Traduceți "wijzigingen tussen ontwikkelaars" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "wijzigingen tussen ontwikkelaars" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din wijzigingen tussen ontwikkelaars

Olandeză
Engleză

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
onmiddellijkeimmediately
voortgezetcontinued
gebruikuse
websitewebsite
geachtdeemed
aanvaardingacceptance

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

OlandezăEngleză
vcsvcs
externeremote
aangemaaktcreated
wijzigingenchanges
ontwikkelaarsdevelopers

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

OlandezăEngleză
vcsvcs
externeremote
aangemaaktcreated
wijzigingenchanges
ontwikkelaarsdevelopers

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

OlandezăEngleză
simpelsimply
contextcontext
ideeidea
ontwikkelaarsdevelopers
meldingnotification
verzondensent
verbindingconnection
levendalive
iosios

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

OlandezăEngleză
simpelsimply
contextcontext
ideeidea
ontwikkelaarsdevelopers
meldingnotification
verzondensent
verbindingconnection
levendalive
iosios

NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,

EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,

OlandezăEngleză
iosios
gemiddeldaverage
terwijlwhereas
androidandroid
jaaryear

NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

OlandezăEngleză
iosios
ontwikkelaarsdevelopers
androidandroid

NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.

EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.

OlandezăEngleză
erhere

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

EN Best WordPress page builder fordevelopers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.

OlandezăEngleză
bestebest
wordpresswordpress
pagepage
builderbuilder
ontwikkelaarsdevelopers
planplan
inclusiefincludes
themetheme
modulemodule
optiesoptions

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

OlandezăEngleză
gekozenchosen
onderwerpentopics
seniorsenior
ontwikkelaarsdevelopers
niveaulevel
juniorjunior

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

OlandezăEngleză
manierway
seniorsenior
ontwikkelaarsdevelopers
gebruikusage
terwijlwhereas
kennisknowledge
juniorjunior

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

OlandezăEngleză
korteshort
periodeperiod
ontwikkelaarsdevelopers
topkeuzestop choices
bedrijvenbusinesses
gidsguide
inhurenhiring
jsjs

NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.

EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.

OlandezăEngleză
heefthas
manierway
vaardighedenskills
metenmeasuring
ervarenexperienced

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

OlandezăEngleză
grootmajor
voordeeladvantage
ontwikkelaarsdevelopers
toegangaccess
zeervery
diversediverse
javajava
ecosysteemecosystem

NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

NL Gebouwd voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars

EN Built for developers, by developers

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

OlandezăEngleză
letlet
ss
buildbuild
ontwikkelaarsdevelopers
prestashopprestashop
verbeteringenimprovements
innovereninnovate
wijzigingenchanges
directdirectly
teamteam

NL Deze functie helpt de ontwikkelaars met een gunstige omgeving om eventuele wijzigingen aan de site en de inhoud ervan uit te voeren zonder enige angst voor de veiligheid

EN This feature assists the developers with a conducive environment to perform any alterations on the site and its content without any security fear

OlandezăEngleză
functiefeature
ontwikkelaarsdevelopers
omgevingenvironment
sitesite
inhoudcontent
voerenperform
zonderwithout
angstfear
veiligheidsecurity
helptassists

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

OlandezăEngleză
letlet
ss
buildbuild
ontwikkelaarsdevelopers
prestashopprestashop
verbeteringenimprovements
innovereninnovate
wijzigingenchanges
directdirectly
teamteam

NL Pull-aanvragen zijn een functie waarmee ontwikkelaars eenvoudiger kunnen samenwerken in Bitbucket. Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

OlandezăEngleză
functiefeature
ontwikkelaarsdevelopers
eenvoudigereasier
bitbucketbitbucket
biedenprovide
besprekendiscussing
voorgesteldeproposed
wijzigingenchanges
projectproject
aanvragenrequests

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

OlandezăEngleză
indienif
beleidpolicy
kennisgevingnotice
websiteswebsites
voorafgaandprior

NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.

EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
websitewebsite
aangebodenoffered
dienstenservices

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

OlandezăEngleză
klantcustomer
informatieinformation
verstrekkenprovide
updatenupdate
wijzigingenchange
onlineonline
uitgevoerdcompleted

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

OlandezăEngleză
wijzigingenamendments
geregeldregularly
op de hoogteaware

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.

OlandezăEngleză
aanstaandeupcoming
wijzigingenchanges
wetgevinglegislation
invloedimpact
eindgebruikerend user

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
onmiddellijkinstantly
zonderwithout
handmatigmanually
dnsdns
beleidpolicy
gemakkelijkease
powerdmarcpowerdmarc
dashboarddashboard

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

OlandezăEngleză
sonixsonix
bestandenfiles
secondenseconds
transcriptiestranscripts
snelquickly
versieversion

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.

OlandezăEngleză
websitewebsite
pluginsplugins
codecode
etcetc

NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.

EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.

OlandezăEngleză
internationalinternational
airair
transporttransport
iataiata
stuurtsends
onsus
maandmonth
wijzigingenchanges
foutenerror
uwyour
contactcontact
nodigenecessary

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
gemaaktmade
documentdocuments
afwijzenreject
kuntenables

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

OlandezăEngleză
sitesite
zichtbaarvisible

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
opslaansave
makenmaking
gewenstedesired

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

OlandezăEngleză
voortgezetcontinued
toegangaccess
sitesite
wijzigingenchanges
voorwaardenterms
aanvaardingacceptance

NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.

EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes

OlandezăEngleză
controleercheck
proactieveproactive
wijzigingenchanges
dnsdns

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
raadplegenconsult
behoudenremain
op de hoogteinformed

NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt

EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges

NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen

EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this

OlandezăEngleză
alsif
wijzigingenchanges
privacybeleidprivacy policy
dienstservice
sturensending
betrekkingrelation

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
raadplegenconsult
behoudenremain
op de hoogteinformed

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

OlandezăEngleză
klantcustomer
informatieinformation
verstrekkenprovide
updatenupdate
wijzigingenchange
onlineonline
uitgevoerdcompleted

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.

OlandezăEngleză
wijzigingenamendments
geregeldregularly
op de hoogteaware

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
onmiddellijkinstantly
zonderwithout
handmatigmanually
dnsdns
beleidpolicy
gemakkelijkease
powerdmarcpowerdmarc
dashboarddashboard

NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.

EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.

OlandezăEngleză
wijzigingenchanges
raadplegenconsult
behoudenremain
op de hoogteinformed

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.

OlandezăEngleză
documentendocuments
snelfast
wijzigingenchanges
ofor
opslaansave

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

OlandezăEngleză
uwyour
documentdocument
controleercheck
enand
herstelrecover
nodignecessary
eerdereprevious

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

OlandezăEngleză
vergelijkcompare
eenvoudigeasily
verschillendifferences
accepteeraccept
tegelijkall at once
versieversion
origineleoriginal

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.

OlandezăEngleză
toevoegenadd
bewerkenedit
beantwoordenreply
verwijderendelete
wijzigingenchanges
bestandenfiles
accepteeraccept
enand
anderenothers

NL Indien u de website blijft gebruiken nadat er wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden zijn gepubliceerd, houdt dit in dat u instemt met deze wijzigingen.

EN Your continued use of this site following the posting of any changes to the Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

OlandezăEngleză
websitesite
wijzigingenchanges

NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

OlandezăEngleză
uwyour
documentatiedocumentation
wijzigingenchanges
vormtconstitutes
aanvaardingacceptance

NL Uw blijvende ontvangst en gebruik van een Upgrade volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

EN Your continued receipt and use of an Upgrade following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

OlandezăEngleză
uwyour
ontvangstreceipt
upgradeupgrade
wijzigingenchanges
vormtconstitutes
aanvaardingacceptance

NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving

EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law

OlandezăEngleză
kennisgevingnotice
tijdtime
bijgewerktupdated
wijzigingenchanges
praktijkenpractices
verwerkenprocessing
toepasselijkeapplicable

Se afișează 50 din 50 traduceri