NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
"dagboek hebt toegevoegd" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
foto | photos |
dagboek | journal |
klikt | cliquez |
link | lien |
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
foto | photos |
dagboek | journal |
klikt | cliquez |
link | lien |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
online | en ligne |
dagboek | journal |
regelmatig | régulièrement |
kan | pourrez |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
is | est |
app | application |
slim | intelligent |
dagboek | journal |
herinneringen | souvenirs |
vastleggen | capturer |
en | et |
verzamelen | rassembler |
zoeken | rechercher |
verkennen | explorer |
delen | partager |
privé | privé |
opnieuw | revivre |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
Olandeză | limba franceza |
---|---|
teksten | textes |
dagboek | journal |
moet | devrez |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u
FR Si vous continuez à égarer le journal avec tous vos mots de passe, alors cet outil est parfait pour vous
Olandeză | limba franceza |
---|---|
als | si |
dagboek | journal |
tool | outil |
perfect | parfait |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
FR Si vous avez 20 journaux intimes de 100 pages chacun, ils comptent pour 2020 documents : 100 images plus 1 objet composé = 101 documents par journal intime.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
als | si |
elk | chacun |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | objet |
dagboek | journal |
samengesteld | composé |
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons
FR "Les messages sont comme un journal intime dans votre vie", nous a-t-elle dit
Olandeză | limba franceza |
---|---|
berichten | messages |
als | comme |
dagboek | journal |
NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]
FR Vous pouvez mettre en évidence, souligner certains passages ou écrire de brèves notes directement sur la page, mais vous devriez aussi tenir un journal spécial afin de pouvoir prendre des notes plus détaillées [12]
Olandeză | limba franceza |
---|---|
direct | directement |
pagina | page |
markeren | mettre en évidence |
speciaal | spécial |
dagboek | journal |
houden | tenir |
NL Het bijhouden van een dagboek om je persoonlijke gedachten vast te houden is een geweldige manier om je ervaring te ventileren en vast te leggen voor later inzicht
FR Tenir un journal pour noter vos pensées intimes est le meilleur moyen d’exprimer et d’enregistrer vos ressentiments pour plus tard
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
gedachten | pensées |
later | plus tard |
NL Je kunt het behandelen als een normaal dagboek over het dagelijks leven of het alleen richten op aan vasten gerelateerde onderwerpen
FR Vous pouvez tenir un journal classique où vous noterez votre vie de tous les jours ou vous focaliser uniquement sur le jeûne
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
leven | vie |
vasten | jeûne |
NL Gedurende de tijd die je in stilte met Jezus doorbrengt, kun je godsdienstoefeningen lezen, je Bijbel bestuderen, bidden, in een dagboek schrijven, of iets anders doen waardoor je je dicht bij Jezus voelt
FR Pendant tes moments de tranquillité, tu peux lire des ouvrages de dévotion, étudier la Bible, prier, écrire dans un journal ou tout ce qui te permet de te sentir proche de Jésus
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
voelt | sentir |
bestuderen | étudier |
NL Houd een dagboek van je gedachten bij
FR Prenez note de vos pensées dans un journal
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
gedachten | pensées |
NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ontwikkelen | développer |
ervaringen | expériences |
dagboek | journal |
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
helpt | aide |
en | et |
mogelijkheid | capacité |
reacties | réponses |
geeft | permet |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
FR Par exemple, vous pourriez lui suggérer d'aller dans un spa pour se faire masser, de suivre un cours de yoga ou de tenir un journal intime. Vous pouvez aussi rester ensemble pour préparer un repas sain et savoureux pour vous deux.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
spa | spa |
dagboek | journal |
gezonde | sain |
maaltijd | repas |
bereiden | préparer |
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
FR Certains experts recommandent de tenir un journal. Cela vous met en contact chaque jour avec vos sentiments et vous permet de les surmonter.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
experts | experts |
dagboek | journal |
contact | contact |
gevoelens | sentiments |
en | et |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
een | la |
dagelijkse | quotidien |
NL Dagboek Van Een Cannabis-Kweker Deel 1: De Winter Komt Eraan
FR Top 3 Des Meilleurs Accessoires Pour Dissumuler Votre Réserve En Déplacement
NL Dagboek Van Een Cannabiskweker Deel 3: De Top Ontwaakt
FR Top 5 Des Boissons Au Cannabis À Faire Soi-même
Olandeză | limba franceza |
---|---|
top | top |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
FR Apprenez à utiliser votre carnet de croquis comme un journal intime illustré et découvrez le dessin à l'encre avec la technique des hachures croisées
Olandeză | limba franceza |
---|---|
leer | apprenez |
dagboek | journal |
en | et |
tekenen | dessin |
inkt | encre |
je | votre |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Overweeg om een dagboek bij te houden zodat je de ingrediënten, hoeveelheden en eindresultaten van nieuwe mengsels kan opschrijven
FR Envisagez de tenir un journal chaque fois que vous préparez un nouveau mélange pour vous souvenir des ingrédients, des quantités et du résultat
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
houden | tenir |
ingrediënten | ingrédients |
hoeveelheden | quantités |
en | et |
NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk
FR Journal intime illustré : pratiquez au quotidien la pleine conscience
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
een | la |
dagelijkse | quotidien |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
gaat | va |
goed | bien |
gezond | sain |
mijn | ma |
vrouw | femme |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
online | en ligne |
dagboek | journal |
regelmatig | régulièrement |
kan | pourrez |
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons
FR "Les messages sont comme un journal intime dans votre vie", nous a-t-elle dit
Olandeză | limba franceza |
---|---|
berichten | messages |
als | comme |
dagboek | journal |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tool | outil |
boeken | livres |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
kies | choisissez |
formaten | formats |
pagina | pages |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
is | est |
app | application |
slim | intelligent |
dagboek | journal |
herinneringen | souvenirs |
vastleggen | capturer |
en | et |
verzamelen | rassembler |
zoeken | rechercher |
verkennen | explorer |
delen | partager |
privé | privé |
opnieuw | revivre |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken
FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données
Olandeză | limba franceza |
---|---|
teksten | textes |
dagboek | journal |
moet | devrez |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u
FR Si vous continuez à égarer le journal avec tous vos mots de passe, alors cet outil est parfait pour vous
Olandeză | limba franceza |
---|---|
als | si |
dagboek | journal |
tool | outil |
perfect | parfait |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
FR Si vous avez 20 journaux intimes de 100 pages chacun, ils comptent pour 2020 documents : 100 images plus 1 objet composé = 101 documents par journal intime.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
als | si |
elk | chacun |
pagina | pages |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | objet |
dagboek | journal |
samengesteld | composé |
NL Houd een dagboek van je gedachten bij
FR Prenez note de vos pensées dans un journal
Olandeză | limba franceza |
---|---|
dagboek | journal |
gedachten | pensées |
NL Snelle reactie op mijn vraag, en ik hoop dat het snel opgelost wordt. Zodat ik weer een enquette dagboek in kan vullen.
FR Toujours et encore toujours très satisfaite ce site est vraiment cool j'aime beaucoup. Merci Lifepoints
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.
FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
track | piste |
afspeellijst | playlist |
aflevering | épisode |
toegevoegd | ajouté |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
scherm | écran |
eromheen | autour |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
Olandeză | limba franceza |
---|---|
en | et |
sky | sky |
toegevoegd | ajouté |
tv | téléviseur |
stream | stream |
Se afișează 50 din 50 traduceri