NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.
Traduceți "waarden en denkwijze" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "waarden en denkwijze" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui waarden en denkwijze
"waarden en denkwijze" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din waarden en denkwijze
Olandeză
Engleză
EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| doelen | goals |
| heldere | clear |
| manier | way |
NL "Tableau wordt gezien als een programma voor bedrijfstransformatie dat de cultuur en denkwijze over data en besluitvorming verandert
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gezien | seen |
| programma | program |
| cultuur | culture |
| data | data |
| verandert | change |
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bloggen | blogging |
| belangrijkste | main |
| persoonlijkheid | personality |
| onthult | reveals |
| creativiteit | creativity |
| punten | point |
| sterke punten | strengths |
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ziet | seeing |
| publiek | audiences |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| afgeleverd | delivered |
NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden
EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | cannot |
| oplossen | solve |
| gebruikten | used |
NL Deze training gaf ons de tools en denkwijze om de data-analyses zelfstandig uit te voeren.
EN This training provided us with the tools and way of thinking to perform the data analyses independently.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| training | training |
| ons | us |
| tools | tools |
| zelfstandig | independently |
| voeren | perform |
| data | data |
| analyses | analyses |
NL Je zal merken dat onze innovatieve ruimtes en omgeving je denkwijze prikkelen en je aansporen om open te staan voor een wereld van leren, connecties en opportuniteiten.
EN You’ll find that our innovative spaces free up your thinking and energise you to be open to a world of learning, connections and opportunities.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ruimtes | spaces |
| wereld | world |
| connecties | connections |
| opportuniteiten | opportunities |
NL Nieuwe ideeën uitdenken, andere benaderingen ontwikkelen, een volledig nieuwe denkwijze stimuleren: niet altijd zo gemakkelijk in de dagelijkse omgeving
EN Creating new ideas, developing different approaches, completely rethinking a concept ‒ these tasks are not always easy in today’s distraction-filled world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| benaderingen | approaches |
| volledig | completely |
| gemakkelijk | easy |
NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden
EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| niet | cannot |
| oplossen | solve |
| gebruikten | used |
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| kansen | opportunities |
| geven | providing |
| contact | connect |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| vullen | filling |
| waarden | values |
| rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| praktijk | practice |
| disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noors | norwegian |
| verbintenis | commitment |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| mer | mer |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| series | series |
| waarden | values |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| constant | constant |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| werknemers | employees |
| visie | vision |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| beschrijven | describe |
| fundamentele | fundamental |
| niveau | level |
| staan | stand |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vormen | shape |
| beïnvloeden | influence |
| aannemen | hire |
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
EN Open work has always been central to our values
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werk | work |
| staat | been |
| centraal | central |
| waarden | values |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verminder | reduce |
| vertraging | delay |
| gefocust | focused |
| blijft | staying |
| op | on |
| en | and |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| zorg | care |
NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek
EN Our values are in our DNA, they are what make us unique
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| zitten | are |
| dna | dna |
| uniek | unique |
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| people | people |
| experience | experience |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| waarden | value |
| klanten | customers |
| duidelijk | clearly |
| consistent | consistently |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL En op het asset-niveau binnen de DAM kunnen marketeers views en downloads bijhouden om te bepalen wat voor soort assets de meeste toegevoegde waarden opleveren voor andere teams.
EN And at the asset level within the DAM, marketers can track views and downloads to identify what kind of assets benefit other teams the most.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dam | dam |
| kunnen | can |
| marketeers | marketers |
| downloads | downloads |
| bijhouden | track |
| bepalen | identify |
| teams | teams |
| niveau | level |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.
EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarden | values |
| natuurlijk | of course |
| waarmee | what |
| perfecte | great |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.
EN This could easily be one of the best values per dollar on this page.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | could |
| gemakkelijk | easily |
| waarden | values |
| dollar | dollar |
| pagina | page |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | much |
| afzonderlijke | separate |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| werd | was |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| betekent | means |
| aanzienlijke | considerable |
| gebied | area |
| bepalen | determining |
| waarden | values |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| basis | foundation |
| groep | group |
| fundamentele | fundamental |
| waarden | values |
| delen | share |
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| waarden | values |
| geschiedenis | story |
| consistent | consistently |
| promoten | promote |
| groeiende | growing |
| keune | keune |
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
NL Informatie over de geschiedenis, missie, waarden en visie van jouw merk.
EN Information about your brand’s history, mission, values, and vision.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| informatie | information |
| geschiedenis | history |
| missie | mission |
| waarden | values |
| visie | vision |
| merk | brand |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| delen | sharing |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| personeel | staff |
| waarden | values |
| publiek | public |
| houden | maintaining |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| biedt | gives |
| bedrijven | businesses |
| waardevolle | valuable |
| mogelijkheid | opportunity |
| klanten | customers |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| promoten | promote |
| zonder | without |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
denkwijze cultuur en denkwijze waarden gemeenschappelijke waarden publieke waarden persoonlijke waarden beste waarden vijf waarden e12 series waarden pagina waarden specifieke waarden vitale waarden waarden gebaseerd bedrijf mogelijke waarden waarden weerspiegelen fundamentele waarden waarden vormen emerson waarden waarden zitten waarden voorgesteld volgens waarden van delen dezelfde waarden denkbare waarden waarden bepalen lage waarden belangrijke waarden positieve waarden waarden delen waarden reflecteren waarden zijn misschien co2 waarden weet de waarden beoordeelde waarden huidige temperatuurwaarden waarden moeten weergeven extreem hoge waarden waarden gebaseerde zorg waarden zijn aangepast volgens de waarden ouderwetse amerikaanse waarden aangepaste waarden waarden en geeft baseren op waarden gebruiksvoorwaarden als onwettig typische windsurf waarden passing type waarden waarden geleide zakelijke waarden en overtuigingen dezelfde waarden jouw waarden
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc