NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
"worldcat als catalogus" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tool | tool |
metadata | metadata |
collecties | collections |
local | local |
websites | sites |
partners | partner |
org | org |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policy |
metadata | metadata |
doorgaans | generally |
marc | marc |
code | source |
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
Olandeză | Engleză |
---|---|
keer | time |
metadata | metadata |
items | items |
rapport | report |
oclc | oclc |
collectie | collection |
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
Olandeză | Engleză |
---|---|
bibliotheek | library |
moesten | had |
bibliotheekgebruikers | library users |
central | central |
college | college |
lokale | local |
catalogus | catalog |
afzonderlijk | separately |
doorzoeken | search |
terwijl | whereas |
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Maak sneller elk type digitale product catalogus door onze merksjablonen te verbinden met uw eigen bestandsdatabanken.
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitale | digital |
automatisch | automatically |
maak | create |
sneller | faster |
type | type |
product | product |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
Olandeză | Engleză |
---|---|
bron | source |
data | data |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
Olandeză | Engleză |
---|---|
studenten | students |
en | and |
wetenschappers | scholars |
vele | many |
digitale | digital |
collecties | collections |
worden | there |
org | org |
oclc | oclc |
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
collectie | collections |
kunnen | get |
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
s | s |
oclc | oclc |
partners | partners |
steunen | support |
groei | growth |
NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen
EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content
Olandeză | Engleză |
---|---|
en | and |
kunnen | can |
beperken | limit |
gebruikers | users |
org | org |
bezoekers | visitors |
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
Olandeză | Engleză |
---|---|
collection | collection |
beschikt | service |
metadata | metadata |
content | content |
access | access |
NL Met WorldCat Digital Collection Gateway kunt u profielen aanmaken voor de metadata van uw digitale content, zodat deze regelmatig kan worden omgezet naar WorldCat-formaat om dan te kunnen worden geüpload
EN Using the Gateway, you can create profiles for your digital content metadata to be regularly harvested and converted to WorldCat format
Olandeză | Engleză |
---|---|
profielen | profiles |
metadata | metadata |
content | content |
regelmatig | regularly |
formaat | format |
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
Olandeză | Engleză |
---|---|
collection | collection |
beschikt | service |
metadata | metadata |
content | content |
access | access |
NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat.
EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
instellingen | institutions |
metadata | metadata |
bijdragen | contribute |
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikers | users |
scrollen | scroll |
bibliotheken | libraries |
deelnemen | participating |
org | org |
in de buurt | nearby |
item | item |
NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.
EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.
Olandeză | Engleză |
---|---|
boeken | books |
vinden | found |
org | org |
in de buurt | nearby |
bibliotheken | libraries |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
Olandeză | Engleză |
---|---|
sarah | sarah |
gebruikt | uses |
collection | collection |
elektronisch | electronic |
effectief | effectively |
automatisch | automatically |
bibliotheekgebruikers | library users |
NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
Olandeză | Engleză |
---|---|
bibliotheken | libraries |
blijven | keep |
NL WorldCat Digital Collection Gateway is gratis beschikbaar voor instellingen die hun metadata willen bijdragen aan WorldCat
EN The Digital Collection Gateway is available at no charge to institutions that want to contribute their metadata to WorldCat
Olandeză | Engleză |
---|---|
digital | digital |
collection | collection |
instellingen | institutions |
metadata | metadata |
bijdragen | contribute |
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
bibliotheek | library |
elektronisch | electronic |
kunnen | knowledge |
delen | sharing |
invullen | complete |
verzenden | submit |
beter | enhanced |
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
Olandeză | Engleză |
---|---|
implementatie | implementing |
wms | wms |
studenten | students |
taken | tasks |
vinden | found |
geweldig | great |
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oktober | october |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
onderzoekers | researchers |
docenten | educators |
en | and |
studenten | students |
content | content |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
org | org |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bijdrage | contribution |
gebruik | use |
overdracht | transfer |
oclc | oclc |
leden | member |
data | data |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | multiple |
data | data |
bijvoorbeeld | including |
api | apis |
mensen | people |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
Olandeză | Engleză |
---|---|
doel | goal |
breed | widely |
delen | sharing |
voordelen | benefits |
praktische | practical |
behoefte | need |
economische | economic |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
Olandeză | Engleză |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
Olandeză | Engleză |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | use |
overzetten | transfer |
agent | agent |
nodig | necessary |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
data | data |
oclc | oclc |
leden | members |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bibliotheken | library |
bijdragen | contributions |
diverse | multiple |
oclc | oclc |
beheert | management |
leden | member |
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
Olandeză | Engleză |
---|---|
studenten | students |
en | and |
wetenschappers | scholars |
vele | many |
digitale | digital |
collecties | collections |
worden | there |
org | org |
oclc | oclc |
NL Met services die bij WMS zijn inbegrepen, zoals WorldCat als catalogus, hoeven ze het bewerk- en importproces niet meer te doorlopen
EN Because WMS uses WorldCat as the library catalog, she no longer go through the editing and importing process
Olandeză | Engleză |
---|---|
wms | wms |
catalogus | catalog |
doorlopen | go through |
meer | longer |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderdeel | part |
huidige | current |
exemplaar | copy |
profiteren | benefit |
bibliotheken | libraries |
titel | title |
catalogus | catalog |
record | record |
NL WorldCat bestaat uit een bibliografische catalogus, holdings met e-resources en informatie over bibliotheeklocaties.
EN WorldCat consists of a bibliographic catalog, e-resource holdings and library location information.
Olandeză | Engleză |
---|---|
catalogus | catalog |
informatie | information |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
Olandeză | Engleză |
---|---|
voordelen | benefits |
database | database |
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
catalogus | catalog |
kans | chances |
als | if |
website | website |
direct | directly |
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewerken | editing |
catalogus | catalog |
tevreden | happy |
ziet | looks |
gewoon | just |
online | online |
publiceer | publish |
knop | button |
NL U kunt uw product catalogus ook afdrukken, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw e-catalogus er gedrukt net zo goed uitziet als op het scherm.
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ook | also |
scherm | screen |
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
catalogus | catalog |
kans | chances |
als | if |
website | website |
direct | directly |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
digitale | digital |
content | content |
waarmee | where |
leven | life |
page | page |
effect | effect |
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
Olandeză | Engleză |
---|---|
publiceer | publish |
online | online |
uploaden | uploading |
of | or |
volledige | entire |
product | product |
catalogus | catalog |
opnieuw | already |
maker | maker |
bestanden | files |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
Olandeză | Engleză |
---|---|
publiceren | publish |
digitale | digital |
catalogus | catalog |
merken | brands |
portfolio | portfolio |
NL Nee. Updates van de catalogus, prijzen en beschikbaarheid zijn allemaal onderdeel van onze geïntegreerde catalogus- en bestelsoftware.
EN No. Catalog, pricing and availability updates are all part of our integrated catalog and ordering software.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nee | no |
updates | updates |
catalogus | catalog |
prijzen | pricing |
beschikbaarheid | availability |
onderdeel | part |
onze | our |
geïntegreerde | integrated |
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
digitale | digital |
content | content |
waarmee | where |
leven | life |
page | page |
effect | effect |
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
catalogus | catalog |
voegen | adding |
kopers | shoppers |
bladeren | browse |
zonder | without |
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
Olandeză | Engleză |
---|---|
online | online |
catalogus | catalog |
sjablonen | templates |
ontwerpers | designers |
kleine | little |
details | details |
kennen | know |
en | and |
verkopen | sell |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
Olandeză | Engleză |
---|---|
publiceren | publish |
digitale | digital |
catalogus | catalog |
merken | brands |
portfolio | portfolio |
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Olandeză | Engleză |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
Se afișează 50 din 50 traduceri