NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduceți "tien jaar meegaan" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tien jaar meegaan" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui tien jaar meegaan
"tien jaar meegaan" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din tien jaar meegaan
Olandeză
Engleză
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL De Candle 4W LED Tala lamp kan tien jaar meegaan en is goed te combineren met bijna alle standaard verlichtingsarmaturen - en het beste aspect is dat een 4W LED lamp van Tala het...
EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| standaard | standard |
| aspect | aspect |
NL De computer van CEOis tien jaar oud: dit is hoe hij hem heeft laten meegaan
EN The CEO’s computer is a decade old: here’s how he made it last
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
EN Tado is bringing real-time energy costs to its app, to help users save more money
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tot | to |
| jaar | time |
NL Eersteklas tandenborstels die een leven lang meegaan met opzetborstels die pas na een jaar vervangen moeten worden.
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eersteklas | quality |
| lang | long |
| jaar | year |
| vervangen | replacement |
NL Slim-fit borstelkop, reisslot en borstelkoppen die 6 maanden tot een jaar meegaan.
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| maanden | months |
| jaar | year |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| compleet | entirely |
| anders | different |
| geleden | ago |
| of | or |
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geleden | ago |
| opgericht | founded |
| of | or |
NL Als je zaden wilt bewaren, zodat ze over een paar jaar nog te gebruiken zijn, dan is dat goed mogelijk. Ze nemen weinig ruimte in beslag en als je ze deugdelijk bewaart, blijven ze wel tien jaar of langer goed.
EN If you'd like to keep seeds so you can use them years from now, you can. They don't take up much space and they can last for a decade or more if they're stored properly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gebruiken | use |
| nemen | take |
| ruimte | space |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| product | product |
| je | your |
NL Slim laden is sinds jaar en dag ons primaire doel. Meer dan tien jaar en miljoenen laadbeurten verder, onderzoeken we nog altijd nieuwe manieren om van elektrische mobiliteit een voor de hand liggende keuze te maken.
EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| laden | charging |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| elektrische | electric |
| mobiliteit | mobility |
| keuze | choice |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beslissing | decision |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| traject | journey |
| moet | should |
| klaar | go |
| succes | success |
| lang | long |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| handleidingen | manuals |
| s | s |
| repareren | repair |
| besparen | saving |
| geld | money |
| gadgets | gadgets |
| langer | longer |
| apple | apple |
| iphone | iphones |
| macbooks | macbooks |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
EN Repair makes your products last longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reparatie | repair |
| producten | products |
| langer | longer |
| je | your |
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| producten | products |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Geef na dit meegaan feedback aan vertegenwoordigers en moedig ze aan om na te denken over de gesprekken
EN After these ride-alongs, provide feedback to reps and encourage them to reflect on the meetings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Bandenfabrikanten als Continental, Michelin, Goodyear en Bridgestone werken samen met hun grondstoffenleveranciers aan materiaalcombinaties (compounds) die ervoor moeten zorgen dat banden langer meegaan
EN Tyre manufacturers such as Continental, Michelin, Goodyear and Bridgestone work together with their raw material suppliers on material combinations (compounds) that must ensure that tyres last longer
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| michelin | michelin |
| werken | work |
| zorgen | ensure |
| langer | longer |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| mede | co |
| bedrijf | company |
NL Dit Nederlandse bedrijf maakt smartphones die langer meegaan
EN This startup is radically changing how smartphones are built.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
NL Bedrijven nemen in hoog tempo nieuwe technologieën in gebruik. Het is meegaan met de tijd of achteropraken.
EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| nemen | get |
| tempo | speed |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Met de juiste verzorging kunnen uw overhemden lang meegaan
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juiste | proper |
| verzorging | care |
| kunnen | can |
| uw | your |
| overhemden | shirts |
| lang | long |
NL Zo kunt uitdrukking geven aan uw persoonlijkheid en visitekaartjes uitdelen die lang meegaan!
EN Personalized business card printing allows you to emphasize your personality and make an impression that lasts.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| en | and |
NL De verschillende armaturen kunnen zo modern zijn dat ze nog jaren meegaan, of ze kunnen antiek getooid zijn, waardoor de lamp oud lijkt
EN Our various light fixtures can have a futuristic or antique look and anywhere in-between
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | various |
| armaturen | fixtures |
| lamp | light |
| lijkt | look |
NL Deze grinder is nauwkeurig ontworpen van sterk aluminium van ruimtevaartkwaliteit en kan wel een leven lang meegaan! De SLX 2.5 heeft een 100% niet-toxische keramische laag en bevat geen teflon of andere schadelijke substanties.
EN This high quality herb grinder is precision-engineered from tough aerospace-grade aluminium and may well last a lifetime! The SLX 2.5 features a 100% non-toxic non-stick ceramic coating and doesn’t contain any Teflon or other harmful substances.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nauwkeurig | precision |
| ontworpen | engineered |
| aluminium | aluminium |
| wel | well |
| bevat | contain |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zaden | seeds |
| cruciaal | crucial |
| gezondheid | health |
| succes | success |
| goed | properly |
| mogelijk | possible |
NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten
EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| ontwikkelen | develop |
| lang | long |
| worden | are |
| trends | trends |
| en | and |
| details | details |
NL “Vitra’s grootste bijdrage aan duurzaamheid bestaat in de creatie en productie van producten zonder overbodige elementen, die lang meegaan. Onze roots in modern design geven ons geen andere keuze.”
EN ‘Vitra’s greatest contribution to sustainability is the creation of products that omit non-essential elements and last a long time. Our roots in modern design would allow nothing else.’
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| s | s |
| grootste | greatest |
| bijdrage | contribution |
| duurzaamheid | sustainability |
| elementen | elements |
| lang | long |
| modern | modern |
| vitra | vitra |
NL Creëer ruimtes die lang meegaan en binnen je budget passen
EN Create timeless interior spaces that fit your budget
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimtes | spaces |
| budget | budget |
| binnen | interior |
NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| apparaten | devices |
| hoge | high |
| lang | long |
| jouw | your |
| natuurlijke | natural |
| schoonheid | beauty |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mensen | people |
| handleidingen | manuals |
| s | s |
| repareren | repair |
| besparen | saving |
| geld | money |
| gadgets | gadgets |
| langer | longer |
| apple | apple |
| iphone | iphones |
| macbooks | macbooks |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Reparatie laat je producten langer meegaan.
EN Repair makes your products last longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| reparatie | repair |
| producten | products |
| langer | longer |
| je | your |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Veel bedrijven willen kwaliteitsproducten maken en mensen willen producten kopen die lang meegaan
EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| producten | products |
NL Doe met ons mee?we zijn een vriendelijke groep mensen die waarde hechten aan spullen en willen dat ze langer meegaan.
EN Come hang out with us?you'll find a friendly, helpful bunch of people who care about things and want to make them last longer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| mensen | people |
| langer | longer |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tien jaar meegaan tien jaar gegevens afgelopen tien jaar tien jaar geleden tien jaar hoogwaardige tien jaar tien jaar later tien jaar ondernemerschap tien jaar elk tien jaar gebruikt tien jaar zien tien jaar ervaring tien jaar tijd tien jaar stond tien jaar lange meegaan langer laten meegaan lang meegaan langer meegaan erin meegaan allemaal jaren meegaan jaren meegaan banden langer meegaan jaar is jaar zes jaar uitgegroeid afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt jaar… twee jaar voordat ruim 15 jaar vier jaar komt elk jaar viert vorig jaar gebruikte voorbije jaar hele jaar rond vijftien jaar ervaring afgelopen jaar komende 60 jaar elk jaar tijdens twintig jaar ervaring maximaal 1 jaar vijf jaar groeide vijf jaar elk jaar verzenden jaar” vijf jaar les eens 2 jaar afgelopen jaar hard afgelopen jaar was
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc