez la disponibilité et trouvez le bon créneau pour vos candidats et votre équipe.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
vind | trouvez |
kandidaten | candidats |
beschikbaarheid | disponibilité |
team | équipe |
Se afișează 50 din 50 traduceri