NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen
Traduceți "vaak een langdurig" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "vaak een langdurig" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui vaak een langdurig
"vaak een langdurig" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din vaak een langdurig
Olandeză
Engleză
EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langdurig | long-term |
| probeert | trying |
| ranking | ranking |
| snel | quickly |
| strategieën | strategies |
| gebruiken | employ |
NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)
EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| weerstand | resistance |
| hoge | high |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
EN More affordable than long-term kennel boarding
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langdurig | long-term |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| verspilling | waste |
| menselijke | human |
| hulpmiddelen | resources |
| nu | now |
| langdurig | long-term |
| wiens | whose |
| vaardigheden | skills |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt
EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een supersnelle recycletijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkele foto misloopt
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Na langdurig liggen in bed of op een onderzoekstafel, hebt u een groter risico om duizelig te zijn.
EN If you have been in bed, or on an examination table for a long time, you have a greater risk for dizziness.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bed | bed |
| op | on |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).
EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hoge | high |
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| huid | skin |
| ingrediënt | ingredient |
| rijke | rich |
| textuur | texture |
| barrière | barrier |
| creëren | creating |
| vocht | moisture |
| effect | effect |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Na langdurig liggen in bed of op een onderzoekstafel, hebt u een groter risico om duizelig te zijn.
EN If you have been in bed, or on an examination table for a long time, you have a greater risk for dizziness.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bed | bed |
| op | on |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bewegen | move |
| natuurlijk | naturally |
| terwijl | while |
| comfort | comfort |
| eva | eva |
NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden
EN An attack can take as little as 10-15 minutes, but the damage it can cause can be both long-term and fatal to a business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanval | attack |
| minuten | minutes |
| schade | damage |
| veroorzaken | cause |
| langdurig | long-term |
| bedrijf | business |
NL Soms hebben uw potentiële clubleden zelf geen tijd om uw club op te volgen. Met onze CRM voor fitnessclubs kunt u ervoor zorgen dat uw verkopers het verschil maken tussen een gewone gast en een langdurig lid van de club.
EN Sometimes your potential club members don't have time to follow-up with your club themselves. With our CRM for fitness clubs, you can make sure your sales reps are the difference force between just another guest and a long established gym member.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| potentiële | potential |
| club | club |
| gast | guest |
NL Vervolg het literaire thema van vandaag met een bezoek aan het nieuw Moat Brae House en Garden, dat in de lente van 2019 de deuren heeft geopend. Dit was na een langdurig project om het gebouw te redden en het in zijn voormalige glorie te herstellen.
EN Continue today's literary theme with a visit to brand-new Moat Brae House and Garden, opening in the spring of 2019, after a long-running project to save the building and restore it to it's former glory.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| thema | theme |
| vandaag | today |
| bezoek | visit |
| nieuw | new |
| project | project |
| redden | save |
| voormalige | former |
| glorie | glory |
| herstellen | restore |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | actively |
| benen | legs |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.
EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kracht | force |
| scherm | screen |
| vervangen | replace |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| combineren | combine |
| natuurlijke | nature |
| schatten | treasures |
| tegenwoordig | today |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| moderne | modern |
| kennis | knowledge |
| effect | effect |
NL Houdt er rekening mee dat niet elk initiatief (direct) leidt tot een langdurig of diepgaand contact.
EN It is as well to remember that not every initiative you take results in a long-term or meaningful connection.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| langdurig | long-term |
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
EN Whether it is delivering a translation today or automating your workflows for an easier tomorrow, your team of experts works to ensure your long-term success.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| workflows | workflows |
| team | team |
| experts | experts |
| langdurig | long-term |
| succesvol | success |
| werken | works |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| effectieve | effective |
| samenwerking | collaboration |
| teamleden | team members |
| betrokken | engaged |
| houdt | keeps |
| idee | idea |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| als | like |
| kunnen | can |
| werknemers | employees |
| voortgang | progress |
| ideeën | ideas |
| volgen | track |
| langdurig | long-term |
| betrokken | engaged |
NL Hotels of appartementen voor een langdurig verblijf voor theatergroepen of filmploegen
EN Hotels or apartments for long-term stays for theatre groups or film crews
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| of | or |
| appartementen | apartments |
| langdurig | long-term |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.
EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| effect | impact |
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keuze | choice |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provides |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| limieten | limits |
| bereiken | contact |
| als | when |
| blootgesteld | exposed |
| omgeving | environment |
| water | water |
NL Vermijd voor uw eigen zekerheid een langdurig contact met de magneten.
EN For your own safety, avoid constant contact with magnets.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contact | contact |
| magneten | magnets |
NL De sterke 3M-kleefstof garandeert een langdurig goed houvast.
EN The strong 3M adhesive ensures a long-term hold.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterke | strong |
| garandeert | ensures |
| langdurig | long-term |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rijk | rich |
| werk | task |
| gorilla | gorilla |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rode | red |
| druppels | drops |
| of | or |
| omgevingen | environments |
| computer | computer |
| werk | work |
| contact | contact |
| lenzen | lenses |
NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen
EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helpt | helps |
| gebruik | use |
| minimaliseren | minimize |
| vervangen | replacing |
NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.
EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wacht | wait |
| weken | weeks |
| vallen | drop |
| gebruiken | use |
| of | or |
| langdurig | long-term |
| koele | cool |
| plaats | place |
| bewaren | store |
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heldere | clear |
| huid | skin |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Interpersoonlijke vaardigheden zijn essentieel tijdens het sollicitatiegesprek en bij de uitvoering van je functie, zeker in het geval van een langdurig arbeidscontract.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | actively |
| benen | legs |
NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen
EN Young people, in particular, grew up with video as their go-to for answers, they do not want to read long, complicated manuals for anything
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jongeren | young |
| video | video |
| lange | long |
| ingewikkelde | complicated |
| handleidingen | manuals |
| zeker | particular |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.
EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| effect | impact |
NL Na langdurig gebruik kan het nodig zijn een herstelproduct te gebruiken om de duurzame waterafstotende afwerking op de buitenlaag bij te werken
EN After extended use it may be necessary to use a reproofing product to replenish the DWR finish to the outer fabric surface
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afwerking | finish |
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| keuze | choice |
NL Mario Strikers keert terug met een leuk item op de Nintendo Switch, maar hoe houdt het zich bij langdurig spelen?
EN Mario Strikers returns with a fun entry on the Nintendo Switch, but how does it hold up to extended play?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mario | mario |
| switch | switch |
| houdt | hold |
NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)
EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| limieten | limits |
| bereiken | contact |
| als | when |
| blootgesteld | exposed |
| omgeving | environment |
| water | water |
NL De Beats Studio3 Wireless koptelefoon is ontworpen voor langdurig comfort en heeft een indrukwekkende batterijduur. Als de batterij bijna leeg is, kun je met Fast Fuel na 10 minuten opladen weer 3 uur afspelen.
EN The Beats Studio3 Wireless headphones are designed for long-term comfort to match their impressive battery life. With Fast Fuel, a quick 10-minute charge provides 3 hours of playback when battery is low.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wireless | wireless |
| koptelefoon | headphones |
| langdurig | long-term |
| comfort | comfort |
| indrukwekkende | impressive |
| batterijduur | battery life |
| als | when |
| batterij | battery |
| fast | fast |
| afspelen | playback |
| je | their |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
langdurig effect langdurig verblijf langdurig langdurig staan high is langdurig langdurig plezier langdurig buitengebruik beginnen langdurig gebruik langdurig lid kort als langdurig langdurig of permanent ontwikkelen om langdurig hersenen bij langdurig bedoeld voor langdurig uiten in langdurig creëren van langdurig vastgoedobjecten langdurig leeg vorm biedt langdurig blootstelling aan langdurig teamleden langdurig betrokken langdurig werkzame batterij ontworpen voor langdurig langdurig computer werk veroorzaken kan langdurig vaak een groot vaak een echte vaak een beroep vaak een duidelijk vaak een hoge vaak een stuk vaak een kritische vaak een genoemd vaak een ceremonieel één en één een op een eén per één één voor één vaak vaak bijzonder vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontwikkeld vaak ontworpen wellicht vaak
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc