Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "vredige" în Engleză

Se afișează 25 din 25 traduceri ale expresiei "vredige" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din vredige

Olandeză
Engleză

NL Anders dan dat, heb een vredige en vreugdevolle rest van je week!

EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!

Olandeză Engleză
anders other
rest rest
week week
je your

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well

Olandeză Engleză
wereld world
veilige secure
best well
sterke strong
ethische ethics
code code
bevorderen fostering

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

Olandeză Engleză
inwoners inhabitants

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip

Olandeză Engleză
lokale locals
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa

NL Zoek naar een appartement in Oxel of Siolim, vredige dorpen met gated communities en een scala aan voorzieningen

EN Look for an apartment in Oxel or Siolim, peaceful villages with gated communities and a range of facilities

Olandeză Engleză
appartement apartment
of or
dorpen villages
scala range
voorzieningen facilities

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

Olandeză Engleză
prachtige magnificent
dam dam
gebouwd built
midden amidst
adembenemende breathtaking
landschap scenery
upper upper
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
bossen forests
heuvels hills

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

Olandeză Engleză
kleine small
ruimte space
omringd surrounded
zouden would
oscar oscar

NL Aanbevolen voor een relaxte, vredige ervaring.

EN It is also highly recommended for those looking to relax with a soothing experience.

Olandeză Engleză
aanbevolen recommended
ervaring experience

NL Deze cultivar laat je geest afdwalen in vredige werelden - perfect voor kampeertochten, meditatiesessies en gezellige avonden thuis!

EN This cultivar lets the mind slip into a state of peace—the perfect option for camping trips, meditation sessions, and cosy nights at home.

Olandeză Engleză
laat lets
geest mind
perfect perfect
en and
gezellige cosy

NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen

EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center

Olandeză Engleză
hotels hotels
lissabon lisbon
tivoli tivoli

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

Olandeză Engleză
kleine small
ruimte space
omringd surrounded
zouden would
oscar oscar

NL De Foscarini Chouchin hanger combineert samen met alle leden van de Chouchin-familie om een rustige en vredige sfeer te produceren, omdat het ook in het oog springt wanneer het gebieden opfleurt.

EN The Foscarini Chouchin Pendant combines together with every members of the Chouchin family to produce a calm and peaceful ambience as it is also eye catching when it brighten up areas.

Olandeză Engleză
hanger pendant
combineert combines
leden members
sfeer ambience
oog eye
gebieden areas
foscarini foscarini
familie family

NL Geniet van het vredige uitzicht op Sir Walter Scott's favoriete plek

EN Soak up the peaceful vista at Sir Walter Scott's favourite viewpoint

Olandeză Engleză
s s
favoriete favourite

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more

Olandeză Engleză
prachtige magnificent
dam dam
gebouwd built
midden amidst
adembenemende breathtaking
landschap scenery
upper upper
valley valley
omgeven surrounded
majestueuze majestic
bossen forests
heuvels hills

NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen

EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle

Olandeză Engleză
je you
rijn rhine
wijngaarden vineyards
kasteel castle

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

Olandeză Engleză
inwoners inhabitants

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip

Olandeză Engleză
lokale locals
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa

NL De Peddars Way begint in de Brecks, een gebied met vredige rivierdalen en adembenemende schoonheid.

EN The Peddars Way begins in the Brecks, an area of peaceful river valleys and breathtaking beauty.

NL Vanuit Great Massingham gaat u verder naar het noorden langs de Roman Road door het vredige patchwork-landschap.

EN From Great Massingham, you continue north along the Roman Road through peaceful patchwork countryside.

NL Vanuit Hay pak je de rivier de Wye nogmaals op voor een kort stuk voor een lange maar geleidelijke klim door vredige landbouwgronden, bossen en slaperige dorpjes.

EN From Hay, you pick up the River Wye once again for a short section before a long but gradual climb through peaceful farmland, woodland and sleepy villages.

NL In het seizoen hoeven gasten niet ver van hun ligstoelen om te genieten van een verfrissing dankzij de service voor drankjes en snacks in de kloostertuin, in een rustige en vredige omgeving, ideaal om te ontspannen

EN In season, guests don't have to stray far from their deckchairs to enjoy a refreshment thanks to the drinks and snacks service, available in the hotel's cloister gardens, in a calm and peaceful location perfect for relaxation

NL Welkom in ons Resort in Zuid-Bretagne, met adembenemend uitzicht over de zee. Deze vredige plek is de thuisbasis van een oceaan van expertise in wellness die de natuurlijke omgeving weerspiegelt en zorgt voor een onvergetelijk verblijf.

EN Welcome you to our South Brittany resort and its breathtaking sea view. This peaceful place is home to an ocean of wellness expertise that reflects its natural surroundings-ensuring an unforgettable stay.

NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.

EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.

NL Dit vijfsterrenhotel biedt een vredige accommodatie voor reizigers die liever uitrusten in een elegante omgeving met een combinatie van moderne meubels, professionele service en traditionele geschiedenis op de achtergrond.

EN The five-star hotel offers peaceful accommodation for travelers who prefer to rest in an elegant atmosphere which is a combination of modern furniture, professional service and traditional glimpses of the historical zone around.

NL Eigentijdse bar in Hanoi. Geniet van ijs, vruchtensappen, de exclusieve collectie Metropole-thee, geurige koffie of lichte snacks met heerlijke cocktails op de rustige plek bij het zwembad op de vredige binnenplaats.

EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.

Se afișează 25 din 25 traduceri