NL Gegevens over de toegang tot datacentra, met inbegrip van data, tijdstippen en locaties van uw fysieke toegang, en alle locatiegegevens of biometrische gegevens die onder lokale vereisten vallen
"tijdstippen en locaties" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Gegevens over de toegang tot datacentra, met inbegrip van data, tijdstippen en locaties van uw fysieke toegang, en alle locatiegegevens of biometrische gegevens die onder lokale vereisten vallen
EN Data center access records, including dates, times, locations of your physical access, and any location data or biometric data subject to local requirements
Olandeză | Engleză |
---|---|
toegang | access |
uw | your |
fysieke | physical |
biometrische | biometric |
lokale | local |
vereisten | requirements |
met inbegrip van | including |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen
EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillende | different |
mensen | people |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sessies | sessions |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | not |
deelnemen | join |
team | team |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
demo | demo |
bekijken | watch |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
bied | provide |
it | it |
apparatuur | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
vms | vms |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plan | schedule |
studenten | students |
toegang | access |
campus | campus |
op afstand | remotely |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
Olandeză | Engleză |
---|---|
functie | feature |
remote | remote |
schema | schedule |
konden | was |
opstellen | set |
groepen | groups |
studenten | students |
vooraf | pre |
computers | computers |
beheerders | administrators |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Olandeză | Engleză |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
gecentraliseerde | centralized |
beheerconsole | console |
schema | schedule |
studenten | students |
of | or |
groepen | groups |
vooraf | pre |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers
Olandeză | Engleză |
---|---|
informeert | informs |
klanten | customers |
regelmatige | regular |
middel | means |
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | offers |
NL Deze arts is gedeeltelijk geconventioneerd en mag op bepaalde tijdstippen ereloonsupplementen aanrekenen
EN This physician does not work under the convention during certain times and can charge supplemental fees
Olandeză | Engleză |
---|---|
arts | physician |
en | and |
op | during |
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werkzaamheden | work |
raidboxes | raidboxes |
mogelijk | possible |
plannen | schedule |
gewoonlijk | usually |
laag | low |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
edmonton | edmonton |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
edmonton | edmonton |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
quebec | quebec |
city | city |
verwachten | expect |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
toronto | toronto |
verwachten | expect |
london | london |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afgelopen | last |
dagen | days |
verwachten | expect |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Beperk de toegang op verschillende tijdstippen
EN Limit access to specific periods of time
Olandeză | Engleză |
---|---|
toegang | access |
de | specific |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sessies | sessions |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
Olandeză | Engleză |
---|---|
bied | provide |
it | it |
apparatuur | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
vms | vms |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plan | schedule |
studenten | students |
toegang | access |
campus | campus |
op afstand | remotely |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Olandeză | Engleză |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
Olandeză | Engleză |
---|---|
eigenaren | owners |
optimale | optimum |
leeg | empty |
NL De exacte tijdstippen van deze twee gebeurtenissen kunnen een paar dagen verschillen.
EN A dichotomy always occurs around the time of Mercury’s greatest elongation; the exact times of the two events may differ by a few days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
exacte | exact |
gebeurtenissen | events |
kunnen | may |
verschillen | differ |
NL Op deze tijdstippen staat de zon recht boven de evenaar en ontvangen beide halfronden bijna evenveel zonlicht
EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontvangen | receive |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
Olandeză | Engleză |
---|---|
uren | hours |
NL Type apparaat, besturingssysteem, browsertype, browserinstellingen, IP-adres, taalinstelling, datums en tijdstippen van verbinding met een website
EN Device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language setting, dates, and times of connecting to a website
Olandeză | Engleză |
---|---|
type | type |
besturingssysteem | operating system |
datums | dates |
website | website |
adres | address |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maak | create |
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
schema | schedules |
waarschuwingen | alerts |
verschillende | different |
NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen
EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points
Olandeză | Engleză |
---|---|
fotografen | photographers |
kennen | know |
gouden | golden |
tint | hue |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
Olandeză | Engleză |
---|---|
functie | feature |
remote | remote |
schema | schedule |
konden | was |
opstellen | set |
groepen | groups |
studenten | students |
vooraf | pre |
computers | computers |
beheerders | administrators |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
Olandeză | Engleză |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
Olandeză | Engleză |
---|---|
locaties | locations |
beroemde | famous |
leven | life |
tv | tv |
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beheer | manage |
verkoop | sales |
voorraad | stock |
account | account |
eenvoudig | easily |
locaties | locations |
deel | share |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
Olandeză | Engleză |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
computers | computers |
gebruikt | use |
locaties | locations |
controleren | ensure |
browser | browser |
is | is |
voorkeuren | preferences |
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerk | network |
gelanceerd | launched |
locaties | locations |
vasteland | mainland |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
Olandeză | Engleză |
---|---|
locaties | locations |
betekenis | meaning |
routers | routers |
houdt | keeps |
online | online |
ongeacht | no matter |
normen | standards |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
Olandeză | Engleză |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
locaties | locations |
apparaten | devices |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bied | provide |
zichtbaarheid | visibility |
gegevens | data |
gebruikers | users |
locaties | locations |
Se afișează 50 din 50 traduceri