Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "was echter stoffig" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "was echter stoffig" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui was echter stoffig

"was echter stoffig" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your

Traducerea lui Olandeză în Engleză din was echter stoffig

Olandeză
Engleză

NL Het was echter stoffig, heet, snel en op het randje saai, als het landschap niet zo indrukwekkend was geweest

EN It was, however, dusty, hot, fast and borderline dull, had the scenery not been so impressive

Olandeză Engleză
heet hot
snel fast
landschap scenery
indrukwekkend impressive

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

Olandeză Engleză
archieven archives
bewijst proves
collega colleagues
redden save
vrt vrt

NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig

EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous

Olandeză Engleză
koud cold
droog dry
atmosfeer atmosphere
dun thin

NL Een beetje stoffig en roestig, maar nog steeds vol belangstelling voor zijn onherkenbaar veranderde leefwereld.

EN A bit dusty and rusty, but still full of interest in its unrecognizably changed environment.

Olandeză Engleză
belangstelling interest

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise

Olandeză Engleză
archieven archives
het the
bewijst proves

NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig

EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous

Olandeză Engleză
koud cold
droog dry
atmosfeer atmosphere
dun thin

NL Een beetje stoffig en roestig, maar nog steeds vol belangstelling voor zijn onherkenbaar veranderde leefwereld.

EN A bit dusty and rusty, but still full of interest in its unrecognizably changed environment.

Olandeză Engleză
belangstelling interest

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Olandeză Engleză
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

Olandeză Engleză
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Olandeză Engleză
software software
zonder without
problemen problems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

Olandeză Engleză
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.

EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.

Olandeză Engleză
klein little
druk push
iconen icons

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Olandeză Engleză
regels rules
podcast podcast
beginnen start
later later
toevoegen add
solo solo

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Olandeză Engleză
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

Olandeză Engleză
handmatig manual
ondertekend signed
nodig requires
contact contact

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others

Olandeză Engleză
organisaties organizations
identiek identical
oplossingen solutions
strategisch strategically
belang important

NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.

EN However, there are slight differences between the two.

Olandeză Engleză
verschillen differences

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

Olandeză Engleză
echter but
proactief proactively
uitdagingen challenges
uitbreiding expanding
culturele cultural
mogelijke potential
juridische legal
logistieke logistical

NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.

EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.

Olandeză Engleză
creatieve creative
zijn aren
vraag demand
voldoen meet

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

EN d)   provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.

Olandeză Engleză
bedrijven companies
statistische statistical
informatie information
d d

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

Olandeză Engleză
bij in
digitaal digital
echter however

NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

Olandeză Engleză
week week
versnellen expedite

NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

Olandeză Engleză
website web
maker builder
vereenvoudigd simplified
veel much
sneller faster

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

Olandeză Engleză
lage low
kosten cost
geld money
besparen save
gebouwd built
verwacht expected
enterprise enterprise
infrastructuur infrastructure

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

Olandeză Engleză
raden recommend
gb gb
ram ram
server server
werken operate
cpanel cpanel
websites websites
vereist require
middelen resources
cpu cpu

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

Olandeză Engleză
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zodat so
volledige complete
controle control
server server
configureren configure
fit fit
root root
toegang access

NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Olandeză Engleză
automatisch automatically
geconfigureerd configured

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

Olandeză Engleză
seo seo
blijft remains
vertegenwoordigt representing
services services
sector industry

NL Hier zijn echter enkele meer gedetailleerde stappen:

EN Here are some more detailed steps though:

Olandeză Engleză
hier here
stappen steps

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

Olandeză Engleză
name name
grote great
registrar registrar
domeinnamen domain name
gevestigd based
lokale local
bedrijven companies
kost costs
me me
iets a little
colorado colorado

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

Olandeză Engleză
verliest lose
formaat size
adapter adapter
gemakkelijk easily
hdmi hdmi
poort port

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

Olandeză Engleză
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
etc etc
lijkt appear
laat let
me me
weten know
firefox firefox
safari safari

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

Olandeză Engleză
manier way
oplossing solution
vergeet forget
gebalanceerde balanced
lengtes lengths
beschikbaar available
mixer mixer
interface interface
trs trs
kabel cable

NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering

EN However, Zendesk offers a range of products at flexible pricing levels, from our Support Suite bundle to Zendesk Sell, our sales automation tool

Olandeză Engleză
echter however
flexibele flexible
tool tool
suite suite
bundel bundle

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

Olandeză Engleză
begin started

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

Olandeză Engleză
bestaande existing
portal portal
up-to-date up-to-date
functioneel functional

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

Olandeză Engleză
wereldwijd global
team team
klein small
designers designers
creëren creating
digitale digital
taak task

NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan

EN However, when it came to managing their digital assets, Stage Entertainment faced a number of challenges

Olandeză Engleză
digitale digital
assets assets
uitdagingen challenges

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

Olandeză Engleză
uitdaging challenge
proactief proactive
assets assets
handmatige manual

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

Olandeză Engleză
indien if
correct correctly
gebruikt used
investeringen investments

NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.

EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.

Olandeză Engleză
geïmplementeerd implemented
bestaande existing
bedrijfsprocessen business processes
productiviteit productivity
met succes successfully

NL Het is echter ook noodzakelijk om deze inzichten te integreren in de bedrijfscultuur en ervoor te zorgen dat iedereen kan leveren wat de klant nodig heeft

EN However, it is also necessary to integrate these insights into the company culture and ensure everyone is equipped to deliver what the customer needs

Olandeză Engleză
inzichten insights
bedrijfscultuur company culture
iedereen everyone
klant customer

NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten

EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles

Olandeză Engleză
effectieve effective
transformatie transformation
grootste greatest

NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:

EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:

Olandeză Engleză
oplossingen solutions
echter however
breed broadly
gecategoriseerd categorized
verschillende different
gebieden areas
marketing marketing
volgt follows
martech martech

NL Bynder biedt echter toegevoegde waarde, ongeacht de grootte van een bedrijf

EN However, Bynder provides value regardless of a company’s size

Olandeză Engleză
bynder bynder
biedt provides
waarde value
grootte size

NL Kleine problemen zijn echter onvermijdelijk

EN However, minor problems are inevitable

Olandeză Engleză
kleine minor
problemen problems
zijn are
echter however

NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden

EN Today, the digital playing field has expanded

Olandeză Engleză
digitale digital
is has

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

Olandeză Engleză
antwoord answer
automatische automated
nuttig useful
nut usefulness
verwacht expect

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

Olandeză Engleză
belangrijk important
vaste fixed
eerder rather
score score
mt mt

Se afișează 50 din 50 traduceri