NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
Traduceți "welke stijl" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "welke stijl" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui welke stijl
"welke stijl" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din welke stijl
Olandeză
Engleză
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Period Contemporary style Vintage style
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| vintage | vintage |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?
EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hulpmiddelen | resources |
NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| kan | might |
| werken | work |
| microfoon | microphone |
NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.
EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
| vrije | free |
| chique | chic |
| stukken | pieces |
| combineert | combining |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| sjaals | scarves |
| grafische | graphic |
| casual | casual |
| elegante | elegant |
| taille | waist |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kiezen | choose |
| nieuwe | new |
| kamers | rooms |
| en | and |
| stijl | style |
NL Grok Ilargi hanglamp is een modieuze en minimalistische stijl die stijl toevoegt aan uw kamer en werkplek
EN Grok Ilargi Pendant Lamp is a fashionable and minimalist that adds style to your room and workplace
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| stijl | style |
| toevoegt | adds |
| uw | your |
| kamer | room |
| werkplek | workplace |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| globale | global |
| galerij | gallery |
| voorinstellingen | presets |
| stijl | style |
| galerijen | galleries |
| lay-out | layout |
NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.
EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stijl | style |
| biedt | provides |
| breed | wide |
| scala | range |
| kaarten | cards |
| strijd | battle |
| ervaren | experienced |
| gebruikers | users |
| tegenstanders | opponents |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Welke stijl of thema wil je gebruiken?
EN What style or theme do you want to use??
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| welke | what |
| stijl | style |
| of | or |
| thema | theme |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| variëren | range |
| s | s |
| tekst | text |
| wilt | want |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Klassiek wit, chic zwart, of felrood? Welke stijl heeft uw voorkeur? Met onze keukenconfigurator stelt u uw nobilia-droomkeuken geheel naar eigen wens en in slechts enkele muisklikken samen. Probeer het zelf.
EN Classic White, elegant Black or bold Red? Which style do you prefer? With our kitchen configurator you are only a few clicks away from planning your dream kitchen exactly the way you imagine it. Try it out.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klassiek | classic |
| voorkeur | prefer |
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manieren | ways |
| rekruteren | recruit |
| bevorderen | promoting |
| huidige | current |
| extern | externally |
| stijl | style |
| rekrutering | recruiting |
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| variëren | range |
| s | s |
| tekst | text |
| wilt | want |
NL Alle verschillende opties worden geoptimaliseerd zodat je kan kiezen welke stijl het best past bij het thema van jouw kamer en kleurencombinatie
EN All these different options are optimised so that you can choose which style best fits the theme of your room and color coordination
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | different |
| geoptimaliseerd | optimised |
| zodat | so |
| stijl | style |
| best | best |
| thema | theme |
| kamer | room |
NL Vertrouwen. Inspiratie. Vrijheid. Bekijk welke stijl meer dan drie miljoen vrouwen doet stralen.
EN Confidence. Inspiration. Freedom. See what style is sparking in over three million women.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Welke stijl of thema wil je gebruiken?
EN What style or theme do you want to use??
NL Je kunt je illustraties zonder voorbereiding naar ons opsturen en in de instructies vermelden welke stijl je wilt
EN Feel free to send in your artwork as is and note which style you would like in your instructions
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| precies | exactly |
| bronnen | resources |
| website | website |
| niet | aren’t |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| betaald | paid |
| verzonden | shipped |
| afgeleverd | delivered |
| verbinden | connect |
| amazon | amazon |
| services | services |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.
EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| gegevens | data |
| mogen | can |
| verwerkt | process |
| en | and |
| voorwaarden | conditions |
| hier | here |
| januari | january |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| seo | seo |
| s | s |
| organische | organic |
| keyword | keyword |
| zinnen | phrases |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| je | you |
| woont | live |
| gebruikt | use |
| meer | more |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lt | lt |
| organisch | organic |
| concurrenten | competitors |
| pagina | pages |
| gt | gt |
| verkeer | traffic |
| onderzoek | research |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toont | shows |
| u | you |
| gemakkelijk | easily |
| reduceren | reduce |
| langere | long |
| termijn | term |
| vermijden | avoid |
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| erg | very |
| interessant | interesting |
| tools | tools |
| concurrent | competitor |
| gebruikt | uses |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| informatie | information |
| zorgen | worry |
| vermogen | ability |
| world | world |
| enterprise resource planning | erp |
NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.
EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| ontwerpers | designers |
| gepubliceerde | published |
| assets | assets |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
welke stijl bepalen welke stijl stijl combineert moderne trendy stijl stijl elke stijl klassieke stijl unieke stijl dezelfde stijl stijl weet kanban stijl stijl and precisie minimaal design casual stijl chique stijl juiste stijl gewenste stijl juiste stijl vinden specifieke stijl algemene stijl stijl af jouw stijl georgische stijl gebruikt vintage stijl individuele stijl business casual stijl tijdloze stijl eigentijdse stijl hedendaagse stijl grote stijl moderne stijl favoriete stijl william morris stijl beknopte stijl artistieke stijl gotische stijl stijl compleet elegante stijl persoonlijke stijl a stijl stijl krijgen strakke stijl haar stijl stijl direct een stijl helpt stijl aanpassen outdoor stijl beste stijl podcast stijl futuristische stijl military rock stijl
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc