Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "computer worden geplaatst" în finlandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "computer worden geplaatst" din Olandeză în finlandeză

Traduceri ale lui computer worden geplaatst

"computer worden geplaatst" în Olandeză poate fi tradus în următoarele finlandeză cuvinte/expresii:

worden aikana ei ei ole ennen eri että he heidän ilman ja joka joko jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko koska kuin kuitenkin kun kuten käyttää lisää mikä missä mukaan mutta myös ne niitä nämä olla on ovat pitäisi saa se sen siitä sinun tai tämä tämän vain varten voi yhden yksi

Traducerea lui Olandeză în finlandeză din computer worden geplaatst

Olandeză
finlandeză

NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst

FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja

Olandeză finlandeză
website verkkosivusto
gebruik käyttää

NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst

FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja

Olandeză finlandeză
website verkkosivusto
gebruik käyttää

NL Hierdoor wordt het gekoppelde ISO-bestand door uw computer behandeld alsof u een fysieke schijf heeft geplaatst.

FI Kun näin tehdään, tietokoneesi kohtelee käyttöön otettua ISO-tiedostoa kuin asemaan laitettua fyysistä levyä.

Olandeză finlandeză
door kun

NL Onze noodzakelijke cookies worden zonder voorafgaande toestemming geplaatst.

FI Välttämättömät evästeet asetetaan tietokoneellesi ilman esisuostumusta.

Olandeză finlandeză
cookies evästeet
zonder ilman

NL Om te voorkomen dat deze cookies worden geplaatst kunt u onze reguliere login-functies gebruiken.

FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.

NL Bestellingen geplaatst op werkdagen vóór 14:00 uur, worden de eerstvolgende werkdag gratis geleverd.

FI Arkipäivänä klo 14 mennessä jätetyt tilaukset toimitetaan ilmaiseksi 3–5 työpäivän sisällä.

Olandeză finlandeză
gratis ilmaiseksi

NL Op de snijpunten van de lijnen moet het motief worden geplaatst.

FI Kuvan kohde tulee sijoittaa viivojen leikkauspisteisiin.

Olandeză finlandeză
moet tulee

NL Onze noodzakelijke cookies worden zonder voorafgaande toestemming geplaatst.

FI Välttämättömät evästeet asetetaan tietokoneellesi ilman esisuostumusta.

Olandeză finlandeză
cookies evästeet
zonder ilman

NL Om te voorkomen dat deze cookies worden geplaatst kunt u onze reguliere login-functies gebruiken.

FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.

NL Foto's van mensen die niet willen dat die op internet worden geplaatst

FI Yksityishenkilöiden kuvat, joita kuvassa esiintyvät henkilöt eivät halua julkaistavan internetissä.

NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:

FI Pinterestin käyttösäännöt koskevat myös Pin-lisäysten kommentteja. Kommenttien tulee olla myös osuvia. Pinterest voi poistaa sääntöjen vastaisia kommentteja, jotka sisältävät haitallista sisältöä, kuten:

NL Bepaalt op welke afstand van de rand van de pagina (niet van het afloopgebied) de drukkersmarkeringen worden geplaatst

FI Määrittää, miten kauas paperin reunasta (ei leikkausvarasta) InDesign asettaa tulostimen merkit

NL Standaard worden door InDesign de drukkersmarkeringen op 6 punten van de rand van de pagina geplaatst

FI InDesign asettaa tulostimen merkit oletusarvoisesti 6 pisteen päähän sivun reunasta

NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.

FI Voit lähettää meille ääniraitoja, jotka on lähetetty myös muualle esimerkkinä työstäsi, mutta meillä on oltava yksinoikeus kaiken kirjastoomme lisättävän musiikin käyttöön.

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.

Olandeză finlandeză
zonder ilman
of tai
bestand tiedoston

NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.

FI Voit tällä hetkellä luoda uuden yritystilin vain tietokoneella. Jatka tilin luomista kirjautumalla Pinterestiin tietokoneellasi.

NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

Olandeză finlandeză
als jos

NL Als u lid bent, wordt er na het inloggen een cookie geplaatst om u te identificeren

FI Jos olet jäsen, eväste asetetaan sen jälkeen, kun olet kirjautunut sisään sinun tunnistamiseksesi

Olandeză finlandeză
het sen
na jälkeen
u sinun

NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?

FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?

Olandeză finlandeză
wat kuinka

NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen

FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi

NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.

FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.

Olandeză finlandeză
heeft on
of tai

NL Als u lid bent, wordt er na het inloggen een cookie geplaatst om u te identificeren

FI Jos olet jäsen, eväste asetetaan sen jälkeen, kun olet kirjautunut sisään sinun tunnistamiseksesi

Olandeză finlandeză
het sen
na jälkeen
u sinun

NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?

FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?

Olandeză finlandeză
wat kuinka

NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen

FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi

NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

NL De nieuwe inhoud wordt in het slimme object geplaatst.

FI Uusi sisältö sijoittuu älykkääseen objektiin.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.

NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.

FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.

NL Slechts 18% heeft een dergelijke optie (een "intrekkingspictogram") op hun website geplaatst.

FI Vain 18 prosenttia lisäsi tällaisen vaihtoehdon (peruutuskuvake) verkkosivustolleen.

NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst

FI Kobolla on oikeus harkintansa mukaan muokata, kieltäytyä lähettämästä tai poistamasta palvelulle toimitettua tai siinä julkaistua materiaalia

NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd

FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä

Olandeză finlandeză
bijvoorbeeld esimerkiksi
of tai
geen ei

NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd

FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä

Olandeză finlandeză
bijvoorbeeld esimerkiksi
of tai
geen ei

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.

Olandeză finlandeză
kan voi
slechts vain
een yhden
gebruikt käyttää
met yhdessä

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

Olandeză finlandeză
kunt voi
tijdens aikana
alleen vain

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi

Olandeză finlandeză
gebruikt käyttää
u sinun

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi

Olandeză finlandeză
gebruikt käyttää
u sinun

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tieto­koneeseen olisi jo asennettu virus­torjunta­ohjelmisto.

Olandeză finlandeză
kunt voi
virus virus
software ohjelmisto
gebruiken käyttää

NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?

FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?

Olandeză finlandeză
hoe miten
gratis ilmainen

NL Meld u aan op uw computer met beheerdersrechten.

FI Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.

Olandeză finlandeză
of tai
gebruiken käyttää

NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.

FI Olet kirjautuneena tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

Olandeză finlandeză
product tuotteen
is on

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.

Olandeză finlandeză
kunt voi
en ja
gebruiken käyttää

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.

Olandeză finlandeză
of tai
en ja
selecteer valitse
vervolgens sitten

NL Hoe u F-Secure Anti-Virus op een Windows-computer installeert.

FI Kuinka asentaa F-Secure Anti-Virus Windows-tietokoneelle.

Olandeză finlandeză
hoe kuinka

NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.

FI Olet kirjautunut tietokoneellesi järjestelmänvalvojan oikeuksilla.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

Olandeză finlandeză
alleen vain
niet ei
product tuotteen

NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...

FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...

Olandeză finlandeză
als jos
niet ei
twee kaksi

NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.

FI Koneesi tekniset tiedot voit tarkistaa käyttöjärjestelmäsi ohjauspaneelista.

Olandeză finlandeză
gegevens tiedot

Se afișează 50 din 50 traduceri