Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "hierover in gesprek" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "hierover in gesprek" din Olandeză în Spaniolă

Traduceri ale lui hierover in gesprek

"hierover in gesprek" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

hierover al con de del en más por que sobre
gesprek a a la a los a través de acceso al algo antes antes de aplicaciones aplicación cada charla como como una con contacto conversaciones conversación cosas cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde donde dos durante el en en el enviar equipo es ese esta esto función habla hablar hace hacer hay incluso información la las le llamada llamadas los mientras mismo más no o para pero por porque preguntas puede que quieres respuesta sea ser si sin sitio sobre software son su también teléfono tener tiempo tienen todo todos trabajo través tu tus una uno voz y ya que

Traducerea lui Olandeză în Spaniolă din hierover in gesprek

Olandeză
Spaniolă

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

Olandeză Spaniolă
bot bot
agent agente
klant cliente
vorm forma
context contexto
notities notas
privé privadas

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

Olandeză Spaniolă
agent agente
kan puede
gesprek conversación
facebook facebook
en y

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Olandeză Spaniolă
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.

Olandeză Spaniolă
demonstratie demostración
gesprek conversación
en y
restaurant restaurante
klein pequeña
salade ensalada
bestellen pedir

NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".

ES Cuelga / finaliza la llamada: "Alexa, cuelga" o "Alexa, finaliza la llamada".

Olandeză Spaniolă
gesprek llamada
alexa alexa

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

ES Únase a la llamada o comience una nueva

Olandeză Spaniolă
gesprek llamada
start comience
nieuw nueva

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

Olandeză Spaniolă
plaats lugar
anderen otras

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

Olandeză Spaniolă
gesprek conversación
bespreken discutir
vriendin novia
belangrijk importante
sluiten cierre
gebeurd sucedió

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.

Olandeză Spaniolă
schakelen cambiar

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.

Olandeză Spaniolă
gesprek llamada
camera cámara
uitschakelen apagar
u voz
tikken tocando

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

Olandeză Spaniolă
al ya
arlo arlo
wacht espera
deur puerta

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

Olandeză Spaniolă
bot bot
agent agente
klant cliente
vorm forma
context contexto
notities notas
privé privadas

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

ES Tocar el botón del micrófono en la aplicación le permite tener una conversación clara con la persona en la puerta, pero se requiere una buena conexión, de lo contrario, hay un retraso y la conversación no fluye tan bien

Olandeză Spaniolă
tikken tocar
duidelijk clara
gesprek conversación
deur puerta
verbinding conexión
vereist requiere
vertraging retraso
en y
zo tan

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

ES El beneficio de ingresar a la aplicación es que puede tocar para escuchar el audio o entablar una conversación con alguien en su puerta con una conversación bidireccional.

Olandeză Spaniolă
voordeel beneficio
kunt puede
tikken tocar
gesprek conversación
deur puerta

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

Olandeză Spaniolă
al ya
arlo arlo
wacht espera
deur puerta

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

Olandeză Spaniolă
agent agente
kan puede
gesprek conversación
facebook facebook
en y

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Olandeză Spaniolă
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

Olandeză Spaniolă
agent agente
kan puede
gesprek conversación
facebook facebook
en y

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Olandeză Spaniolă
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

Olandeză Spaniolă
agent agente
kan puede
gesprek conversación
facebook facebook
en y

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Olandeză Spaniolă
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

Olandeză Spaniolă
agent agente
kan puede
gesprek conversación
facebook facebook
en y

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Olandeză Spaniolă
agent agente
gesprek conversación
begin comienzo
nieuw nueva

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

ES Únase a la llamada o comience una nueva

Olandeză Spaniolă
gesprek llamada
start comience
nieuw nueva

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

ES Utilizará la pantalla de su teléfono para la llamada, en lugar de la pantalla de su computadora, lo que dificulta ver a otras personas en la llamada.

Olandeză Spaniolă
plaats lugar
anderen otras

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

ES A continuación te explicamos cómo poner una llamada en espera en el iPhone, incluso cuando no entra otra llamada.

Olandeză Spaniolă
gesprek llamada
in en
wacht espera
iphone iphone
ander otra

NL Nieuwe gebruikers worden door het systeem stapsgewijs door het gesprek geleid, terwijl ervaren gebruikers sneller kunnen werken door het gesprek in eigen hand te nemen.

ES El sistema orientará a los usuarios noveles por las conversaciones paso a paso, mientras que los usuarios con más experiencia podrán acelerar el proceso tomando las riendas de la conversación.

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.

ES El agente puede leer el hilo de mensajes en Facebook Messenger y tomar el control de la conversación sin interrupciones.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

NL Zonder een goede grip op het algemene gesprek met je prospect is het moeilijk om het in de juiste richting te sturen. En niemand wil die verkoper zijn die het vorige gesprek dat hij of zij voerde helemaal vergeten lijkt te zijn. ????

ES Sin un buen control de la conversación general con el cliente potencial, es difícil dirigirla en la dirección correcta. Y nadie quiere ser ese vendedor que parece haber olvidado por completo la conversación anterior que mantuvisteis. ????

NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.

ES ✨Consejo: Asegúrate de programar una reunión o llamada de seguimiento mientras hablas con ellos la primera vez, para poder mantener la conversación.

NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek

ES De antemano, estudiamos detenidamente los cambios en la legislación que podrían afectarnos a nosotros y a nuestros productos en el futuro y tratamos estas cuestiones de forma activa con nuestros proveedores

Olandeză Spaniolă
veranderingen cambios
wetgeving legislación
en y
actief activa
leveranciers proveedores

NL Als jij degene bent met wie ik hierover zou moeten praten, sta je dan open voor een gesprek van 5-10 minuten deze week, zoals [stel een paar data/tijden voor], om de manieren te bespreken waarop [Jouw oplossing] specifiek jouw bedrijf kan helpen?

ES Si es usted con quien debo hablar de esto, ¿está dispuesto a una llamada de 5-10 minutos esta semana, por ejemplo [sugiera algunas fechas/horas], para hablar de las formas en que [Su solución] puede ayudar específicamente a su empresa?

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.

Olandeză Spaniolă
en y
gesprek conversación

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia

Olandeză Spaniolă
gesprek hablar
willen gustaría
weten saber
huidige actual
situatie situación
jouw tu
agency agencia
we nos

NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

Olandeză Spaniolă
jouw tu
agency agencia
gesprek llamada

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

Olandeză Spaniolă
voordelen beneficios
diensten servicios
lokaal localmente
betekent significa
gesprek llamada
problemen problemas
hoog alta

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

Olandeză Spaniolă
gesprek conversación
lokaal localmente
zorgen preocuparte
belangrijk importante
interview entrevista

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

Olandeză Spaniolă
gesprek conversación
onderwerp tema
zaken cosas
nuttig útil

NL Meer weten over Ahrefs’ Enterprise? Boek een gesprek met ons!

ES ¿Quieres saber más sobre Ahrefs Enterprise? ¡Reserva una llamada con nosotros!

Olandeză Spaniolă
meer más
weten saber
enterprise enterprise
boek reserva
gesprek llamada
ahrefs ahrefs

NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

ES Incluso si anula la coincidencia de alguien, puede recuperar la conversación.

Olandeză Spaniolă
gesprek conversación
herstellen recuperar

NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek...door Imago Images - ZUMA Wirevan

ES Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de Berlín...por Imago Images - United Archivesdesde

Olandeză Spaniolă
jesse jesse
imago imago
images images

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

ES Hay una "sala verde" donde puedes charlar y asegurarte de que todos están listos para la llamada.

Olandeză Spaniolă
groene verde
kamer sala
en y
zorgen asegurarte
gesprek llamada

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

ES Tu invitado recibirá un correo electrónico con este aspecto y podrá añadirlo fácilmente a su calendario y unirse a la llamada:

Olandeză Spaniolă
gast invitado
uitziet aspecto
eenvoudig fácilmente
agenda calendario
en y
gesprek llamada

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.

Olandeză Spaniolă
automatische automática
telefoongesprekken llamadas telefónicas
betekent significa
horen escuchar
normaal normal
mix mezcla

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

ES El equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

Olandeză Spaniolă
oplossing resolución
verminderd redujo
verhoogd aumentó

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %

Olandeză Spaniolă
implementatie implementación
oplossing resolución
verminderd redujo
verhoogd aumentó

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.

Olandeză Spaniolă
intern internas
moderne moderno
lichtgewicht ligero
helpdesk ayuda
mensen personas
microsoft microsoft
halp halp
teams teams

Se afișează 50 din 50 traduceri