NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.
Traduceți "zonovergoten skigebied grindelwald first" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "zonovergoten skigebied grindelwald first" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui zonovergoten skigebied grindelwald first
"zonovergoten skigebied grindelwald first" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din zonovergoten skigebied grindelwald first
Olandeză
Engleză
EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | views |
| skigebied | ski area |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| minuten | minutes |
| grindelwald | grindelwald |
| eiger | eiger |
| thun | thun |
NL Grindelwald: het zonnigste skigebied in het Berner Oberland
EN Grindelwald: The sunniest ski region in the Bernese Oberland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Common.Of Grindelwald: het zonnigste skigebied in het Berner Oberland
EN Common.Of Grindelwald: The sunniest ski region in the Bernese Oberland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| common | common |
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| m | m |
NL Het skigebied van de Moléson (2003 m) is het grootste skigebied in het Freiburgerland
EN The Moléson skiing area (2003 m) is the largest skiing area in the Fribourg region
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| m | m |
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| west | west |
| kantoor | office |
| bynder | bynder |
| vinden | found |
| san | san |
| carlos | carlos |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| hoek | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino
EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| monte | monte |
| zwitsers | switzerland |
NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem
EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| beeld | image |
NL Meganuska van Elite Seeds combineert een Skunk uit het zonovergoten Californië met een Tundra 2002 uit Alaska, om een prachtige indica te creëren met een uitstekende smaak en potentie
EN Meganuska by Elite Seeds combines a Skunk from sun-drenched California with a Tundra 2002 from Alaska making for a wonderful Indica with excellent taste and potency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| seeds | seeds |
| combineert | combines |
| californië | california |
| prachtige | wonderful |
| uitstekende | excellent |
| smaak | taste |
| elite | elite |
| indica | indica |
NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.
EN With its convenient location, it will be easy to spend your days lounging on the area’s sun-kissed beaches, exploring the local wineries or visiting the nearby Roman ruins.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kunt | will |
| stranden | beaches |
| doorbrengen | spend |
| verkennen | exploring |
| romeinse | roman |
| bezoeken | visiting |
NL De Filigree Floor Lamp uit de lampencollectie van Moooi is een lange, luxueuze schoonheid die is ontworpen naar het beeld van een zonovergoten zonnebloem
EN The Filigree Floor Lamp in the Mooi light collection is a tall, upscale beauty that has been fashioned in the image of a sun-soaking sunflower
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| beeld | image |
NL Van zonovergoten bergtoppen tot zandstranden, hier zijn de schoenen en sandalen voor zomerse wandelingen.
EN Sunlit peaks to sandy beaches, here are the shoes & sandals for summer walkin’.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| zijn | are |
| schoenen | shoes |
| sandalen | sandals |
| zomerse | summer |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maaltijd | food |
| gezin | family |
| terras | terrace |
| d | d |
NL 's Winters is de Rigi een zonovergoten eiland boven de wolkenzee
EN In winter, the Rigi is a sunlit isle floating above the sea of mist
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| winters | winter |
| is | is |
| eiland | isle |
NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes
EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meter | meters |
| ingang | entrance |
| dal | valley |
| spectaculair | spectacular |
NL De Treno Gottardo rijdt elk uur over de 120 jaar oude Gotthard-panoramalijn naar de zonovergoten hoek van Zwitserland
EN ?The Treno Gottardo runs hourly over the 120-year-old Gotthard panorama line to the sun-kissed corner of Switzerland
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jaar | year |
| oude | old |
| hoek | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ticino | ticino |
| typisch | typical |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk
EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wallis | valais |
| brengt | take |
| bekende | famous |
| kastelen | castles |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| streek | area |
| wandelpad | trail |
NL Het geniet van een unieke, zonovergoten ligging op de flank van de Zwitsers-Italiaanse Monte Bisbino
EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| monte | monte |
| zwitsers | switzerland |
NL Meer info over: Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Grindelwald
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Grindelwald
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Vanaf de terminal in Grindelwald gaat er een 3S-Bahn in 15 minuten rechtstreeks naar de Eigergletsjer
EN From the terminal in Grindelwald, a 3S cableway takes you directly to the station Eigergletscher (Eiger Glacier) in 15 minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| terminal | terminal |
| grindelwald | grindelwald |
| minuten | minutes |
| rechtstreeks | directly |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| groene | green |
| omgeven | surrounded |
| eiger | eiger |
| dorp | village |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| talloze | numerous |
| activiteiten | activities |
| grindelwald | grindelwald |
| bestemmingen | destinations |
| vakantie | holiday |
| zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: Grindelwald First
EN Find out more about: Grindelwald First
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL Meer info over: + Grindelwald First
EN Find out more about: + Grindelwald First
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| first | first |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| avontuur | experience |
| alle | whatever |
| m | m |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| meter | metres |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Grindelwald First
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| grindelwald | grindelwald |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dorp | village |
| minuten | minutes |
| interlaken | interlaken |
NL Je heen- en terugreis naar dalstation Grindelwald zijn inbegrepen. Koop nu hier een kaartje met korting voor de kabelbaan.
EN Your return ticket to the Grindelwald valley station is included in the price. Buy your discounted cable car tickets here.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| koop | buy |
| hier | here |
| kaartje | ticket |
NL Wellness, gratis toegang tot sportcentrum Grindelwald met overdekt zwembad en ijsbaan
EN Wellness, free access to the Grindelwald sports centre including indoor pool and ice rink
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegang | access |
| grindelwald | grindelwald |
| zwembad | pool |
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL De creatieve, lichte keuken behoort tot de gerenommeerdste keukens van Grindelwald
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
NL BiketipLoop Grindelwald First25 km / 3 uur
EN Bike tipLoop Grindelwald First25km / 3h
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| km | km |
NL Snowboardkampen worden ook gehouden in de jeugdherbergen in Grindelwald, St
EN Snowboard camps are also held in the youth hostels in Grindelwald, St
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| ook | also |
| gehouden | held |
| in | in |
| de | the |
| grindelwald | grindelwald |
| st | st |
NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.
EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| dalen | valleys |
| voet | foot |
| idyllische | idyllic |
| passen | passes |
| wengen | wengen |
NL Het begint bij het treinstation in Grindelwald, vanwaar je koers zet naar de
EN Let's start at the train station in Grindelwald, from where you take a course on
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| begint | start |
| grindelwald | grindelwald |
| koers | course |
NL Meer info over: Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Grindelwald
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Grindelwald (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Grindelwald
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
NL Optimale verbinding met het openbaar vervoer: dichtbij het treinstation Grund en de Eiger Express (Grindelwald Terminal)
EN Excellent public transport connections: Located right by the Grindelwald Grund train station and the Eiger Express cable car (Grindelwald Terminal)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| openbaar | public |
| grindelwald | grindelwald |
| terminal | terminal |
| eiger | eiger |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
zonovergoten zonovergoten san carlos zonovergoten californië zonovergoten zonnebloem rondom het zonovergoten zonovergoten wallis biedt skigebied beste skigebied skigebied glacier grootste skigebied sneeuwzekere skigebied skigebied contamines kleiner skigebied gezinnen gerichte skigebied skigebied adelboden skigebied van zwitserland skigebied crans skigebied arosa lenzerheide uitgestrekt skigebied aletsch gigantische skigebied skigebied melchsee frutt skigebied van amden skigebied te bieden skigebied la berra skigebied van flims skigebied adelboden lenk grindelwald hondenuitlaatservice in grindelwald gletscherschlucht grindelwald dorp grindelwald grindelwald met overdekt uitzicht op grindelwald centrum van grindelwald jeugdherberg grindelwald grindelwald first
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc