NL Daarnaast is de gemiddelde Belgen ook vrij pragmatisch: waar traditionele middelen praktischer zijn (zoals bijvoorbeeld een boodschappenlijstje op papier), dan kiest de Belg daarvoor
Traduceți "traditionele middelen praktischer" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "traditionele middelen praktischer" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui traditionele middelen praktischer
"traditionele middelen praktischer" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din traditionele middelen praktischer
Olandeză
Engleză
EN Next to that, the average Belgian person is also very pragmatic: in case traditional means are more convenient (like writing your groceries on paper), he or she will choose for that
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| vrij | very |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| papier | paper |
| kiest | choose |
| daarvoor | for that |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| containers | containers |
| vaak | often |
| beschouwd | considered |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apps | apps |
NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt
EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Slimme producten, die het leven praktischer, comfortabeler en veiliger maken.
EN Smart products that make life more practical, comfortable and safer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| slimme | smart |
| producten | products |
| veiliger | safer |
NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd
EN People use containers to make everything more practical, and it is often considered as a tool
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| containers | containers |
| vaak | often |
| beschouwd | considered |
NL Een lek van een frequente tipgever toont aan dat de volgende Fold een beetje praktischer van formaat kan zijn
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lek | leak |
| toont | shows |
| formaat | sized |
NL Maak het verzenden van post nog praktischer en leuker met adresetiketten op maat die je zelf hebt ontworpen.
EN Make sending mail more functional and fun with custom address labels you personally designed.
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Hier kunnen studenten de ruimte en technische middelen vinden om hun ideeën vorm te geven, variërend van traditionele printtechnieken tot hedendaagse technieken als het modelleren in 3D
EN Here, students can find the space and tools needed to shape their ideas, varying from classic printing techniques to contemporary 3D modelling
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| kunnen | can |
| studenten | students |
| ruimte | space |
| technische | tools |
| vinden | find |
| ideeën | ideas |
| vorm | shape |
| hedendaagse | contemporary |
| technieken | techniques |
NL Zaaien, oogsten, dorsen, malen, bakken en opdienen, met traditionele middelen als zeisen en dorsvlegels, gebeurt door een coöperatie van bewoners van de omliggende wijken.
EN Sowing, harvesting, threshing, grinding, baking and serving, with traditional means such as scythes and flails, is done by a cooperative of residents of the surrounding neighborhoods.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| bakken | baking |
| traditionele | traditional |
| middelen | means |
| coöperatie | cooperative |
| bewoners | residents |
| wijken | neighborhoods |
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| middelen | asset |
| ontdekken | discovery |
| en | and |
| zijn | are |
| voor | to |
| effectief | effective |
| service | service |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).
EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| schatting | estimate |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| correct | properly |
| beschikbare | available |
| arbeid | labour |
NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn
EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| breidt | expands |
| toegang | access |
| middelen | resources |
| mac | mac |
| ontgrendelen | unlock |
| productief | productive |
| jamf | jamf |
| iphone | iphone |
| app | app |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relaties | relationships |
| opbouwen | build |
| pipeline | pipeline |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| onhandigheid | clunkiness |
| traditionele | traditional |
| big | big |
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| marketing | marketing |
| content | content |
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| schaalbare | scalable |
| samenwerking | collaboration |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen
EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groeiende | growing |
| digitaal | digital |
| traditionele | traditional |
| marketing | marketing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| maak | go |
| intelligentie | intelligence |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customer |
| voorspellen | predict |
| moment | moment |
| content | content |
| b | b |
| tests | testing |
NL Stoelen voor traditionele bureaus - Fully | Fully NL
EN Ergonomic Desk and Task Chairs - Stylish, Modern, Mesh Back - Fully
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| bureaus | desk |
| voor | back |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditional |
| adapters | adapters |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| duur | expensive |
| moeilijk | difficult |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | powerful |
| beheren | managing |
| itsm | itsm |
NL Daarna kon er uit twee modellen gekozen worden: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” voor de traditionele voetballer of X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” voor de onstuimige scorer.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| modellen | models |
| ace | ace |
| control | control |
| rule | rule |
| game | game |
| traditionele | traditional |
| of | or |
| x | x |
| chaos | chaos |
| order | order |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| creëer | build |
| traditionele | traditional |
| beperkingen | limit |
| je | your |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voltooid | completed |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| of | or |
| weken | weeks |
| transacties | transactions |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| snelle | quickly |
| marketing | brand |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| definitie | definition |
| publiek | audience |
| identiteit | identity |
| vorm | shape |
| traditionele | traditional |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
| informatie | information |
| langer | longer |
| tijd | time |
| productiviteit | productivity |
| transformatie | transformation |
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| identificatie | identification |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| traditionele | traditional |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| traditionele | traditional |
| core | core |
| balans | balance |
| williams | williams |
NL Tableau Prep verandert de manier waarop traditionele datavoorbereiding wordt uitgevoerd binnen een organisatie
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| verandert | changes |
| manier | way |
| traditionele | traditional |
| uitgevoerd | done |
| organisatie | organisation |
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Stimuleer klantloyaliteit met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| crm | crm |
| verbonden | connected |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
| afdelingen | departments |
| automatiseren | automate |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rapport | report |
| uitdagingen | challenges |
| collecties | collections |
| traditionele | traditional |
| online | online |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bergen | mountains |
| dragen | wear |
| kinderen | children |
| traditionele | traditional |
| borduurwerk | embroidery |
| zuid | southern |
| china | china |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| oorlog | war |
| stad | city |
| sfeer | ambience |
| traditionele | traditional |
| architectuur | architecture |
| kind | child |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| foto | photograph |
| griekenland | greece |
| traditionele | traditional |
| architectuur | architecture |
| kat | cat |
| huis | house |
| zee | sea |
| portaal | portal |
| silhouet | silhouette |
| algemeen | general |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | photo |
| leerlingen | students |
| milaan | milan |
| juli | july |
| alla | alla |
NL Traditionele dansschool eindexamen - Foto en Poster te koop
EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Traditionele dansschool eindexamen
EN Traditional final essay of the dance school
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| traditionele | traditional |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voeren | perform |
| traditionele | traditional |
| frankrijk | france |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
praktischer leven praktischer ingewikkelde traditionele model—van traditionele technieken traditionele marketing traditionele disciplines psychologie traditionele leningen traditionele beheer traditionele traditionele feesten traditionele crm tools traditionele methoden traditionele benadering traditionele vissers traditionele gerechten traditionele bedrijven traditionele hoogglans afwerking traditionele crm traditionele kantoor traditionele architectuur traditionele hotel traditionele wijze traditionele gebruiken traditionele media traditionele manier traditionele terugtocht traditionele balanced scorecard traditionele dhoni traditionele keuken traditionele look traditionele markt traditionele regels traditionele zin traditionele aanpak traditionele software traditionele »cafe tekenen van traditionele traditionele cannabissoorten traditionele energiezuinige lichtbronnen produceerde traditionele koperen traditionele halogeenlampen traditionele benaderingen traditionele a traditionele zoekresultaten traditionele beheeroplossingen traditionele foto's traditionele usb 2 meest traditionele druktechniek traditionele distributie traditionele model
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc