Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "willen evenwicht brengen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "willen evenwicht brengen" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui willen evenwicht brengen

"willen evenwicht brengen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

willen a able about after all already also an and and more any anyone are as as well at at the available back be be able to because become been before being best both but by can customer different do don don’t each easy end every everyone everything features first for for the free from from the full get go has have here home how how to i if in in the into is it it has it is its it’s just know like live ll look make making many may more more than most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own part people personal place possible put questions right same see service set should site so software some something still sure take terms than that the their them themselves then there these they they can they want thing things this this is those through time to to be to create to do to get to have to know to make to see to the to use together up us use users using value very want want to we we are we can we have we want we want to we’re what when where whether which who why will will be wish with without work working would would like you you are you can you have you want you will your
evenwicht balance
brengen a able about across add after all also an and any are around as at at the available be been both bring bringing brings build business but by can can be company content create creating do don during easy even every everything first for for the free from from the get getting give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just know learn like ll make makes making many may more most must need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own possible products projects provide put re right same see service services set site so some such take team than that the their them then there these they this through time to to be to bring to create to get to make to the together too two up us use used user using was we we are we can what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din willen evenwicht brengen

Olandeză
Engleză

NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.

EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.

Olandeză Engleză
introductie introduction
internet net
economie economy
race race
bodem bottom
evenwicht balance

NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.

EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.

Olandeză Engleză
introductie introduction
internet net
economie economy
race race
bodem bottom
evenwicht balance

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.

Olandeză Engleză
borduren embroidery
stap step
nieuwe new
verdiepen deepen

NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.

EN All-around excellent choices that balance price and quality.

Olandeză Engleză
keuzes choices
die that
en and
evenwicht balance

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken

EN Equilibrate the architecture Understand your blog architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout your posts

Olandeză Engleză
architectuur architecture
uw your
navigatie navigation
zoekmachines search engines
berichten posts

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp de architectuur van de website en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines op de site te vergemakkelijken

EN Balance the architecture Understand the website architecture and learn how to improve it in order to ease the user?s and search engines? navigation throughout the site

Olandeză Engleză
architectuur architecture
evenwicht balance
navigatie navigation
zoekmachines search engines

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.

EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and optimize the crawl budget.

Olandeză Engleză
beeld picture
verdeling distribution
links links
optimaliseren optimize

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users

Olandeză Engleză
belangen interests
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
voorbereiding prepare
kandidaten candidates

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

Olandeză Engleză
gebeuren happen
aanbevelingen recommendations
google google
bezoekers visitors
aspecten aspects
evenwicht balance

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

Olandeză Engleză
zonder without
juiste proper
moeilijk difficult
kenmerken features
evenwicht balance
tegelijk at the same time

NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.

EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.

Olandeză Engleză
kan can
helpen help
gegevens data
evenwicht balance
bescherming protection
ongeautoriseerde unauthorized
of or
soorten types

NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.

EN In this industry, customer loyalty is more important than ever, so your service must stand out from the crowd. But, balancing this with efficiency and compliance is tough.

Olandeză Engleză
sector industry
ooit ever
service service
moet must
massa crowd
moeilijk tough
efficiëntie efficiency
naleving compliance

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

Olandeză Engleză
zoek find

NL All-around uitstekende keuzes die prijs en kwaliteit in evenwicht brengen.

EN All-around excellent choices that balance price and quality.

Olandeză Engleză
keuzes choices
die that
en and
evenwicht balance

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

Olandeză Engleză
zonder without
juiste proper
moeilijk difficult
kenmerken features
evenwicht balance
tegelijk at the same time

NL Gebruik witruimte om drukke delen van de pagina in evenwicht te brengen

EN Use white space to balance busy parts of the page

Olandeză Engleză
gebruik use
delen parts
pagina page
evenwicht balance

NL De financiën van je bedrijf in evenwicht brengen en plannen

EN Balance and plan your company’s finances

Olandeză Engleză
financiën finances
evenwicht balance
plannen plan
je your

NL Gebruik witruimte om delen van de pagina in evenwicht te brengen en vermijd al te rommelige en onhandig ogende website sjablonen

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

Olandeză Engleză
gebruik use
delen parts
evenwicht balance
vermijd avoid
sjablonen templates

NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

Olandeză Engleză
manier way
ontwerp design
aangename pleasing
behouden maintain
voorbeeld example
toepassen applying

NL Het belangrijkste bij poker is om beide technieken in evenwicht te brengen en ze in de juiste situatie toe te passen.

EN The main thing in poker is to balance both techniques and apply them in the right situation.

Olandeză Engleză
belangrijkste main
poker poker
technieken techniques
evenwicht balance
situatie situation

NL Het kan gebeuren dat de aanbevelingen van Google niet precies overeenkomen met de behoeften van uw bezoekers, daarom moet u beide aspecten in evenwicht brengen.

EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

Olandeză Engleză
bedrijven businesses
sterke strong
online online
reputatie reputation
opbouwen build
verbeteren boost
vertrouwen trust
nieuwe new

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

Olandeză Engleză
kleinere smaller
resellers resellers
serviceproviders service providers
klanten customers
doorverkopen resell
of or
splashtop splashtop

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

Olandeză Engleză
versie version
verbazingwekkend amazing
anders different
onze our
taak job
zorgen ensure
klant consumer

NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

Olandeză Engleză
mensen people
beslissingen decisions
doelen goals
bepalen set
en and
bereiken achieve
amway amway

NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.

EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.

Olandeză Engleză
integreren integration
teams teams
werklast workload

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

Olandeză Engleză
selfservice self-service
snel fast
implementeren deploy
werknemerservaring employee experience

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

Olandeză Engleză
verwachtingen expectations
merken brands
tijd time
geld money
vrienden friends
luistert listens

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.

NL Onze missie is om mensen te inspireren die hun afkomst willen herontdekken en dit door middel van eerlijke, duurzame kleding tot uiting willen brengen. 

EN Our mission is to inspire people who want to rediscover their origins and express this through honest, sustainable clothing.

Olandeză Engleză
missie mission
mensen people
eerlijke honest
duurzame sustainable
kleding clothing

NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.

EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.

Olandeză Engleză
wij we
perfecte perfect
evenwicht balance
carrière career
flexibele flexible
leven life

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

Olandeză Engleză
voortdurende ongoing
s s
bouwen build
programma program

NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.

EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.

Olandeză Engleză
wijzigingen changes
financiële financial
informatie information
evenwicht balance

NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!

EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!

Olandeză Engleză
succes success
resultaat result
perfecte perfect
evenwicht balance
hard hard
werken work
plezier fun

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

Olandeză Engleză
mix mix
natuur nature
mens man
objecten objects
top summit
opvallende striking
contrast contrast
hek fence
evenwicht balance
berg mount

NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu

EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment

Olandeză Engleză
zwitserland switzerland
altijd always
evenwicht balance
gasten guests
lokale local
milieu environment

NL Dat evenwicht ligt ook de hotelsector na aan het hart

EN This is also a major concern for the hotel industry

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

Olandeză Engleză
wereldwijde worldwide
aanzienlijk significantly
evenwicht balance
ons our

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Olandeză Engleză
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

Olandeză Engleză
teams teams
data data
gerichte focused
evenwicht balance
vinden finding

NL Ze moeten onderzoeken uitvoeren, vragenlijsten afnemen en klanten om feedback vragen, zodat ze precies het juiste evenwicht tussen selfserviceopties en andere kanalen kunnen bieden.

EN That means using research, surveys and customer feedback to find the right balance between self-service options and other customer communication channels.

Olandeză Engleză
onderzoeken research
klanten customer
feedback feedback
evenwicht balance
kanalen channels

NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.

EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.

Olandeză Engleză
bibliotheken libraries
evenwicht balance
budgetten budgets
prioriteiten priorities
verwachtingen expectations
gemeenschappen communities

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

Olandeză Engleză
denk think
belangrijk important
evenwicht balance
beter better

Se afișează 50 din 50 traduceri