Traduceți "ticket bekijken" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ticket bekijken" din Olandeză în Spaniolă

Traducerea lui Olandeză în Spaniolă din ticket bekijken

Olandeză
Spaniolă

NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.

ES Con o sin conexión a internet, la aplicación de escaneo de entradas será capaz de seguir trabajando. Una vez que se haya (re)conectado, se sincronizará automáticamente con el Panel de Control.

Olandeză Spaniolă
werkt trabajando
automatisch automáticamente
gesynchroniseerd sincronizar

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.

Olandeză Spaniolă
verander convierte
direct directamente
ticket ticket
specifiek específico
klik clic
zonder sin
bitbucket bitbucket
issues incidencias
jira jira

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Media pensión, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el transporte...

Olandeză Spaniolă
nachten noches
in en
ticino ticino
ticket ticket
omvat incluye
voor de

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada de un día al ferrocarril de montaña por persona...

Olandeză Spaniolă
nachten noches
geen sin
ticket entrada

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

ES A miles de kilómetros de distancia, a cualquier hora, nuestra oficina de Shanghai puede consultar los detalles de un ticket o el informe de un defecto y proporcionar información a los proveedores, al instante”, dice Dee

Olandeză Spaniolă
kilometers kilómetros
en y
verstrekken proporcionar

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

ES A miles de kilómetros de distancia, a cualquier hora, nuestra oficina de Shanghai puede consultar los detalles de un ticket o el informe de un defecto y proporcionar información a los proveedores, al instante”, dice Dee

Olandeză Spaniolă
kilometers kilómetros
en y
verstrekken proporcionar

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

ES A miles de kilómetros de distancia, a cualquier hora, nuestra oficina de Shanghai puede consultar los detalles de un ticket o el informe de un defecto y proporcionar información a los proveedores, al instante”, dice Dee

Olandeză Spaniolă
kilometers kilómetros
en y
verstrekken proporcionar

NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack

ES También integraron Slack para ver las alertas en tiempo real cada vez que se actualizaba un ticket y permitir a los usuarios comentar, editar o crear nuevos tickets desde Slack

Olandeză Spaniolă
waarschuwingen alertas
bijgewerkt nuevos
gebruikers usuarios
bewerken editar

NL Log in om een ticket in te dienen, kennisbankartikelen te openen en instructievideo's te bekijken. Selecteer uw product

ES Inicie sesión para presentar un ticket, acceder a artículos de la base de conocimientos y ver videos instructivos. Seleccione su producto

NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.

ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.

Olandeză Spaniolă
maak crea
ticket ticket
aankopen compras
en y
licenties licencias

NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian

ES Abre un ticket de asistencia para el equipo de servicio técnico de Atlassian

Olandeză Spaniolă
ticket ticket
atlassian atlassian

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.

Olandeză Spaniolă
getroffen afectados
medewerkers empleados
nog ya

NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam

ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña

NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

Olandeză Spaniolă
monitoring monitoreo
probleem problema
automatisch automáticamente
resolutie resolución

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia

Olandeză Spaniolă
verstrekken proporcione
inloggegevens credenciales
voeren realizar
experts expertos

NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.

ES También te ofrecemos 24/7/365 Soporte a través del chat en vivo u boleto para asegurarnos de que respondamos cualquier pregunta que tenga en el camino.

Olandeză Spaniolă
bieden ofrecemos
ondersteuning soporte
ticket boleto
zorgen asegurarnos

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

Olandeză Spaniolă
automatisch automáticamente

NL Curaçao door late uitgoal nog in race voor WK-ticket

ES América, la única realidad de un torneo de a mentiritas

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

ES ¿Ya usas Slack o Microsoft Teams? Responde rápidamente a preguntas sobre las políticas y muchas más cosas con Halp, un servicio de asistencia de tickets creado para gestionar las solicitudes directamente desde tus chats y canales

Olandeză Spaniolă
al ya
microsoft microsoft
beantwoord responde
meer más
aanvragen solicitudes
chats chats
kanalen canales
beheren gestionar
teams teams
halp halp
je tus

NL Herkent de taal van de aanvrager en zet het ticket door naar een relevante agent.

ES Identifica el idioma de solicitante del ticket y lo redirecciona a un agente relevante.

Olandeză Spaniolă
taal idioma
en y
ticket ticket
relevante relevante
agent agente

NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…

ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...

Olandeză Spaniolă
tickets tickets
vergelijkbaar similares
agent agente
onmiddellijke inmediata
ondersteuning ayuda
en y

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.

NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam

ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

ES Envíe un ticket y bríndenos toda la información pertinente que necesitamos para transferir su sitio web.

Olandeză Spaniolă
relevante pertinente

NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:

ES Seleccione Enviar un boleto desde el cuadro desplegable del portal:

Olandeză Spaniolă
selecteer seleccione
portal portal

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

ES En qué producto o servicio está relacionado con este boleto, seleccione el servicio al que desea colocar su sitio web anterior en

Olandeză Spaniolă
of o
service servicio
ticket boleto
gerelateerd relacionado
selecteer seleccione
oude anterior

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen

ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto

Olandeză Spaniolă
ervaren experimentar
hostwinds hostwinds
onmiddellijk inmediatamente
chat chat
enterprise empresarial

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

Olandeză Spaniolă
weten saber
overdracht transferencia
mislukt fallado
en y
zonder sin
extra adicional
kosten cargo

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

ES Una experiencia de Nueva York que no se puede perder. Reserve su entrada a los miradores hoy mismo.

Olandeză Spaniolă
mag puede
new nueva
york york
ticket entrada

NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.

ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.

Olandeză Spaniolă
bekijk vistazo
en y
plan planificar
onvergetelijk inolvidable
building building
state state

NL 4. Kan ik mijn ticket twee keer gebruiken op dezelfde dag?

ES 4. ¿Puedo utilizar la misma entrada dos veces en un día?

Olandeză Spaniolă
kan puedo
ticket entrada
gebruiken utilizar

NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina

ES No, a menos que haya adquirido la entrada a través de CityPASS o que haya incluido un Night Pass al comprar la entrada. Para más información, consulte la página 

Olandeză Spaniolă
tenzij a menos que
toegevoegd más
pagina página

NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.

ES Puede agilizar su visita si opta por [comprar una entrada Express Pass por Internet], que le permite no tener que pasar por taquilla y saltarse todas las demás colas.

Olandeză Spaniolă
bezoek visita
versnellen agilizar
online internet
kopen comprar
wachtrijen colas
ticket entrada
express express

NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...

ES 10 Noches, 10 noches en Alojamiento Standard, Sin manutención, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el...

Olandeză Spaniolă
nachten noches
in en
accommodatie alojamiento
ticino ticino
ticket ticket
omvat incluye
standard standard

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...

Olandeză Spaniolă
nachten noches
prijs precio
ontbijtbuffet desayuno buffet
ticket billete

NL Informatie zoals aangepaste velden, bron, labels, bijlagen, activiteiten in een ticket

ES Información como campos personalizados, fuente, etiquetas, adjuntos, actividades en un ticket

Olandeză Spaniolă
informatie información
zoals como
aangepaste personalizados
velden campos
bron fuente
labels etiquetas
bijlagen adjuntos
activiteiten actividades
in en
een un

NL Unleashed heeft momenteel een selfserviceverhouding van 8:1; oftwel acht helpcenterviews per gemaakte ticket.

ES Unleashed se precia de alcanzar un ratio de autoservicio (es decir, consultas del centro de ayuda por ticket creado) de 8:1.

Olandeză Spaniolă
gemaakte creado
ticket ticket

NL Concert aanbiedingen: Spaar tot 70% met concert ticket kortingsbonnen

ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es

Olandeză Spaniolă
concert conciertos

NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!

ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.

NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.

ES Twitter ha visto una vista previa de los espacios de entradas y ha revelado cómo funcionarán.

Olandeză Spaniolă
twitter twitter
heeft ha
spaces espacios
bekeken visto
en y
zien vista
werken funcionar

NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.

ES Este es un proveedor innovador de plataforma de gestión de servicios de TI y gestión de activos que busca hacer del mundo de TI un lugar mejor.

Olandeză Spaniolă
en y
asset activos
management gestión

NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.

ES Nota: También puedes abrir un nuevo boleto de esta área.

Olandeză Spaniolă
notitie nota
ook también
nieuw nuevo
ticket boleto
openen abrir
gebied área

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

Olandeză Spaniolă
bericht mensaje
ticket boleto
betaling pago
kaart tarjeta
melden informar
en y
bewijzen demostrar
gebruikte usado

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

Olandeză Spaniolă
stel establezca
onderwerp asunto
bewijs prueba
en y
bericht mensaje
ticket ticket
frauduleus fraudulento
bewijzen demostrar
paypal paypal

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

ES Un miembro del personal enviará este boleto a nuestro equipo de facturación, que luego se resumirá la situación y le pedirá que confirme.

Olandeză Spaniolă
ticket boleto
situatie situación
en y

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

ES Nota: Hostwinds necesitará el código EPP de su registrador actual si desea transferir un dominio existente.Deberá enviar esto en la forma de abrir un boleto dirigido hacia nuestro departamento de facturación después de haber completado su compra.

Olandeză Spaniolă
notitie nota
hostwinds hostwinds
nodig necesitar
huidige actual
registrar registrador
bestaand existente
wilt desea
overbrengen transferir
verzenden enviar
vorm forma
openen abrir
aankoop compra
voltooid completado
code código
epp epp

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.

Olandeză Spaniolă
optioneel opcionales
en y
bericht mensaje
ticket ticket
alert alerta
typen tipos
check verificación

NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.

ES Para los certificados SSL comprados en Hostwinds, el soporte técnico puede ayudar a instalar y configurar el certificado del dominio en cuestión por enviar un ticket.

Olandeză Spaniolă
gekocht comprados
hostwinds hostwinds
kan puede
technische técnico
en y
indienen enviar
certificaten certificados
ssl ssl

NL Stap 2: Zodra u zich aanmeldt, ziet u een limoengroene balk met de opties, "Home", "Services", "Domains", "Facturering", "Ondersteuning", "Open Ticket", "Affiliates" en "Extra's". Klik op "Services".

ES Paso 2: Una vez que inicie sesión, verá una barra verde de lima con las opciones, "Inicio", "Servicios", "Dominios", "Facturación", "Soporte", "Boleto abierto", "afiliados" y "extras". Haga clic en "Servicios".

Olandeză Spaniolă
stap paso
balk barra
opties opciones
facturering facturación
ticket boleto
extra extras

NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons technische ondersteuningsteam.

ES Si tiene alguna pregunta o desea ayuda, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo o por enviar un ticket con nuestro equipo de Soporte Técnico.

Olandeză Spaniolă
wilt desea
indienen enviar
technische técnico

Se afișează 50 din 50 traduceri