NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
Traduceți "vrienden en collega s" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vrienden en collega s" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui vrienden en collega s
"vrienden en collega s" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din vrienden en collega s
Olandeză
Engleză
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kan | do |
| volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| of | or |
| klanten | clients |
| je | your |
| phpbb | phpbb |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| online | online |
| publiceren | publish |
| korte | short |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soms | sometimes |
| transcript | transcript |
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| korte | short |
| clips | clips |
NL Google meet werkt met elke browser en stelt u in staat om uw video, desktop en presentaties te delen met collega's, vrienden en klanten.
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werkt | works |
| browser | browser |
| video | video |
| desktop | desktop |
| presentaties | presentations |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
| klanten | customers |
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mind | mind |
| privé | private |
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| uitnodigen | invite |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| probleem | problem |
| duurt | takes |
| seconden | seconds |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| uitnodigen | invite |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.
EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mind | mind |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| mensen | people |
| of | or |
| link | link |
| map | map |
| bewerken | edit |
| bekijken | view |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillende | multiple |
| voeg | add |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| s | s |
| je | your |
| kaarten | maps |
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maak | create |
| deel | share |
| collega | colleagues |
| s | s |
| werken | work |
NL Eddy’s privédomein, die toegankelijk was via een compacte stenen wenteltrap, behelsde een slaapkamer, studeerkamer en muziekkamer, waar hij collega-academici, filosofen, vrienden en geliefden zou hebben geëntertaind
EN Eddy’s private domain, accessed via a compact stone spiral staircase, included a bedroom, study and music room, where he would entertain fellow academics, philosophers, friends and lovers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| via | via |
| compacte | compact |
| waar | where |
| vrienden | friends |
| privé | private |
| domein | domain |
NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| study | study |
| online | online |
| review | review |
| je | your |
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| beheer | manage |
| records | records |
| veilig | securely |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| en | and |
| collega | colleagues |
| verwijzen | referring |
| keeper | keeper |
| kluis | vault |
NL Uw unieke verwijzingslink is beschikbaar in uw Keeper-kluis. Deel de link met vrienden, familieleden of collega's.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| of | or |
| collega | colleagues |
| kluis | vault |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keeper | keeper |
| programma | program |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
| aanschaffen | purchase |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL Op Keepers platform kunnen in aanmerking komende Keeper-gebruikers vrienden, familieleden of collega's verwijzen naar Keeper via hun unieke verwijzingslink
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| platform | platform |
| kunnen | can |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| of | or |
| collega | colleagues |
| s | s |
| keeper | keeper |
| hun | their |
NL Als jij en/of je vrienden/collega's geïnteresseerd zijn in de bovenstaande onderwerpen, dan ben je van harte welkom om de conferentie bij te wonen.
EN If you and/or your friends/colleagues are interested in the above topics, you are welcome to attend the conference.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| onderwerpen | topics |
| welkom | welcome |
| conferentie | conference |
NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's
EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gevuld | filled |
| kleine | small |
| cafés | cafes |
| perfect | perfect |
| traditionele | traditional |
| manier | way |
| koffie | coffee |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | workers |
NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.
EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| papierwerk | paperwork |
| beheren | control |
| delen | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| verlies | lose |
| papieren | papers |
| snap | snap |
NL Neem virtuele koffiepauzes met collega's of vrienden.
EN Have virtual social breaks with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Deel dit blogbericht direct met vrienden en collega's:
EN Share this blog post with friends and co-workers right now:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | workers |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Wij leveren een all-inclusive pakket om jouw bedrijfsuitje, verjaardag, vrijgezellenfeest, teambuildingactiviteit of evenement tot een groot succes te maken. Verras je vrienden, kennissen of collega’s met een Virtual Reality Experience!
EN We deliver an all-inclusive package to make your company outing, birthday, bachelor party, team building activity or event a great success. Surprise your friends, acquaintances or colleagues with a Virtual Reality Experience!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| pakket | package |
| verjaardag | birthday |
| of | or |
| groot | great |
| succes | success |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| experience | experience |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoewel | though |
| momenten | moments |
| collega | colleagues |
| vrienden | friends |
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| beheer | manage |
| records | records |
| veilig | securely |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| en | and |
| collega | colleagues |
| verwijzen | referring |
| keeper | keeper |
| kluis | vault |
NL Uw unieke verwijzingslink is beschikbaar in uw Keeper-kluis. Deel de link met vrienden, familieleden of collega's.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| of | or |
| collega | colleagues |
| kluis | vault |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keeper | keeper |
| programma | program |
| klanten | customers |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| collega | colleagues |
| aanschaffen | purchase |
| security | security |
| abonnement | subscription |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
vrienden en collega's vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vrienden familie vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl familie en vrienden beste vrienden zijn vrienden gaat vrienden en familie noodzakelijk vrienden vrienden fanatiek vrienden kunt bezoeken attentie alle vrienden contacten of vrienden specifieke vrienden gezelschap van vrienden vrienden en maak vrienden met muziek vrienden sturen vrienden te delen vrienden communiceren familie of vrienden geef je vrienden vrienden en sekspartners gebruikers vrienden vrienden natuurlijk vrienden weten waarschijnlijk vrienden van cobbenhagen
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc