NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
NL Wist je dat er andere manieren zijn om controle te hebben over je workshop dan persoonlijk aanwezig te zijn? Met Miro is de overgang naar online gemakkelijk voor workshop-facilitators.
FI Arvaa mitä – henkilökohtainen läsnäolo ei ole ainoa tapa hallita työpajaasi. Miro tekee siirtymisen verkkoon helpoksi työpajan ohjaamistyökalujen avulla.
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
en | ja |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
Olandeză | finlandeză |
---|---|
of | tai |
hebben | olla |
en | ja |
stap | vaihe |
goede | hyvä |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop
FI Kaiken Kattava Opas Onnistuneeseen Työpajaan
Olandeză | finlandeză |
---|---|
handleiding | opas |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
dat | kuin |
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
voor | ennen |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
Olandeză | finlandeză |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
zijn | ovat |
NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
maar | mutta |
zo | niin |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
als | kun |
en | ja |
NL Heeft deze workshop aan het doel voldaan?
FI Onko tämä työpaja saavuttanut tavoitteensa?
NL Is je vaardigheidsniveau verbeterd door deze workshop?
FI Onko taitosi parantunut tässä lajissa?
NL Wat kan de workshop in de toekomst beter doen?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
Olandeză | finlandeză |
---|---|
beter | paremmin |
NL Handleiding voor follow-up na een workshop
FI Opas työpajan jälkeisestä seurannasta
Olandeză | finlandeză |
---|---|
handleiding | opas |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
FI Muista tarkistaa perusteelliset ohjeet tärkeimmistä yksityiskohdista, joita ei käsitelty tässä: ”Laita Lappu Luukulle: Jatkotoimet Työpajan Jälkeen Kuudessa Vaiheessa”
Olandeză | finlandeză |
---|---|
niet | ei |
hier | tässä |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön
Olandeză | finlandeză |
---|---|
of | tai |
hebben | olla |
en | ja |
stap | vaihe |
goede | hyvä |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
Olandeză | finlandeză |
---|---|
en | ja |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
FI Tämä erityismallisto herättää CS:GOn Neon Rider -skinit eloon ainutlaatuisessa kokoelmassa, joka antaa laitteistoosi Red Moon Workshopin luomaa värikästä synth-wave-tunnelmaa.
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop
FI Kaiken Kattava Opas Onnistuneeseen Työpajaan
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
FI Tarvitsetko monisteita kuten informatiivisia esitteitä tähän työpajaan? Voitko toistaa esittelyvideoita projektorilla? Osallistujien täytyisi oppia myös muuten kuin luennoltasi.
NL Voor je reclame maakt voor je workshop, moet je eerst checken of je van de beheerders reclame mag maken.
FI Ennen kuin mainostat työpajaasi, muista pyytää lupa kampanjaasi ylläpitäjältä.
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?
FI Etsitkö lisätietoja? Tutustu syvempään oppaaseen: “5 Erinomaista Tapaa Mainostaa Työpajaa.”
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
NL Heeft deze workshop aan het doel voldaan?
FI Onko tämä työpaja saavuttanut tavoitteensa?
NL Is je vaardigheidsniveau verbeterd door deze workshop?
FI Onko taitosi parantunut tässä lajissa?
NL Wat kan de workshop in de toekomst beter doen?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
NL Handleiding voor follow-up na een workshop
FI Opas työpajan jälkeisestä seurannasta
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
FI Muista tarkistaa perusteelliset ohjeet tärkeimmistä yksityiskohdista, joita ei käsitelty tässä: ”Laita Lappu Luukulle: Jatkotoimet Työpajan Jälkeen Kuudessa Vaiheessa”
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
FI Jos sinulla on vielä vaikeuksia, voit käyttää Ivio Agencyn kaltaisen huippubränditoimiston asiantuntemusta, jotta saat alkuun kattavan brändityöpajan.
NL Doe een virtuele workshop waar jij je goed bij voelt
FI Vedä virtuaalinen työpaja, joka sopii sinulle
NL Wij zorgen ervoor dat uitnodigingen versturen voor een virtuele workshop werkelijk niets inhoudt. En het is volkomen veilig. Alleen goedgekeurde gasten zullen aanwezig zijn.
FI Meidän avullamme kutsujen lähettäminen virtuaalisiin työpajoihin käy käden käänteessä. Ja se on täysin turvallista – voit olla levollinen tietäen, että vain hyväksytyt vieraat ovat paikalla.
NL De eerste stap is bepalen waar je workshop zal op focussen — zoals het opleiden van medewerkers of het verhogen van het aantal productregistraties
FI Ensimmäinen vaihe on päättää, mihin työpaja keskittyy – esimerkiksi työntekijöiden opettamiseen tai tuoterekisteröintien lisäämiseen
NL Hoe faciliteer ik een workshop vanaf afstand?
FI Kuinka ohjaan työpajoja etänä?
NL 10 virtuele spelletjes voor je volgende workshop
FI 10 virtuaalipeliä seuraavaan työpajaasi
NL Beleef de magie van de facilitering van je workshop
FI Paranna työpajan ohjaamistaitojasi
NL Houd je bezig met faciliteren, en niet met problemen oplossen. Miro vereenvoudigt de virtuele workshop ervaring nieuwe (en technisch niet zo aangelegde) gasten.
FI Toteuta kaikki ohjaaminen ilman vianmäärityksen tarvetta. Miro tekee virtuaalisesta työpajakokemuksesta yksinkertaisemman ensikertalaisille (ja vähemmän tekniikasta tietäville) vieraille.
NL Je workshop even oefenen is belangrijk, zeker wanneer je co-faciliteert met een partner. Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.
FI Harjoittele työpajaasi ilman yleisöä, erityisesti jos fasilitoit työpajan kumppanin kanssa. Näin voit saada lisää varmuutta esitykseen ja jopa testata teknologiaamme (kuten taukotiloja), jotta varmasti ymmärrät, miten kaikki toimii.
NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.
FI Harkitse harjoitusta, kuten takautuva katsaus, jossa tehdään yhteenveto päivän työpajasta. Varmista, että siihen sisältyy monta ääntä ja että siinä kerrataan tärkeimmät kohdat ja toistetaan keskeiset asiat.
NL Anticipeer op alles wat je gasten uit je workshop moeten houden, zoals e-mails met samenvattingen of andere handige referentiedocumenten. Je kunt je whiteboard zelfs exporteren en naar hen sturen als afbeelding of pdf met hoge resolutie.
FI Suunnittele ennakkoon, haluatko antaa vieraille jotain työpajaan osallistumisesta, kuten yhteenvetosähköpostin tai muita hyödyllisiä asiakirjoja. Voit jopa viedä taulusi ja lähettää sen heille korkealaatuisena PDF-tiedostona tai kuvana.
NL Hoe faciliteer ik een workshop op afstand?
FI Kuinka ohjaan työpajoja etänä?
Se afișează 44 din 44 traduceri