NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
Traduceți "was de doorslaggevende" în Engleză
Se afișează 9 din 9 traduceri ale expresiei "was de doorslaggevende" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din was de doorslaggevende
Olandeză
Engleză
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| belangrijkste | key |
| factor | factor |
| consument | consumer |
| aankoop | purchase |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Onze ambitieuze en gekwalificeerde medewerkers leveren een doorslaggevende bijdrage aan ons internationale succes
EN Our ambitious and skilled employees make a crucial contribution to our international success
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| medewerkers | employees |
| bijdrage | contribution |
| internationale | international |
| succes | success |
NL Lucht- en geluidslimieten spelen een doorslaggevende rol, vooral in de milieuzones, die bedoeld zijn om de uitstoot van het wegverkeer te verminderen
EN Air and noise limit values play a decisive role, especially in the environmental zones, which are intended to reduce emissions from road traffic
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spelen | play |
| rol | role |
| vooral | especially |
| bedoeld | intended |
| uitstoot | emissions |
| lucht | air |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| gebruiken | use |
| klanten | customers |
| winnen | win |
NL Toegang tot unieke infrastructuren speelt een doorslaggevende rol om te pionieren en grenzen te verleggen. Een korte toelichting over zeven specifieke installaties.
EN Access to unique facilities is a decisive facilitator for performing pioneering research and pushing boundaries. A concise explanation of our six specific installations.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toegang | access |
| grenzen | boundaries |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Onze “All-in-one” oplossingen voor doorslaggevende voordelen
EN Our "all-in-one" solutions for benefits that are crucial to your business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| voordelen | benefits |
NL Ook de Zwitserse ballonhoofdstad Chateau-d‘Oex bleek van doorslaggevende betekenis voor zijn succes.
EN Swiss balloon capital Château-d’Oex has also made a major contribution to his success.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| succes | success |
Se afișează 9 din 9 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc