NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
"unieke en onvergetelijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
unieke | uniquely |
mogelijkheden | opportunities |
trainingen | training |
belevenis | experience |
onvergetelijke | unforgettable |
NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.
EN The unique location combined with the attentive service of the staff make any stay in this boutique hotel an unforgettable experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gecombineerd | combined |
service | service |
verblijf | stay |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties
EN Organize your unforgettable wedding reception or social event in one of our unique settings
Olandeză | Engleză |
---|---|
organiseer | organize |
onvergetelijke | unforgettable |
receptie | reception |
of | or |
NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
wil | wants |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
handig | useful |
stage | internship |
culturen | cultures |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tafel | table |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
kunst | art |
NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert
EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression
Olandeză | Engleză |
---|---|
sjabloon | template |
ook | also |
onvergetelijke | unforgettable |
indruk | impression |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Kom met ons op de Exclusieve Jacht VIP Boot en beleef een onvergetelijke unieke ervaring
EN Come with us on the Exclusive Yacht VIP Boat Now and Enjoy a unique luxury experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
kom | come |
ons | us |
jacht | yacht |
ervaring | experience |
vip | vip |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
Olandeză | Engleză |
---|---|
unieke | uniquely |
mogelijkheden | opportunities |
trainingen | training |
belevenis | experience |
onvergetelijke | unforgettable |
NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.
EN Whether you wish to celebrate a wedding, a civil ceremony, a birthday, host reunions for family or friends, the hotels in the the MGallery collection offer guests a unique and unforgettable experience in a spectacular setting.
NL Of het nu een bruiloft, jubileum, familiereünie of bijeenkomst met vrienden betreft, Balthazar Hotel & Spa heeft een unieke ruimte om uw onvergetelijke momenten te vieren
EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL Binnen is er een prachtige wintertuin ontworpen door de tuinarchitect Pietro Porcinai en een unieke omgeving om te genieten van traditionele gerechten en smaken te midden van de geuren en kleuren, de perfecte plek voor een onvergetelijke avond.
EN Inside, the beautiful Winter Garden designed by Master Pietro Porcinai, is a unique setting to enjoy traditional dishes and flavours, amidst the scents and colours, the perfect place for an unforgettable evening.
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
EN Situated atop a cliff amidst acres of tropical woodlands, our enchanting garden settings set the stage for a truly unique and memorable wedding.
NL Met een smaakvol decor en overheerlijke treats zit je hier goed als je voor roze overdaad in het kwadraat gaat!Boek een tafel of reserveer de unieke private dining Golden Room voor een onvergetelijke ervaring
EN With a tasteful decor and delicious treats, you've come to the right place if you're looking for an abundance of pink squared away! Book a table or reserve the unique private dining Golden Room for an unforgettable experience
NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter
EN Your latest family photo, the perfect shot from an unforgettable trip, a beloved pet, or any photo you choose can serve as the focal point of your unique coaster
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
acteur | actor |
rol | role |
geregisseerd | directed |
foto | photo |
poster | poster |
jean | jean |
reno | reno |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
gif | gifs |
download | download |
NL Geef je website een boost met DAM en creëer onvergetelijke digitale ervaringen
EN Customer spotlight: Legal tech experts Clio, and their case for DAM
Olandeză | Engleză |
---|---|
dam | dam |
je | their |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
marketing | marketing |
wetenschap | science |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
Olandeză | Engleză |
---|---|
huis | home |
herinneringen | memories |
uw | your |
bezoek | trip |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
jean | jean |
reno | reno |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: An unforgettable family experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Olandeză | Engleză |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
EN Create original, unforgettable moments to share!
Olandeză | Engleză |
---|---|
voor | to |
originele | original |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
een | an |
online | website |
ervaring | experience |
NL Creëer een onvergetelijke user experience
EN Put your organisation on the path to a great UX
NL Zorg voor een onvergetelijke online journey
EN Provide a memorable and lasting travel experience
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
NL Bezorg uw klanten onvergetelijke outdoorervaringen
EN Deliver unforgettable outdoor experiences to your customers
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
onvergetelijke | unforgettable |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
Olandeză | Engleză |
---|---|
geniet | enjoy |
onvergetelijke | memorable |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Olandeză | Engleză |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing
EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
vakantie | holidays |
schone | clean |
camping | campsite |
met | with |
onderhouden | maintained |
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
EN A memorable unboxing for your online shop
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
uw | your |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
EN The many exciting options will make your stay an unforgettable mountain experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
verblijf | stay |
onvergetelijke | unforgettable |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
Olandeză | Engleză |
---|---|
trots | proudly |
onvergetelijke | unforgettable |
rit | journey |
duurt | lasts |
prachtige | wonderful |
minuten | minutes |
Se afișează 50 din 50 traduceri