Traduceți "voorbeelden van belangrijke" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "voorbeelden van belangrijke" din Olandeză în Engleză

Traduceri ale lui voorbeelden van belangrijke

"voorbeelden van belangrijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

voorbeelden a a few about all an are as be business but by data design examples few for from has have how in in the into is just like more most of of the on one or out some that the their these this to we what with work your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
belangrijke a about across all any around as at at the based be been best but by can company content create critical data each essential few first for for the from from the great have high how if important in in the industry information into its key like long main major make many marketing matters more most most important of of the on the one only other out platform product products quality re relevant research sales see service services significant simple some support teams that the their them these they this three through to to be to the tools track up us using vital were what when where which will with work you are

Traducerea lui Olandeză în Engleză din voorbeelden van belangrijke

Olandeză
Engleză

NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.

EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.

Olandeză Engleză
remote remote

NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

Olandeză Engleză
voorbeelden examples
kies choose
sjablonen templates
massa crowd
professionele professional

NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

Olandeză Engleză
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.

NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

Olandeză Engleză
ontdek discover
geweldige great
brochure brochure
voorbeelden examples
gemaakt made
brochures brochures
folder flyer
flipsnack flipsnack

NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden

EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples

Olandeză Engleză
alle all
ondersteund supported
voorbeelden examples
net net
php php
bekijk check
klare ready
node node
js js

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

Olandeză Engleză
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

Olandeză Engleză
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

Olandeză Engleză
belangrijke key
agentschappen agencies
reizen travel

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

Olandeză Engleză
belangrijke key
agentschappen agencies
reizen travel

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

Olandeză Engleză
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

Olandeză Engleză
belangrijke key
we we
manier way
mensen people
transformeren transform

NL Deze kant-en-klare voorbeelden zijn ontworpen als PowerPoint-dia's en zijn gemakkelijk te bewerken en stellen u in staat om in een mum van tijd presentatieklare afbeeldingen te maken voor die belangrijke directievergaderingen.

EN Designed as PowerPoint slides, these pre-made samples are easily editable and allow you to make presentation-ready graphics for those important executive meetings in no time.

NL Deze gids geeft lezers tips en voorbeelden waarom segmentatie een belangrijke voorwaarde is voor marketingpersonalisatie.

EN This guide explains how to personalise email and cross-channel campaigns that deliver hyper-relevant content at the perfect moment for each customer.

Olandeză Engleză
gids guide
belangrijke relevant

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

Olandeză Engleză
ontwikkeling developing
business business
is is
belangrijke important
stap step
implementatie implementing
intelligence intelligence
strategie strategy
bi bi
oplossing solution

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

Olandeză Engleză
tool tool
historisch historical
tonen show
wijzigingen changes
recent recently
uitgevoerd performed
analyseren analyze
auditing auditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Olandeză Engleză
families families
collecties collections

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Olandeză Engleză
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

Olandeză Engleză
minder small
relaties relationships
gesprekken conversations
gebruikt uses
messaging messaging
apps apps

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Olandeză Engleză
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

Olandeză Engleză
meldingen notifications
leidinggevenden executives
altijd always
ontwikkelingen developments
gebeurtenissen events
stap step
op de hoogte informed

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

Olandeză Engleză
families families
collecties collections

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

Olandeză Engleză
belangrijke key
teamleden team members
commentaar comment
notities notes
onderdelen parts
transcript transcript
google google
documenten docs

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

Olandeză Engleză
daarnaast in addition
regelmatig regularly
makkelijker easier
nieuws news
verspreiden disseminate
tilburg tilburg
university university
rol role
gespeeld played

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Olandeză Engleză
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Olandeză Engleză
seconden seconds
transcripties transcripts
en and
belangrijke key
thema themes
isoleren isolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

Olandeză Engleză
upload upload
spreadsheets spreadsheets
materialen materials
voeg attach
rechtstreeks directly
onderwerpen topics
mind mind

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Olandeză Engleză
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

Olandeză Engleză
belangrijke key
s s
ventilatie ventilation
ook also
factor factor
beschouwd considered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

Olandeză Engleză
zendesk zendesk
onlangs recently
uitdaging challenge
onderzoek research
uitgevoerd conducted
trends trends
waaruit from which
conclusies conclusions
getrokken drawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

Olandeză Engleză
modern modern
voorbeeld sample
en and
gantt gantt
grafiek chart

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Olandeză Engleză
transcripties transcripts
belangrijke key
momenten moments
markeren highlight
en and
fragmenten snippets
exporteren export
je your

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Olandeză Engleză
seconden seconds
transcripties transcripts
en and
belangrijke key
thema themes
isoleren isolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the companys people

Olandeză Engleză
merk brand
waarden values
verhaal story
mensen people

NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

Olandeză Engleză
typische typical
voorbeelden examples
geautomatiseerd automated
genereren generation
zelfs even
creëren creation
content content

NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.

EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.

Olandeză Engleză
voorbeelden examples
zakelijke business
doeleinden purposes
omvatten include
bestellingen orders
toegang access
faciliteren facilitating
communicatie communications
onze our
naleving compliance
wet legal

NL Hieronder voorbeelden van het werk van elk van de drie wetenschappers: AI-gerelateerd onderzoek op het gebied van gezondheid.

EN Below are a few examples of the work of each of the three professors: AI-related research in health

Olandeză Engleză
voorbeelden examples
onderzoek research
gezondheid health

NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.

EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.

Olandeză Engleză
attributen attributes
varianten variants
uitleg explanation
winkel store
maximale maximum
output output

NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang

EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers

Olandeză Engleză
basis foundation
maar but
ontwerpers designers
eeuwen centuries
besteed spent
frisse fresh
interessante interesting
onverwachte unexpected
voorbeelden examples
geometrisch geometric

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

EN This is a great program for video editing - find out more right here.

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples

Olandeză Engleză
boek book
gepubliceerd published
theorie theory
goede best
grafieken graphics
edward edward

NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.

EN For more dashboard examples, check out the Tableau viz gallery or explore how companies of all sizes use Tableau to get the most out of their business intelligence dashboards.

Olandeză Engleză
tableau tableau
voorbeelden examples
bekijken check
grootte sizes
inzetten use
galerij gallery
intelligence intelligence

NL Mooie voorbeelden daarvan zijn de optimalisering van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties en de ontwikkeling van ’s werelds meest betrouwbare robot

EN Good examples of this are the optimization of the World Food Programme of the United Nations and the developing of the world's most reliable robot

Olandeză Engleză
mooie good
voorbeelden examples
optimalisering optimization
naties nations
ontwikkeling developing
s s
werelds world
betrouwbare reliable
robot robot

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

Olandeză Engleză
ongelooflijke incredible
gemaakt created
uur hours

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

Olandeză Engleză
video video
tonen show
x x
stappen steps
korte short

NL Ontdek de beste voorbeelden van getuigenissen van websites en zakelijke thema's, want ze helpen u bij het maken van moderne social media-pagina's

EN Explore the best examples of website testimonials and business themes, because they help you create modern social media pages

Olandeză Engleză
ontdek explore
voorbeelden examples
getuigenissen testimonials
zakelijke business
thema themes
moderne modern
media media

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

Olandeză Engleză
apps apps
gezondheid medical

NL SEO-vertaling houdt rekening met best practices voor SEO, zoals trefwoordonderzoek, het bedenken van voorbeelden afgestemd op de betreffende locatie, het anders structureren van je tekst en het optimaliseren van metatags.

EN It takes into account SEO best practices, such as keyword research, coming up with locally appropriate examples, structuring your text differently and meta tag optimisation.

Olandeză Engleză
rekening account
practices practices
seo seo
voorbeelden examples
anders differently
structureren structuring

Se afișează 50 din 50 traduceri