NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
"aanbrengt karakter geven" în Olandeză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ervaring | expérience |
kunnen | peuvent |
wijzigingen | modifications |
fabrikant | fabricant |
karakter | caractère |
geven | apporter |
en | et |
stemmen | voix |
android | android |
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ervaring | expérience |
kunnen | peuvent |
wijzigingen | modifications |
fabrikant | fabricant |
karakter | caractère |
geven | apporter |
en | et |
stemmen | voix |
android | android |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
tekst | texte |
karakter | caractère |
slepen | glisser |
en | et |
presentatie | présentation |
citaat | citation |
een andere | différent |
NL Het is één ding om een scène nauwkeurig weer te geven, maar het is iets heel anders om het karakter en de sfeer van een plaats weer te geven
FR Car représenter une scène avec précision, c'est une chose, mais représenter le caractère et l'ambiance d'un lieu, c'en est une autre
Olandeză | limba franceza |
---|---|
scène | scène |
karakter | caractère |
en | et |
sfeer | ambiance |
plaats | lieu |
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
FR Toutes les modifications que vous apportez à votre bureau sont instantanément synchronisées vers votre téléphone et votre tablette.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
desktop | bureau |
onmiddellijk | instantanément |
gesynchroniseerd | synchronisé |
telefoon | téléphone |
en | et |
tablet | tablette |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
FR Selon Google, le fichier robots.txt est généralement mis en cache pendant 24 heures au maximum. C'est un élément à garder à l'esprit lorsque vous apportez des modifications au fichier.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
robots | robots |
meestal | généralement |
houden | garder |
wijzigingen | modifications |
bestand | fichier |
txt | txt |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Om de boter gemakkelijker smeerbaar te maken breng je het eerst op kamertemperatuur voor je het aanbrengt op de kalkoen.
FR Pour pouvoir étaler le beurre facilement, portez-le à température ambiante avant d'enduire les pilons de dinde.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
boter | beurre |
gemakkelijker | facilement |
NL Lees de aanwijzingen op de verpakking. Sommige reinigers hebben misschien bepaalde instructies voor het gebruik ervan. Zorg er dus voor dat je die aandachtig leest voordat je de reiniger aanbrengt op de bevlekte plek.
FR Lisez le mode d'emploi. Certains nettoyants ont un mode d'emploi spécifique et vous devez le lire attentivement avant d'en appliquer sur la surface souillée.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
aandachtig | attentivement |
NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.
FR Avant tout changement d'alimentation, de pratique sportive ou de style de vie, prenez l'avis de votre médecin. Il vous donnera, car il vous connait bien, de précieux conseils.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
arts | médecin |
wijzigingen | changement |
levensstijl | style de vie |
geschikt | pratique |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
FR De plus, votre statut de Partenaire Revendeur évolue avec le nombre de clients que vous avez et les commissions que vous recevez augmentent proportionnellement.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
klanten | clients |
status | statut |
partner | partenaire |
en | et |
NL Er zijn vijf speciale geluidsmodi, waarbij de standaardstandaard geen wijzigingen aanbrengt in het binnenkomende signaal
FR Il existe cinq modes sonores dédiés, le standard par défaut napportant aucune modification au signal entrant
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wijzigingen | modification |
signaal | signal |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
veranderingen | changements |
verbeteringen | améliorations |
perfectie | la perfection |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
en | et |
wijzigingen | modifications |
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
snel | rapidement |
versie | version |
kijk | voyez |
NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website
FR Nous vous recommandons vivement de tester votre site web dans un environnement de mise en scène lorsque vous y apportez des modifications pertinentes
Olandeză | limba franceza |
---|---|
testen | tester |
wanneer | lorsque |
relevante | pertinentes |
wijzigingen | modifications |
NL Wanneer u een nieuwe website maakt, of structurele wijzigingen aanbrengt op uw site, kunnen er kruipfouten optreden
FR Lorsque vous créez un nouveau site web ou que vous apportez des modifications structurelles à votre site, des erreurs d'exploration peuvent se produire
Olandeză | limba franceza |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wijzigingen | modifications |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
volg | suivez |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
grafiek | graphique |
belangrijke | importants |
wijzigingen | changements |
stuur | envoyez |
rapporten | rapports |
klanten | clients |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
FR Chaque fois que vous apportez des modifications à votre site weebly, que ce soit via le constructeur de site lui-même ou dans le constructeur de magasin, vous devrez publier votre site pour que les modifications soient visibles.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wijzigingen | modifications |
moet | devrez |
site | site |
publiceren | publier |
zichtbaar | visibles |
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wijzigingen | modifications |
opslaan | sauvegarder |
NL Als u wijzigingen aanbrengt, moet u op klikken Van toepassing zijn wanneer je klaar bent.
FR Si vous apportez des modifications, assurez-vous de cliquer sur Appliquer Une fois terminé.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
wijzigingen | modifications |
klikken | cliquer |
klaar | terminé |
NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken
FR Découvrez comment appliquer des couleurs à vos tatouages et créer des textures avec différents tons pour transmettre des émotions
Olandeză | limba franceza |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
texturen | textures |
creëert | créer |
NL Het team maakt zijn adviesrol compleet in het maandelijkse assetallocatiecomité, waarin het ook voorstellen aanbrengt voor de toepassing van hun overtuigingen in de portefeuilles die we beheren
FR Notre comité d’allocation d’actifs se réunit chaque mois et l’équipe expose alors les résultats de ses analyses ainsi que ses propositions pour l’implémentation de ses convictions dans nos portefeuilles
Olandeză | limba franceza |
---|---|
voorstellen | propositions |
portefeuilles | portefeuilles |
team | équipe |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten
FR Avant d'appliquer une peinture classique comme couche de finition, vous devriez attendre 6 heures
Olandeză | limba franceza |
---|---|
u | vous |
moet | devriez |
uur | heures |
wachten | attendre |
NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.
FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
vrienden | amis |
sportief | sportive |
goed | bonne |
alternatief | alternative |
NL Leer stap voor stap hoe je met een individuele lettering een opschrift op je kaarsen aanbrengt.
FR Apprenez étape par étape comment apposer un lettrage personnalisé sur votre bougie.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
leer | apprenez |
hoe | comment |
stap | étape |
je | votre |
NL Breng vervolgens wat koelpasta aan op de CPU voordat je de koeler zelf aanbrengt.
FR Appliquez ensuite de la pâte thermique sur le processeur avant d'appliquer le refroidisseur lui-même.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
cpu | processeur |
NL Ontdek technieken om cursieve belettering uit de vrije hand te creëren en leer hoe je het op verschillende delen van het lichaam aanbrengt en tatoeëert
FR Découvrez les techniques pour créer un lettering en écriture cursive à la main levée et apprenez à le tatouer sur différentes parties du corps
Olandeză | limba franceza |
---|---|
ontdek | découvrez |
technieken | techniques |
belettering | lettering |
hand | main |
creëren | créer |
en | et |
leer | apprenez |
delen | parties |
lichaam | corps |
NL Glaceren komt van het woord ‘glacis’. Dit is een techniek waarbij je een transparante laag aanbrengt
FR Le glacis est une technique pour appliquer une couche transparente
Olandeză | limba franceza |
---|---|
techniek | technique |
transparante | transparente |
laag | couche |
NL Ben je al lid van de Lampiris-familie? Ontvang geen €20 maar €30 voor elke nieuwe klant die je aanbrengt.
FR Déjà membre de la famille Lampiris ? Recevez non pas 20 mais 30 € pour chaque nouveau client que vous parrainez.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
lid | membre |
ontvang | recevez |
nieuwe | nouveau |
klant | client |
al | déjà |
familie | famille |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
FR Effectuez une analyse des risques, en particulier pour les petites entreprises avant de modifier votre entreprise. De cette façon, vous pouvez déterminer si la prise de ce risque pourrait bénéficier ou endommager votre entreprise.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
kleine | petites |
wijziging | modifier |
manier | façon |
bepalen | déterminer |
beschadigen | endommager |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
volg | suivez |
voeg | ajoutez |
notities | notes |
grafiek | graphique |
belangrijke | importants |
wijzigingen | changements |
stuur | envoyez |
rapporten | rapports |
klanten | clients |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.
FR De plus, votre statut de Partenaire Revendeur évolue avec le nombre de clients que vous avez et les commissions que vous recevez augmentent proportionnellement.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
klanten | clients |
status | statut |
partner | partenaire |
en | et |
NL Wat we echter echt geweldig vinden, is hoe je het op de kabel aanbrengt
FR Ce que nous aimons vraiment, cependant, c'est la façon dont vous l'appliquez sur le câble
Olandeză | limba franceza |
---|---|
echter | cependant |
echt | vraiment |
kabel | câble |
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technische projecten, hulpbronnen en roadmap om je Zendesk-oplossing te optimaliseren.
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
Olandeză | limba franceza |
---|---|
toegang | accès |
adviseur | conseiller |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
oplossing | solutions |
zendesk | zendesk |
NL Het wordt aangemoedigd om uw Linux VPS bij te werken voordat u een van de onderstaande wijzigingen aanbrengt
FR Il est encouragé à mettre à jour vos VPS Linux avant de faire des changements ci-dessous
Olandeză | limba franceza |
---|---|
linux | linux |
wijzigingen | changements |
vps | vps |
Se afișează 50 din 50 traduceri