NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
Traduceți "transparanter" în Engleză
Se afișează 26 din 26 traduceri ale expresiei "transparanter" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din transparanter
Olandeză
Engleză
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
| houden | keeping |
| uiteindelijk | ultimately |
| in staat | enables |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL De overheid van de Provincie Zuid-Holland werd transparanter
EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| holland | holland |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| echt | truly |
| samenwerking | collaborative |
| hele | every |
| proces | deal |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebouwd | built |
| toegankelijk | accessible |
| data | data |
| kwaliteitsnormen | quality |
| aanzienlijk | substantially |
| verbeteren | improve |
| verlagen | reduce |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| data | data |
| handen | hands |
| mensen | people |
| begrepen | understood |
| datagedreven | data-driven |
| besluiten | decisions |
| succes | success |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL Het zou een eerlijker, transparanter verdienmodel kunnen zijn, waarbij de gebruiker in plaats van (onbewust) met zijn persoonsgegevens te betalen, zelf de regie heeft over welke platforms of content hij steunt
EN It could be a fairer, more transparent revenue model, in which the user, instead of (unknowingly) paying with his personal data, is in control of which platforms or content is supported
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| platforms | platforms |
| in plaats van | instead |
NL Elk zakelijk gesprek wordt productiever, transparanter en efficiënter met het RapidRatings Financial Health System™.
EN Every business conversation becomes more productive, transparent and efficient with the RapidRatings Financial Health System™.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zakelijk | business |
| gesprek | conversation |
| financial | financial |
| health | health |
| system | system |
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| communicatie | communication |
| afdelingen | departments |
NL Tijd en kosten besparen dankzij een transparanter inzicht in uw silo’s? Yes, please! Maar hoe pakt u dat concreet aan?
EN Want to save time and money and get a clear understanding of what’s happening with your silos? Sounds good, right? But where do you start?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| s | s |
NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.
EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| interne | internal |
| perfect | perfectly |
| modulaire | modular |
| communicatie | communication |
| klanten | customer |
NL Pleidooi voor een transparanter ministerie van Defensie.
EN Opening up the Ministry of Defence.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ministerie | ministry |
NL Wij helpen organisaties hun groei te versnellen door hun business transparanter en eenvoudiger te maken
EN We help organizations accelerate their growth by making their operations more transparent and simpler
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| helpen | help |
| groei | growth |
| versnellen | accelerate |
| door | by |
| eenvoudiger | simpler |
NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter
EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hiërarchie | hierarchy |
NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd
EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| communicatie | communication |
| afdelingen | departments |
NL Niet alleen is bewezen dat het interne controlesysteem perfect functioneert, ook het modulaire managementsysteem voor de monitoring van kwaliteitsdoelen voldoet volledig, waarmee de communicatie met onze klanten transparanter is.
EN This shows that the internal control systems are functioning perfectly, and it is proof that the modular management system for monitoring quality objectives is fully compliant, making our customer communication more transparent as a result.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| interne | internal |
| perfect | perfectly |
| modulaire | modular |
| communicatie | communication |
| klanten | customer |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geloof | believe |
| collega | colleagues |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| teams | teams |
| sneller | faster |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| jira | jira |
| echt | truly |
| samenwerking | collaborative |
| hele | every |
| proces | deal |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| breed | wide |
| scala | range |
| in staat | enables |
NL Elk zakelijk gesprek wordt productiever, transparanter en efficiënter met het RapidRatings Financial Health System™.
EN Every business conversation becomes more productive, transparent and efficient with the RapidRatings Financial Health System™.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zakelijk | business |
| gesprek | conversation |
| financial | financial |
| health | health |
| system | system |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL Voor een beter overzicht van al je transacties gebruiken we een "Interchange ++"-prijsmodel. Het is transparanter dan andere prijsconfiguraties voor het verwerken van betalingenen je weet altijd precies waarvoor je betaalt en hoeveel het kost.
EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.
NL De wetgeving heeft niet genoeg gedaan om de risico's transparanter te maken of veiliger vervangingsmiddelen te bevorderen.
EN Legislation has not done enough to increase transparency around risk or promote safer substitutions.
Se afișează 26 din 26 traduceri
Traduceri similare
transparanter klanten transparanter workflow transparanter kostengerelateerde data transparanter transparanter en efficiënter transparanter inzicht updates zijn transparanter ontwikkelingsteams transparanter geworden processen zijn transparanter strakker en transparanter transparanter geworden waardoor
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc