NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
Traduceți "waarbij de verdeling" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "waarbij de verdeling" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui waarbij de verdeling
"waarbij de verdeling" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din waarbij de verdeling
Olandeză
Engleză
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
NL Verdeling van de CPU-laadtijd door de aanwezigheid van categorieën van derden. De meeste categorieën volgen hetzelfde patroon, waarbij reclame voor de uitbijter een hogere CPU-laadtijd laat zien, vooral bij lagere percentielen.
EN Distribution of CPU load time by presence of third-party categories. Most categories follow the same pattern, with advertising the outlier showing higher CPU load time, especially at lower percentiles.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lt | lt |
| verdeling | distribution |
| posities | positions |
| track | track |
| groepen | groups |
| gt | gt |
| in | via |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| iets | a little |
| sectie | section |
| weergave | representation |
| inspanningen | efforts |
| diversiteit | diversity |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beeld | picture |
| verdeling | distribution |
| links | links |
| inspanningen | efforts |
| zoekmachines | search engines |
| minimaliseren | minimize |
| bezoeken | visiting |
| web | web |
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and optimize the crawl budget.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beeld | picture |
| verdeling | distribution |
| links | links |
| optimaliseren | optimize |
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
EN Easily picture the distribution of the internal links and balance their weight to optimize the crawl budget.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| verdeling | distribution |
| links | links |
| beeld | picture |
| optimaliseren | optimize |
NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.
EN Understand the navigation depth and the distribution of your inlinks and outlinks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| uw | your |
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| foto | images |
| wereldleider | world leader |
| effect | effect |
| licht | light |
| profoto | profoto |
NL De verdeling van je data te begrijpen
EN Understand the distribution of your data
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| data | data |
| begrijpen | understand |
| je | your |
NL Het histogram geeft een overzicht van de verdeling van huurprijzen in de Verenigde Staten.
EN The histogram gives a breakdown of the distribution of rental prices throughout the United States.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geeft | gives |
| verdeling | distribution |
NL De verdeling van een dataset te tonen
EN Show the distribution of a data set
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| tonen | show |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bomen | trees |
| verschillende | different |
| delen | parts |
NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt
EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| onmisbaar | indispensable |
| rol | role |
| verdeling | distribution |
| geld | money |
| neemt | takes |
| afspraken | agreements |
| nu | now |
| gemaakt | made |
NL In plaats van een volledige verdeling te laten zien, worden er bijvoorbeeld slechts een handvol percentielen weergegeven
EN For example, rather than showing a full distribution, only a handful of percentiles are shown
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| handvol | handful |
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optimale | optimal |
| verdeling | distribution |
| glas | glass |
| oppervlakken | surfaces |
NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| optimale | optimal |
| verdeling | distribution |
| glas | glass |
| licht | slightly |
| oppervlakken | surfaces |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| opmerking | note |
| indien | if |
| vindt | find |
| hoek | corner |
| lange | long |
NL Artikel 4. Verdeling van verantwoordelijkheid
EN Article 4. Allocation of responsibility
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL DO-G bevat een perfecte verdeling tussen indica- en sativagenen. Haar hoge opbrengsten maken haar een goede keuze voor een grote voorraad.
EN DO-G features a perfect split between indica and sativa genetics. Her high yields make her a good choice for growers looking to crop a large personal supply.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| haar | her |
| keuze | choice |
| indica | indica |
NL Asymmetrische verdeling van de belasting is mogelijk, ook boven het vermogen per afzonderlijk kanaal uit
EN Asymmetric load distribution is possible, over and above the single-channel output
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| belasting | load |
| mogelijk | possible |
| afzonderlijk | single |
| kanaal | channel |
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| carbon | carbon |
| comfort | comfort |
| verbeterd | improve |
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populaire | popular |
| complete | entire |
NL Het antwoord ligt in automatisering en oplossingen die het volledige contenttraject omvatten, van aanmaak tot vertaling en verdeling.
EN The answer lies in automation and solutions covering the full content journey from creation to translation and distribution.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ligt | lies |
| automatisering | automation |
| verdeling | distribution |
NL Artikel 4. Verdeling van verantwoordelijkheid
EN Article 4. Allocation of responsibility
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
EN Fast and easy to set up with color-coded speedrings and Velcro attachments, they’re made with high quality, durable fabrics.
NL In plaats van een volledige verdeling te laten zien, worden er bijvoorbeeld slechts een handvol percentielen weergegeven
EN For example, rather than showing a full distribution, only a handful of percentiles are shown
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| handvol | handful |
NL Verdeling van projectresultaten(uitkomsten)
EN Break down your project deliverable
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ceo | ceo |
| coördineren | coordinate |
NL Asymmetrische verdeling van de belasting is mogelijk, ook boven het vermogen per afzonderlijk kanaal uit
EN Asymmetric load distribution is possible, over and above the single-channel output
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| belasting | load |
| mogelijk | possible |
| afzonderlijk | single |
| kanaal | channel |
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verdeling | distribution |
| zodat | so |
| lange | longer |
| optimaal | optimal |
NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | or |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| veilige | secure |
| gebruikers | users |
| tv | tv |
| programma | programs |
| je | your |
NL - De verdeling van de gesprekken per subthema/productcategorie en hoe deze zich hebben ontwikkeld.
EN – The distribution of conversations per sub-issue/ product category and how they have evolved.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verdeling | distribution |
| gesprekken | conversations |
| ontwikkeld | evolved |
NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden
EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bomen | trees |
| verschillende | different |
| delen | parts |
NL Figuur 3.6. Verdeling van het aantal elementtypes per pagina.
EN Figure 3.6. Distribution of the number of element types per page.
NL Figuur 3.7. Verdeling van het totale aantal elementen per pagina per percentiel.
EN Figure 3.7. Distribution of the total number elements per page by percentile.
NL Figuur 3.8. Verdeling van het totale aantal elementen per pagina.
EN Figure 3.8. Distribution of the total number of elements per page.
NL Figuur 3.25. Verdeling van het aantal knoppen per pagina.
EN Figure 3.25. Distribution of the number of buttons per page.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL We kunnen deze analyse verder uitvoeren om een verdeling van de totale paginagrootte (in bytes gedownload voor alle bronnen) te produceren op basis van aanwezigheid in categorieën van derden
EN We can take this analysis further to produce a distribution of total page size (in bytes downloaded for all resources) by third-party category presence
NL Verdeling van categorieën van derden en paginagrootte die de relaties laat zien tussen de aanwezigheid van derden en de waarschijnlijkheid dat pagina?s groot zijn
EN Distribution of third-party categories and page size showing relationships between presence of third-parties and likelihood for pages to be large
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van de lichaamsgrootte voor alle omleidingen van derden in het HTTP Archive.
EN The chart below shows the distribution of body size for all third-party redirects in the HTTP Archive.
NL Verdeling van omleidingslichaamgroottes waaruit blijkt dat 90% kleiner is dan 420B, 1% groter is dan 30kB en 0,1% groter is dan 100kB.
EN Distribution of redirect body sizes showing 90% are under 420 B, 1% are over 30 kB and 0.1% are over 100 kB.
NL Figuur 6.8. Verdeling van 3XX-lichaamsgrootte van derden
EN Figure 6.8. Distribution of third-party 3XX body size
NL Figuur 6.10. Verdeling van CPU-tijd per categorie.
EN Figure 6.10. Distribution of CPU time by categories.
NL Hier maakt Google nog steeds zeven van de top 10 domeinen uit. In onderstaande figuur is de verdeling van de verschillende categorieën voor de 100 grootste potentiële trackers per categorie weergegeven.
EN Here Google still makes up seven out of the top 10 domains. The following figure shows the distribution of the different categories for the 100 largest potential trackers by category.
NL Figuur 11.6. Verdeling van coderingssuites
EN Figure 11.6. Distribution of cipher suites
NL De grafiek toont ons de algehele verdeling over de herkomst op basis van hun populariteit, vastgelegd door hun bijdrage aan het percentage pagina?s dat wordt geladen in Chrome.
EN The chart shows us the overall distribution across origins by their popularity, captured by their contribution to % page loads in Chrome.
NL Het is moeilijk te voorspellen, omdat de verdeling tussen mobiel en desktop sterk zal variëren per site
EN It?s hard to predict, because the distribution between mobile and desktop will vary greatly based on the site
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verdeling volledige verdeling verdeling ervan sectie 'onze verdeling verdeling van mac verdeling van pagina verdeling van omleidingslichaamgroottes sectie onze verdeling verdeling van geld waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stap proces waarbij waarbij documenten tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij produceren waarbij ervaringen waarbij waarbij oclc merk waarbij uniek partnerschap waarbij spelers toegang waarbij waarbij data centraal
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc