Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "werden niet minder" în finlandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "werden niet minder" din Olandeză în finlandeză

Traduceri ale lui werden niet minder

"werden niet minder" în Olandeză poate fi tradus în următoarele finlandeză cuvinte/expresii:

niet aina ei ei ole ennen että he heidän ilman ja joka jos jälkeen kaikki kanssa koko koska kuin kuitenkin kun kuten käyttää mikä missä mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olisi olla on ovat se sen siitä sinulle sinun tai tämä vaan vain varten vielä
minder että ja vähemmän

Traducerea lui Olandeză în finlandeză din werden niet minder

Olandeză
finlandeză

NL Minder handmatige gegevensinvoer betekent minder fouten.

FI Vähemmän manuaalista työtä - vähemmän virheitä.

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen

FI Kertoiko tarjoilija päivän annoksesta? Ottiko hän tilauksen ripeästi? Osasiko hän vastata kaikkiin kysymyksiin? Toiko hän annokset pöytään samanaikaisesti? Älä kuitenkaan kysy liian monta kysymystä

NL Eerder zorgden anti­virus­producten ervoor dat apparaten trager werden

FI Ennen virus­torjunta­ohjelmat hidastivat laitteita

Olandeză finlandeză
virus virus

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

FI Ysärillä julkaistiin legendaarista musiikkia!

NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?

FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!

Olandeză finlandeză
deze ovat
de meistä

NL Wij ontvangen het totaalaantal gebruikers die op een Microsoft Bing-advertentie hebben geklikt en zo werden doorgeleid naar onze websites

FI Saamme tietoon niiden käyttäjien kokonaismäärän, jotka ovat napsauttaneet Microsoftin Bing-ilmoitusta ja tulleet siten ohjatuiksi sivustoillemme

Olandeză finlandeză
hebben ovat
en ja

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin

Olandeză finlandeză
en ja
zijn ovat

NL Hoe Nokia telefoons de favoriete smartphones van EnBW werden

FI Nokia-puhelimista tuli EnBW:n ensisijaisia älypuhelimia

NL Wij ontvangen het totaalaantal gebruikers die op een Microsoft Bing-advertentie hebben geklikt en zo werden doorgeleid naar onze websites

FI Saamme tietoon niiden käyttäjien kokonaismäärän, jotka ovat napsauttaneet Microsoftin Bing-ilmoitusta ja tulleet siten ohjatuiksi sivustoillemme

Olandeză finlandeză
hebben ovat
en ja

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin

Olandeză finlandeză
en ja
zijn ovat

NL Ondertussen worden in China QR-codes gebruikt voor betalingstransacties. In feite werden alleen al in 2017 $ 1,65 biljoen aan transacties gedaan via QR-codebetalingen.

FI Samaan aikaan Kiinassa QR-koodeja käytetään maksutapahtumiin. Itse asiassa 1,65 biljoonan dollarin arvosta tapahtumia tehtiin QR-koodimaksujen kautta pelkästään vuonna 2017.

NL In totaal werden 1028 individuele overtredingen op meer dan 516 websites door de bedrijven verwijderd

FI Kaiken kaikkiaan yritykset poistivat 1028 yksittäistä rikkomusta yli 516 verkkosivustolta

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

Olandeză finlandeză
kopen ostaa

NL Begin klein! Probeer niet de perfecte kennisbank te hebben, schrijf ongeveer 10 artikelen of minder, en voeg er meer toe wanneer u verzoeken van uw klanten krijgt.

FI Aloita aluksi pienesti! Älä yritä saada heti täydellistä tietopankkia, kirjoita enimmillään noin 10 artikkelia ja kirjoita lisää sitä mukaa, kun saat lisäyspyyntöjä asiakkailtasi.

Olandeză finlandeză
en ja
wanneer kun

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.

Olandeză finlandeză
betekent tarkoittaa
kunt voit
goed hyvin
minder vähemmän

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.

Olandeză finlandeză
betekent tarkoittaa
kunt voit
goed hyvin
minder vähemmän

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.

Olandeză finlandeză
kopen ostaa

NL Begin klein! Probeer niet de perfecte kennisbank te hebben, schrijf ongeveer 10 artikelen of minder, en voeg er meer toe wanneer u verzoeken van uw klanten krijgt.

FI Aloita aluksi pienesti! Älä yritä saada heti täydellistä tietopankkia, kirjoita enimmillään noin 10 artikkelia ja kirjoita lisää sitä mukaa, kun saat lisäyspyyntöjä asiakkailtasi.

NL Als je kiest voor 'Vraag app niet te traceren', krijg je advertenties te zien die minder bij je passen

FI Jos valitset Pyydä, ettei appi seuraa sinua, mainoksia ei voida räätälöidä

NL Als de vibes in het hostel niet minder worden (vooral als je er in de zomer bent), ga dan naar hun dakterras voor de ultieme zomer-BBQ!

FI Kun hostellin tunnelma ei ota laantuakseen (varsinkin jos olet paikalla kesäaikaan), suuntaa heidän katolleen nauttimaan kesän parhaasta grillijuhlasta!

NL Bundel vier Apple services. En geniet meer voor minder.

FI Paketoi yhteen neljä Apple-palvelua. Ja saat enemmän iloa vähemmällä.

Olandeză finlandeză
en ja
meer enemmän

NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder

FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä

Olandeză finlandeză
tools työkalut
meer enemmän

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.

Olandeză finlandeză
minder vähemmän
nodig tarvitaan
en ja

NL Lagere prijs, minder verplichtingen.

FI Edullisempi hinta. Vähemmän sitoutumista.

Olandeză finlandeză
minder vähemmän

NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.

FI Huomaa, että tiedoston koko on tavallisesti alle 10 Mt, mutta yrityskäyttäjillä koko saattaa olla jopa 100 Mt.

Olandeză finlandeză
bestand tiedoston
maar mutta
kan saattaa

NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual

FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi

Olandeză finlandeză
is on
dan kuin
het tämä

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

FI Kaikki MAGIXin ohjelmat kehitetään niin käyttäjäystävällisiksi, että perustoiminnot toimivat vakaasti ja ovat käytettävissä kokonaisuudessaan myös heikompitehoisissa tietokoneissa

Olandeză finlandeză
alle kaikki
en ja
zo niin
dat että

NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken

FI Vähemmän hallinnointityötä päivittäisten toimintojen automatisoinnin ansiosta

Olandeză finlandeză
minder vähemmän

NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.

FI Lue kuinka Labroc käyttää kolme kertaa vähemmän aikaa prospektointiin tuomalla ajantasaisen yritystiedon suoraan CRM:ään.

Olandeză finlandeză
minder vähemmän

NL RecRight besteed 67% minder tijd aan prospecting en verhoogt tegelijkertijd het aantal gehouden meetings met 27%

FI Lue, kuinka Toyota Suomi tekee Vainun kanssa yhteistyötä yritysmyynnin kehittämiseksi.

NL Lees hier hoe Toyota 80% minder tijd aan prospecten spendeert met Vainu.

FI Lue, kuinka Vainu auttaa Tampereen kaupunkia työttömyyden torjumisessa.

Olandeză finlandeză
hoe kuinka
vainu vainu

NL OP WELKE LEEFTIJD ZOU IK MINDER MOETEN GAAN DUIKEN?

FI MISSÄ IÄSSÄ TULISI VÄHENTÄÄ SUKELTAMISTA?

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

Olandeză finlandeză
betekent tarkoittaa
veel paljon
minder vähemmän

NL Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel. 

FI Puuvilla hengittää erittäin hyvin ja rypistyy vähemmän kuin pellava, sillä sen kudontatapa tuottaa tiiviimmän kankaan.

Olandeză finlandeză
het sen
zeer erittäin
en ja
minder vähemmän
dan kuin

NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.

FI Leikkaustekniikkamme mahdollistaa kankaan maksimaalisen käytön, minkä ansiosta kangasjätteen määrä vähenee.

Olandeză finlandeză
gebruik käytön

NL Je eerste optie is “alleen algemene informatie over bezoeken aan website verzamelen om advertenties aan bezoekers van je website te laten zien.” Dat is de makkelijkste manier om het in te stellen, maar het biedt je ook minder flexibiliteit.

FI Ensimmäinen vaihtoehto on kerätä verkkosivuvierailuista yleistä tietoa, jotta vierailijoille voi näyttää mainoksia. Tämä on helpoin tapa mutta samalla myös vähiten joustava.

Olandeză finlandeză
eerste ensimmäinen
optie vaihtoehto
is on
manier tapa

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

Olandeză finlandeză
kan saattaa
en ja
minder vähemmän

NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.

FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).

Olandeză finlandeză
minder vähemmän
lijkt näyttää
is olla

Se afișează 50 din 50 traduceri