NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
"vinden die passen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Laat Robert Half je helpen om tijdelijke of vaste medewerkers te vinden die bij je bedrijf passen, die hun werk graag doen en die je bedrijf nóg beter maken
EN Let Robert Half help you find temporary or full-time professionals who fit your company, enjoy what they do and can help make it even better
Olandeză | Engleză |
---|---|
robert | robert |
half | half |
tijdelijke | temporary |
of | or |
bedrijf | company |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Olandeză | Engleză |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Olandeză | Engleză |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Olandeză | Engleză |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Olandeză | Engleză |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Olandeză | Engleză |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Olandeză | Engleză |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Olandeză | Engleză |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
Olandeză | Engleză |
---|---|
bedrijven | companies |
ideeën | ideas |
smaak | taste |
vinden | find |
persoonlijk | personally |
gevoel | feeling |
aanbevelen | recommend |
NL Nood aan nieuwe collega’s die permanent bij u in dienst gaan? Die de nieuwe rol aankunnen en bovendien perfect passen in je bedrijfscultuur? Wij vinden de juiste experten!
EN Need new colleagues for permanent employment? Who are also a perfect fit for your corporate culture? We find the right experts!
Olandeză | Engleză |
---|---|
nood | need |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
permanent | permanent |
bovendien | also |
bedrijfscultuur | corporate culture |
vinden | find |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
Olandeză | Engleză |
---|---|
high | high |
straten | streets |
new | new |
york | york |
esthetiek | aesthetic |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
Olandeză | Engleză |
---|---|
branded | branded |
community | communities |
meetup | meetup |
leden | members |
doelen | goals |
NL U kunt artikelen, producten of berichten vinden die niet passen op Pagina Niveau 2, gelinkt vanuit de paginapagina.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berichten | posts |
vinden | find |
pagina | page |
niveau | level |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
Olandeză | Engleză |
---|---|
breed | broad |
assortiment | selection |
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
of | or |
vinden | find |
stijl | style |
NL Wij helpen u flexibele en efficiënte oplossingen te vinden die passen bij uw zakelijke behoeften en concurrentievoordeel bieden in uw marktsegment.
EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.
Olandeză | Engleză |
---|---|
flexibele | flexible |
en | and |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL Door zelf je keuze te personaliseren en door de juiste filters toe te passen zal ook jij een stage kunnen vinden die bij je past.
EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keuze | choice |
filters | filters |
stage | internship |
past | suits |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
Olandeză | Engleză |
---|---|
breed | broad |
assortiment | selection |
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
of | or |
vinden | find |
stijl | style |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
Olandeză | Engleză |
---|---|
branded | branded |
community | communities |
meetup | meetup |
leden | members |
doelen | goals |
NL U kunt artikelen, producten of berichten vinden die niet passen op Pagina Niveau 2, gelinkt vanuit de paginapagina.
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
Olandeză | Engleză |
---|---|
berichten | posts |
vinden | find |
pagina | page |
niveau | level |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pagina | page |
probeer | try |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
Olandeză | Engleză |
---|---|
lijst | list |
samengesteld | compiled |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
Olandeză | Engleză |
---|---|
lijst | list |
samengesteld | compiled |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
Olandeză | Engleză |
---|---|
populaire | popular |
gebruikt | used |
optimaliseren | optimize |
trefwoorden | keywords |
helpen | helping |
weergeven | display |
gebruikers | users |
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ondersteuning | supporting |
klanten | customers |
gezinnen | families |
manieren | ways |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
community | community |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
nodig | needed |
consistent | consistently |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
zelfstandig | independently |
actuele | up-to-date |
passen | customize |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat u zoekt om aan te passen en te delen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for to customize and share.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
exacte | exact |
project | project |
passen | customize |
delen | share |
NL Dankzij onze nieuwsgierigheid vinden we steeds meer creatievere manieren om onze technologieën en producten toe te passen
EN Curiosity is how we find evermore creative ways to apply our technologies and products
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
manieren | ways |
en | and |
producten | products |
NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
Olandeză | Engleză |
---|---|
zomer | summer |
eigenaren | owners |
huisdieren | pets |
huisdier | pet |
vakantie | holidays |
oppas | sitter |
laten | start |
NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander
EN It is not always easy to find the best options in terms of LSI keywords since certain suggestions could fit in a particular post but not in another
Olandeză | Engleză |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
artikel | post |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
Olandeză | Engleză |
---|---|
lang | long |
uien | onions |
kaas | cheese |
NL Ondertussen vinden veel docenten het moeilijk om journalistieke producten in hun lessen in te passen: krantenteksten zijn niet toegeschreven op het niveau van hun leerlingen, of vallen net buiten de te behandelen lesstof
EN And many teachers do not find it easy to use journalistic products in their lessons
Olandeză | Engleză |
---|---|
vinden | find |
veel | many |
docenten | teachers |
producten | products |
lessen | lessons |
passen | easy |
NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pandemie | pandemic |
altijd | always |
klanten | customers |
gezinnen | families |
ondersteunen | supporting |
manieren | ways |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
gemeenschap | community |
NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat u zoekt om aan te passen en te delen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for to customize and share.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
exacte | exact |
project | project |
passen | customize |
delen | share |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beleid | policies |
zorgen | ensure |
oclc | oclc |
nodig | must |
waar | truly |
NL Zünd behoudt zich het recht voor dit framework regelmatig te herzien om het aan te passen aan het toe-passelijke recht en de stand van de techniek. De huidige versie is te vinden op de homepage van Zünd.
EN Zünd reserves the right to review this framework regularly in order to adapt it to applicable law and the state of the art. The current version can be found on the Zünd homepage.
Olandeză | Engleză |
---|---|
framework | framework |
regelmatig | regularly |
stand | state |
huidige | current |
vinden | found |
NL Verbeter beoordelingen in de App Store door verbeterpunten te vinden en deze toe te passen
EN Boost app-store ratings by identifying areas to improve & making fixes
Olandeză | Engleză |
---|---|
beoordelingen | ratings |
app | app |
store | store |
NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander
EN It is not always easy to find the best options in terms of LSI keywords since certain suggestions could fit in a particular post but not in another
Se afișează 50 din 50 traduceri