NL Google Fonts raadt nu swap aan in de voorgestelde integratiecode. Als u het nu niet gebruikt, kan het toevoegen ervan een manier zijn om de prestaties te verbeteren, vooral voor gebruikers met langzame verbindingen.
"voorgestelde integratiecode" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
voorgestelde | proposed suggested |
NL Google Fonts raadt nu swap aan in de voorgestelde integratiecode. Als u het nu niet gebruikt, kan het toevoegen ervan een manier zijn om de prestaties te verbeteren, vooral voor gebruikers met langzame verbindingen.
EN Google Fonts now recommends swap in its suggested integration code. If you?re not using it now, adding it might be a way to improve performance, especially for users on slow connections.
NL Een coole functie bij WHMC's is de integratiecode die op andere sites...
EN A cool feature included with WHMCS is the Integration Code used on other sites to tie into your...
Olandeză | Engleză |
---|---|
coole | cool |
functie | feature |
sites | sites |
NL SimpleShop-integratie gaat over het toevoegen van de integratiecode aan de bedankpagina en het opzetten van een?
EN SimpleShop integration is about adding the integration code to thank you page and setting up a?
Olandeză | Engleză |
---|---|
toevoegen | adding |
integratie | integration |
NL Ik zal een lagere budget (maar kwaliteit) aanbeveling geven en enkele voorgestelde upgrade opties ook.
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
Olandeză | Engleză |
---|---|
lagere | lower |
budget | budget |
kwaliteit | quality |
aanbeveling | recommendation |
geven | give |
voorgestelde | suggested |
upgrade | upgrade |
opties | options |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | provide |
bespreken | discussing |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
project | project |
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
Olandeză | Engleză |
---|---|
juni | june |
european | european |
authority | authority |
voorgestelde | proposed |
maatregelen | measures |
s | s |
afm | afm |
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudig | simply |
mind | mind |
vergadering | meeting |
visualiseren | visualize |
voorgestelde | proposed |
gaan | going |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenvoudige | simple |
ux | ux |
verschillende | different |
routes | routes |
gebruikers | users |
mind | mind |
voorgestelde | proposed |
delen | share |
rest | rest |
team | team |
cx | cx |
sjabloon | template |
prototype | prototype |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
Olandeză | Engleză |
---|---|
algemene | general |
bepalen | define |
rechten | rights |
partijen | parties |
reserveren | reservation |
site | website |
services | services |
NL De voorgestelde alternatieven zijn vergelijkbaar met Deskera All-In-One als het gaat om algemene softwarecategorieën, overeenkomende functies en het aantal geverifieerde gebruikersreviews
EN The alternatives suggested are similar to Deskera All-In-One in terms of common software categories, shared features and the number of verified user reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | suggested |
alternatieven | alternatives |
algemene | common |
functies | features |
NL Het door Norton en Kaplan voorgestelde balanced scorecard-model
EN The balanced scorecard model proposed by Norton and Kaplan
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | proposed |
model | model |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Bekijk hieronder onze volledige verzameling van mtb-parken om de meest relevante resultaten voor jou te vinden - en klik om foto’s, tips en voorgestelde routes van andere gebruikers te zien.
EN Simply browse through our full collection of mtb parks to find the most relevant results for you — and click to see photos, tips and suggested routes from other users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
verzameling | collection |
relevante | relevant |
resultaten | results |
klik | click |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
gebruikers | users |
mtb | mtb |
parken | parks |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL De voorgestelde alternatieven zijn vergelijkbaar met Vend als het gaat om algemene softwarecategorieën, overeenkomende functies en het aantal geverifieerde gebruikersreviews
EN The alternatives suggested are similar to Vend in terms of common software categories, shared features and the number of verified user reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | suggested |
alternatieven | alternatives |
algemene | common |
functies | features |
NL De voorgestelde alternatieven zijn vergelijkbaar met VidCruiter als het gaat om algemene softwarecategorieën, overeenkomende functies en het aantal geverifieerde gebruikersreviews
EN The alternatives suggested are similar to VidCruiter in terms of common software categories, shared features and the number of verified user reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | suggested |
alternatieven | alternatives |
algemene | common |
functies | features |
NL We zorgen er namelijk ook voor dat u een helder rapport krijgt met een overzicht van de kwetsbaarheden en voorgestelde oplossingen om hier werk van te maken
EN We also ensure that you have a clear report with an overview of the vulnerabilities and suggested solutions to work on this
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
zorgen | ensure |
helder | clear |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
voorgestelde | suggested |
oplossingen | solutions |
NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
Olandeză | Engleză |
---|---|
auteurs | authors |
populaire | popular |
animatie | animation |
dimensies | dimensions |
voorgestelde | proposed |
foto | photos |
volume | volume |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
NL Wijziging van de voorgestelde bezorgdatum
EN Change of suggested delivery date
Olandeză | Engleză |
---|---|
wijziging | change |
van | of |
voorgestelde | suggested |
NL Dit jaar waren wij vereerd dat een groep van 10 werknemers in België uit de verschillende voorgestelde acties heeft gekozen om mee te werken aan het Click-project in Antwerpen
EN This year, here in Belgium we were delighted to see that a group of 10 staff members decided to get involved in the Click project in Antwerp from among the various actions proposed
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | year |
belgië | belgium |
verschillende | various |
voorgestelde | proposed |
acties | actions |
antwerpen | antwerp |
werknemers | staff |
NL Veranderingsmanagement, migratie en ondersteuning maken eveneens deel uit van het voorgestelde aanbod, want alleen zo kunnen we het project volledig en efficiënt ten laste nemen.
EN Change management, migration and support are also part of our range of services designed to ensure a comprehensive, efficient solution.
Olandeză | Engleză |
---|---|
migratie | migration |
eveneens | also |
deel | part |
efficiënt | efficient |
we | our |
volledig | comprehensive |
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
Olandeză | Engleză |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
deelname | participation |
voorgestelde | proposed |
schotland | scotland |
vergroot | increased |
ondertekenen | signing |
transporteren | transport |
project | project |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kies | choose |
app | app |
voorgestelde | proposed |
sjablonen | templates |
menu | menu |
detail | detail |
aangepast | customized |
onbeperkt | unlimited |
combinaties | combinations |
project | project |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plugins | plugins |
bieden | offer |
veel | many |
functies | functions |
problematisch | problematic |
niet | don |
grondig | thoroughly |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Het door Norton en Kaplan voorgestelde balanced scorecard-model
EN The balanced scorecard model proposed by Norton and Kaplan
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | proposed |
model | model |
NL Ik zal een lagere budget (maar kwaliteit) aanbeveling geven en enkele voorgestelde upgrade opties ook.
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
Olandeză | Engleză |
---|---|
lagere | lower |
budget | budget |
kwaliteit | quality |
aanbeveling | recommendation |
geven | give |
voorgestelde | suggested |
upgrade | upgrade |
opties | options |
NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | provide |
bespreken | discussing |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
project | project |
NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kies | choose |
app | app |
voorgestelde | proposed |
sjablonen | templates |
menu | menu |
detail | detail |
aangepast | customized |
onbeperkt | unlimited |
combinaties | combinations |
project | project |
NL Voorgestelde wijzigingen in de verkeerswetgeving zullen de weg vrijmaken voor toekomstige zelfrijdende auto's.
EN Proposed changes to The Highway Code will pave the way to future self-driving cars.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
toekomstige | future |
NL De voorgestelde alternatieven zijn vergelijkbaar met Deskera All-In-One als het gaat om algemene softwarecategorieën, overeenkomende functies en het aantal geverifieerde gebruikersreviews
EN The alternatives suggested are similar to Deskera All-In-One in terms of common software categories, shared features and the number of verified user reviews
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | suggested |
alternatieven | alternatives |
algemene | common |
functies | features |
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
EN Freelogodesign's design team will propose 3 logos created according to your specifications. The User must choose a logo among 3. No refund if none of the proposed logos is selected.
Olandeză | Engleză |
---|---|
s | s |
aangemaakt | created |
specificaties | specifications |
kiezen | choose |
terugbetaling | refund |
voorgestelde | proposed |
geselecteerd | selected |
NL Plan je eigen versie van dit avontuur in de meerdaagse planner op basis van de voorgestelde etappes in deze Collectie.
EN Plan your own version of this adventure in the multi-day planner based on the stages suggested in this Collection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plan | plan |
avontuur | adventure |
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
voorgestelde | suggested |
etappes | stages |
collectie | collection |
NL In de volgende eenheid begint u het voorgestelde ontwerpsysteem door te geven aan de code front-end : de typografie, de kleur, het raster en andere componenten.
EN In the following unit, start transferring your design system to front-end code: typography, color, grid, and other components.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenheid | unit |
begint | start |
code | code |
kleur | color |
raster | grid |
componenten | components |
NL Krijg gegarandeerd feedback van de docent en leer met een kleine groep medestudenten en een voorgestelde planning. Begin wanneer je maar wilt.
EN Get guaranteed feedback from the teacher and learn in a small group of fellow students with a suggested schedule. Start anytime.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
feedback | feedback |
docent | teacher |
kleine | small |
groep | group |
voorgestelde | suggested |
planning | schedule |
begin | start |
NL Ontvang gegarandeerde feedback van Rachael, Made by Maeberry en leer in een kleine groep medestudenten met een voorgestelde 3-wekelijkse planning.
EN Get guaranteed feedback from Rachael, Made by Maeberry and learn in a small group of fellow students with a 3-week suggested schedule.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontvang | get |
feedback | feedback |
rachael | rachael |
made | made |
kleine | small |
groep | group |
voorgestelde | suggested |
planning | schedule |
NL Begeleide cursussen bevatten een voorgestelde 4-weekse planning om je leertraject te organiseren.
EN Mentored courses come with a suggested 4-week schedule to organize your learning journey.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cursussen | courses |
voorgestelde | suggested |
planning | schedule |
je | your |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Bekijk hieronder onze volledige verzameling van mtb-parken om de meest relevante resultaten voor jou te vinden - en klik om foto’s, tips en voorgestelde routes van andere gebruikers te zien.
EN Simply browse through our full collection of mtb parks to find the most relevant results for you — and click to see photos, tips and suggested routes from other users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
verzameling | collection |
relevante | relevant |
resultaten | results |
klik | click |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
gebruikers | users |
mtb | mtb |
parken | parks |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Bekijk hieronder onze volledige verzameling van mtb-parken om de meest relevante resultaten voor jou te vinden - en klik om foto’s, tips en voorgestelde routes van andere gebruikers te zien.
EN Simply browse through our full collection of mtb parks to find the most relevant results for you — and click to see photos, tips and suggested routes from other users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
verzameling | collection |
relevante | relevant |
resultaten | results |
klik | click |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
gebruikers | users |
mtb | mtb |
parken | parks |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
Olandeză | Engleză |
---|---|
filter | filter |
regio | region |
resultaten | results |
bekijk | view |
nuttige | helpful |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
voegen | add |
trip | trip |
NL Bekijk hieronder onze volledige verzameling van mtb-parken om de meest relevante resultaten voor jou te vinden - en klik om foto’s, tips en voorgestelde routes van andere gebruikers te zien.
EN Simply browse through our full collection of mtb parks to find the most relevant results for you — and click to see photos, tips and suggested routes from other users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
verzameling | collection |
relevante | relevant |
resultaten | results |
klik | click |
tips | tips |
voorgestelde | suggested |
routes | routes |
gebruikers | users |
mtb | mtb |
parken | parks |
NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bieden | provide |
bespreken | discussing |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
project | project |
NL We weten dat je niet wilt dat andere bedrijven voorgestelde zoekresultaten krijgen op basis van jouw vertrouwelijke informatie
EN We know you don’t want other companies to receive suggested search results based on your confidential information
Olandeză | Engleză |
---|---|
wilt | want |
bedrijven | companies |
voorgestelde | suggested |
vertrouwelijke | confidential |
NL Plan je eigen versie van dit avontuur in de meerdaagse planner op basis van de voorgestelde etappes in deze Collectie.
EN Plan your own version of this adventure in the multi-day planner based on the stages suggested in this Collection.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plan | plan |
avontuur | adventure |
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
voorgestelde | suggested |
etappes | stages |
collectie | collection |
NL Voorgestelde structuur voor uw studentenportfolio website
EN Suggested structure for your student portfolio website
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgestelde | suggested |
structuur | structure |
voor | for |
uw | your |
website | website |
NL Pull-aanvragen zijn een functie waarmee ontwikkelaars eenvoudiger kunnen samenwerken in Bitbucket. Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
functie | feature |
ontwikkelaars | developers |
eenvoudiger | easier |
bitbucket | bitbucket |
bieden | provide |
bespreken | discussing |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
project | project |
aanvragen | requests |
NL Maar de pull-aanvraag is meer dan alleen een melding: het is een speciaal forum om de voorgestelde functie te bespreken
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
Olandeză | Engleză |
---|---|
melding | notification |
forum | forum |
voorgestelde | proposed |
functie | feature |
bespreken | discussing |
aanvraag | request |
Se afișează 50 din 50 traduceri