NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
Traduceți "videobestand" în Engleză
Se afișează 37 din 37 traduceri ale expresiei "videobestand" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din videobestand
Olandeză
Engleză
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kwam | came |
| perfect | perfect |
| systeem | system |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| minder | less |
| tijd | time |
| lengte | length |
| zoeken | search |
| delen | share |
| organiseren | organize |
| exporteren | export |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| audio | audio |
| transcriberen | transcribe |
NL De tijdsduur is afhankelijk van de lengte van uw audio- of videobestand.
EN The length of time depends on the length of your audio or video file.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lengte | length |
| uw | your |
| of | or |
| audio | audio |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| audio | audio |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| gewoon | simply |
| sonix | sonix |
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| waar | where |
| opgeslagen | saved |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| computer | pc |
| opslaan | save |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| verzenden | transfer |
| of | or |
| youtube | youtube |
| presenteren | present |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| computer | pc |
| opslaan | save |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| verzenden | transfer |
| of | or |
| youtube | youtube |
| presenteren | present |
NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.
EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| functie | function |
| flashback | flashback |
NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is
EN The transcript came through almost word perfect from a video file. Your system is
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kwam | came |
| perfect | perfect |
| systeem | system |
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| audio | audio |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Voor video transcriberen: We stuurden hetzelfde videobestand van hoge kwaliteit van een uur naar elke service en vergeleken hun resultaten met het bijbehorende transcript gegenereerd door Sonix.
EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| transcriberen | transcribing |
| hoge | high |
| uur | hour |
| service | service |
| vergeleken | compared |
| resultaten | results |
| bijbehorende | corresponding |
| transcript | transcript |
| gegenereerd | generated |
| sonix | sonix |
NL Vooral als uw audio- of videobestand branchespecifiek jargon, specifieke eigennamen of bekendheid met de spreekstijl van de luidsprekers bevat
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vooral | especially |
| als | if |
| uw | your |
| of | or |
| jargon | jargon |
| bevat | contains |
NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| minder | less |
| tijd | time |
| lengte | length |
| zoeken | search |
| delen | share |
| organiseren | organize |
| exporteren | export |
NL Hoe lang duurt het om een audio/videobestand te transcriberen?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
| audio | audio |
| transcriberen | transcribe |
NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.
EN Thus, the transcription time depends on the quality and duration of the audio/video file you upload to our system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| systeem | system |
NL Wat bedoel je met „gebaseerd op de lengte van het geüploade audio/videobestand”?
EN What do you mean by “based on the length of the audio/video file uploaded”?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lengte | length |
| geüploade | uploaded |
| audio | audio |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen
EN Simply upload a video file to Sonix and we’ll transcribe it in a few minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| gewoon | simply |
| sonix | sonix |
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcriberen | transcribe |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Upload een audio- of videobestand naar Sonix en je ontvangt binnen enkele minuten transcripties
EN Upload an audio or video file to Sonix and you’ll receive transcripts in minutes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| je | you |
| ontvangt | receive |
| minuten | minutes |
| transcripties | transcripts |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| waar | where |
| opgeslagen | saved |
NL Al uw video's bevatten een transcriptie (tekstuele beschrijving van een videobestand)
EN All your videos include a transcription (text-based description of a video file)
Se afișează 37 din 37 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc