NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
Traduceți "vakjargon zijn noodzakelijk" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vakjargon zijn noodzakelijk" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui vakjargon zijn noodzakelijk
"vakjargon zijn noodzakelijk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din vakjargon zijn noodzakelijk
Olandeză
Engleză
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| support | support |
| loopt | runs |
| talenten | talents |
NL In het algemeen zorgt hij ervoor dat de support van een leien dakje loopt. Een van zijn talenten is het vertalen van vakjargon naar gewonemensentaal.
EN In general, he ensures that the support runs smoothly. One of his talents is translating professional jargon into normal people language.
NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd
EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| genoemd | referred to |
| in | against |
NL Een vertaler die kennis heeft van de context en van uw vakjargon
EN The translator and the engineer are both native speakers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vertaler | translator |
NL Waarschijnlijk ben je het zat om dit iedere keer weer te horen, maar onderschat het belang van goede belichting niet! In plaats van een ingewikkelde uitleg met vakjargon, een test, om zelf uit te proberen:
EN You’re probably sick of hearing this, but remember, good lighting can make a world of difference! Rather than making this very complicated, try this instead:
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Identificeer wie de belangrijkste gebruikers van het DAM-systeem zijn en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die noodzakelijk zijn voor succesvol gebruik
EN Identify who the key users of the DAM system are and discuss all the required features and functionality they need and want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| identificeer | identify |
| belangrijkste | key |
| dam | dam |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| diensten | services |
| website | website |
| en | and |
| sommige | some |
| functies | features |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sjabloon | template |
| automatisch | automatically |
| noodzakelijk | imperative |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| precisie | precision |
| voordelen | benefits |
| vaccins | vaccines |
| noodzakelijk | imperative |
NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt tonen, maar ze zijn in veel gevallen wel noodzakelijk
EN When exploring the site, redirects aren?t the best response code you can show Google, but they are necessary in many cases
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| site | site |
| redirects | redirects |
| tonen | show |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| wel | when |
| noodzakelijk | necessary |
NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| noodzakelijk | necessary |
| betrekking | relation |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL De systemen voor gegevensbeheer zijn zeer talrijk. Hoewel vele daarvan gratis en intuïtief zijn, is het ook noodzakelijk de SQL-taal te beheersen.
EN Data management systems are very numerous. Although many of them are free and intuitive, it is also necessary to master the SQL language.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| systemen | systems |
| intuïtief | intuitive |
| noodzakelijk | necessary |
| sql | sql |
NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| converter | converter |
| aanwezig | present |
NL Aan de ene kant willen we zo transparant mogelijk zijn, maar er zijn situaties waarbij vertrouwelijkheid noodzakelijk is
EN On the one hand, we as an organization want to be as transparent as possible, but there are situations in which confidentiality is necessary
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| transparant | transparent |
| situaties | situations |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| noodzakelijk | necessary |
NL Technische cookies: Deze cookies zijn altijd geactiveerd, omdat ze absoluut noodzakelijk zijn voor de basisfuncties van de pagina.
EN Technical cookies: These cookies are always activated, as they are absolutely necessary for the basic functions of this website.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| altijd | always |
| geactiveerd | activated |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| pagina | website |
NL Een goede website moet zijn bezoekers een gebruiksvriendelijk ontwerp bieden. Daarom raad ik aan om in het navigatiemenu naar je vacaturepagina te linken. De volgende stappen zijn daarvoor noodzakelijk:
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| goede | good |
| bezoekers | visitors |
| ontwerp | design |
| bieden | offer |
| linken | linking |
| stappen | steps |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Wat zijn de handshaking behoeften? Is hardware flow control noodzakelijk, zorg er dan voor dat deze inputs en outputs op de converter aanwezig zijn.
EN What are the handshaking requirements for your application? If hardware flow control is required, make sure that these inputs and outputs on the converter are present.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hardware | hardware |
| control | control |
| converter | converter |
| aanwezig | present |
NL Aan de ene kant willen we zo transparant mogelijk zijn, maar er zijn situaties waarbij vertrouwelijkheid noodzakelijk is
EN On the one hand, we as an organization want to be as transparent as possible, but there are situations in which confidentiality is necessary
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| transparant | transparent |
| situaties | situations |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| noodzakelijk | necessary |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL We streven naar marktleiderschap in de markten waarin we actief zijn met het geduld en de vasthoudendheid die hiervoor noodzakelijk kan zijn.
EN In doing so, we strive for market leadership in the markets we are active in with the patience and tenacity that may be necessary to do so.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| actief | active |
| geduld | patience |
| noodzakelijk | necessary |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u te voorzien van diensten die beschikbaar zijn via onze website en om enkele van de functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol
EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaardigheden | skills |
| zijn | are |
| noodzakelijk | necessary |
| voor | for |
| elke | any |
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| content | content |
| nodig | need |
| belangrijk | important |
| kenmerken | characteristics |
| effectieve | effective |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
vakjargon zijn noodzakelijk vakjargon vertalen van vakjargon vakjargon transnationale misdrijven cookies zijn noodzakelijk noodzakelijk zijn gecategoriseerd gebruiker zijn noodzakelijk was noodzakelijk noodzakelijk noodzakelijk was verwerking noodzakelijk levering noodzakelijk noodzakelijk instrument absoluut noodzakelijk verwerkersovereenkomst noodzakelijk langer noodzakelijk strikt noodzakelijk software noodzakelijk openbaarmaking noodzakelijk gegevens noodzakelijk cookies strikt noodzakelijk persoonsgegevens noodzakelijk dit noodzakelijk is contractuele verplichtingen noodzakelijk dwingend noodzakelijk daarvoor noodzakelijk noodzakelijk onderdeel beperking noodzakelijk redelijkerwijs noodzakelijk noodzakelijk beleid controle noodzakelijk persoonsgegevens echter noodzakelijk daarom noodzakelijk ethisch phishing noodzakelijk noodzakelijk snel dus noodzakelijk gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk langer dan noodzakelijk noodzakelijk om hiervoor noodzakelijk voor bedrijven noodzakelijk technische tovenaars noodzakelijk representatief trainen echt noodzakelijk noodzakelijk vrienden noodzakelijk kwaad codering noodzakelijk noodzakelijk dat dam noodzakelijk is zender is noodzakelijk o bytes noodzakelijkTraduceți vakjargon zijn noodzakelijk într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc