Traduceți "focussen ons daarbij" în Spaniolă

ES Pero eso es sólo centrarse en los dígitos, sólo centrarse en los números

• eso es sólo
• dígitos
• números

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

• Sólo para mantener
• cosas tan simples
• posible
• vamos a restringir
• objetivo
• sitio

ES «Gracias a la automatización del backend, no perdemos tanto tiempo en preocuparnos por la resolución de problemas y podemos centrarnos en preparar a los nuevos proveedores y procesar el inventario», explica.

• automatización del backend
• problemas
• nuevos proveedores

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

• Sólo para mantener
• cosas tan simples
• posible
• vamos a restringir
• objetivo
• sitio

ES Después de cambiar de actividad, nuestra mente puede quedarse rumiando la tarea anterior por más de 20 minutos hasta que logras recuperar la concentración inicial

• Después de cambiar
• actividad
• mente puede quedarse
• recuperar la concentración

ES "contentbird nos ayuda a desvanecer lo intrascendente y a centrarnos plenamente en temas estratégicamente relevantes para el equipo

• ayuda a desvanecer
• intrascendente
• equipo

ES En nuestra gama de productos, apostamos por una oferta a largo plazo para que pueda adquirir los mismos imanes incluso años después.

• gama de productos

ES Microsoft Advertising nos ofrece la posibilidad de orientar mejor los anuncios en los resultados de la red de búsqueda Bing, mostrando a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.

• posibilidad de orientar
• red de búsqueda
• anuncios que potencialmente

ES “Queremos evitar que los aspectos mecánicos de nuestros equipos nos absorban; por eso, siempre ha sido importante para nosotros tener equipos pequeños, ligeros y lo más sencillos posible

• equipos nos absorban
• eso
• siempre ha sido
• nosotros tener equipos
• ligeros
• sencillos posible

ES En lugar de las superestrellas, creemos que el futuro pertenece a los microembajadores

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que el proyecto sea rentable, de modo que podamos centrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad.

• producción
• proyecto sea rentable
• modo que podamos
• realmente nos apasiona
• crear relojes mecánicos
• alta

ES Así es que decidimos concentrarnos en unas pocas villas especiales para administrarlas de manera exclusiva, y de allí nace el eslogan de nuestra marca.

• pocas villas especiales

ES A menudo, a la hora de expresar todo esto recurrimos a las palabras, pero el contenido visual es fundamental para crear identidad

• menudo
• hora de expresar
• palabras
• crear identidad

ES Al pasarnos a la nube, podemos movernos más rápido y centrarnos en la innovación.

ES «Decidimos trasladar nuestras aplicaciones locales a la nube para poder centrarnos de verdad en Homegate

• trasladar nuestras aplicaciones
• nube para poder
• verdad en Homegate

ES Podemos centrarnos en Homegate porque no estamos pensando en todos los servidores y las instancias».

• porque no estamos
• servidores

ES «Al trasladarnos a la nube y deshacernos de todo lo que nos estaba ralentizando, avanzaremos con mayor rapidez y podremos centrarnos en la innovación».

• estaba ralentizando
• avanzaremos con mayor

ES «Si puedo automatizar las tareas menores, todos podemos centrarnos en lo más importante, como lograr una experiencia más emocionante y divertida», explica.

• menores
• importante
• lograr una experiencia
• emocionante

ES Para centrarnos en ofrecer una experiencia en la nube de primera calidad, vamos a dejar de vender y ofrecer soporte para nuestras licencias de Server.

• centrarnos en ofrecer
• primera calidad
• vamos a dejar
• vender

ES "Deliverect para Distrito Ceviche significa habilidad, compromiso y tiempo."

• Distrito Ceviche significa
• compromiso

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

• cultura
• valores de OVHcloud
• definir nuestro recorrido
• esencial
• estamos haciendo
• cómo lo estamos

ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.

• cultura
• valores de OVHcloud
• definir nuestro recorrido
• esencial
• estamos haciendo
• cómo lo estamos

ES Trabajamos duro para ofrecerte la mejor experiencia de compra posible, sin molestias ni descuidos. Puedes ayudarnos a hacerlo permitiéndonos recopilar datos de uso almacenados de forma seudónima.

• experiencia de compra
• molestias ni descuidos

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

• Ahrefs pretende seguir
• centrarse en ayudar
• útiles
• hacerlos más accesibles
• search
• compartiendo los beneficios

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

• Crear un sitio
• qué ser difícil
• ayudaremos a dar

ES Obtén más de lo que necesitas. Tu plan Enterprise incluye 20.000 palabras clave y proyectos ilimitados para que tu equipo pueda centrarse en su trabajo sin preocuparse por los límites de datos.

• necesitas
• plan Enterprise incluye
• clave
• equipo pueda centrarse

ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.

• algoritmos se encargan
• tengas que preocuparte

ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda

• acentúan sus propios
• redes sociales
• correo electrónico
• fuentes directas
• motores de búsqueda

ES En el sector turístico, los profesionales del marketing se centran en aumentar la fidelidad de los consumidores con mensajes segmentados y personalizados

• sector turístico
• profesionales del marketing
• centran en aumentar
• mensajes segmentados
• personalizados

ES La plataforma de análisis incorporado de Tableau le permite concentrarse en desarrollar su producto, y así ahorrar tiempo, dinero y recursos

• plataforma de análisis
• Tableau le permite
• desarrollar su producto
• dinero
• recursos

ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.

• Libera a tus

ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.

• Quieres tranquilidad
• Trusted Shops asume
• legal que crees
• Generador de textos
• puedes

ES Por eso, especialmente en las primeras etapas, se recomienda centrarse en

• eso
• etapas

ES Las ventajas de centrarse en la satisfacción del cliente están claras, pero ¿cuál es la mejor manera de asegurarse de que los clientes están verdaderamente contentos?

• ventajas de centrarse
• satisfacción del cliente
• claras
• clientes están verdaderamente

ES Con komoot Connect, los socios y desarrolladores pueden incorporar fácilmente en sus dispositivos itinerarios predeterminados y navegación paso a paso. Así, tu equipo tiene más tiempo para centrarse en seguir creando productos de calidad.

• komoot Connect
• socios
• desarrolladores pueden incorporar
• dispositivos itinerarios predeterminados
• centrarse en seguir

ES Siempre nos centramos en nuestros clientes para entender sus necesidades mejor que nadie

• Siempre nos centramos
• clientes para entender

ES Las culturas de datos más exitosas se concentran en el uso compartido como elemento esencial

• exitosas se concentran
• compartido como elemento

ES Detalles del diseño de las visualizaciones: estos artículos se centran en pequeños detalles de diseño distintivos que tienen un gran impacto en la visualización.

• Detalles del diseño
• visualizaciones
• artículos se centran
• distintivos que tienen

ES La mayoría de las marcas centran su oferta en una sola aplicación o categoría de productos

• centran su oferta
• sola aplicación
• categoría de productos

ES Si cuentas con un periodo de tiempo limitado, enfoca tu estudio en saludos comunes que puedas utilizar

• limitado
• enfoca tu estudio
• utilizar

ES Por ejemplo, podrías concentrarte en el tema del perdón

• ejemplo
• tema del perdón

ES Minimizar las distracciones mientras meditas en la Palabra de Dios te ayudará a mejorar tu habilidad para concentrarte en una sola tarea.

• Minimizar las distracciones
• Dios te ayudará
• mejorar tu habilidad

ES Las personas que realmente practican la humildad se centran mucho más en elogiar a otras personas que en centrarse en sus propios logros.

ES Para ello, enfócate en ti mismo, acepta los cambios y forma relaciones saludables.

• ello
• enfócate en ti
• acepta los cambios
• relaciones

ES Enfócate en las maneras en que aporta a tu vida, en vez de enfocarte en los errores que cometa.[13]

ES También puede ser de utilidad que no te enfoques demasiado en su apariencia. Dile que ha hecho un gran trabajo al calmar a un niño pequeño irritado o que ha dado una respuesta fantástica en la clase de historia de hoy.

• apariencia
• pequeño irritado
• dado una respuesta
• clase de historia

ES Enfócate en los recuerdos felices.

ES Al eliminar la inteligencia del seguimiento del estado físico y centrarse en las características clave, a saber, la duración de la batería y la comodidad, Samsung se ha convertido en un verdadero competidor de AirPod a un precio aún más bajo

• eliminar la inteligencia
• seguimiento del estado
• clave
• saber
• comodidad

ES Al eliminar la inteligencia del seguimiento del estado físico y centrarse en las características clave, a saber, la duración de la batería y la comodidad, Samsung se ha convertido en un verdadero competidor de AirPod a un precio aún más bajo.

• eliminar la inteligencia
• seguimiento del estado
• clave
• saber
• comodidad

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

• desee
• toque para enfocar
• texto manualmente
• toque el ícono
• texto en vivo
• esquina