Traduceți "ten eerste raden" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ten eerste raden" din Olandeză în Engleză

Traducerea lui Olandeză în Engleză din ten eerste raden

Olandeză
Engleză

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

OlandezăEngleză
radenrecommend
grootschaligelarge-scale
regelrule
googlegoogle
demost

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

OlandezăEngleză
rechtstreeksedirect
integratieintegration
adyenadyen
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
zonderno

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

OlandezăEngleză
wordpresswordpress
creëertcreates
handmatigmanually
verkleinenresize
gekozenselected
verschillendedifferent

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

OlandezăEngleză
menshumans
steedsincreasingly
soortenspecies

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

OlandezăEngleză
menshumans
steedsincreasingly
soortenspecies

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

OlandezăEngleză
rechtstreeksedirect
integratieintegration
adyenadyen
bespaartsaves
tijdtime
geldmoney
zonderno

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

OlandezăEngleză
websitewebsite
bouwerbuilder
facettenfacets
klantcustomer

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

OlandezăEngleză
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

OlandezăEngleză
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

OlandezăEngleză
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.

OlandezăEngleză
gbgb
ramram
websitessites
grotelarge
volumesvolume
verwerkenprocessing

NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren. U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn. Dus niet raden!

EN We provide all the tools you need to analyze how your online publications are performing. You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are. So don’t guess!

OlandezăEngleză
hulpmiddelentools
onlineonline
publicatiespublications
presterenperforming
interessesinterest
publiekaudience
effectiefeffective

NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur

EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics

OlandezăEngleză
aanbevolenrecommended

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

NL Zo start u met uw eerste eigen song: Ten eerste kunt u samples en loops van verschillende muziekgenres zoals bijvoorbeeld Hip Hop of Dubstep met drag & drop naar de programma-interface slepen

EN Get started with your very first song: To begin drag samples and loops from various music genres, for example, Hip Hop or Dubstep, into the the program

OlandezăEngleză
uwyour
ofor
slependrag
hophop
programmaprogram

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

OlandezăEngleză
illegaleillegal
activiteitenactivities

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

OlandezăEngleză
stopgezetdiscontinued
resterenderemaining
radenrecommend
wewe
migrerenmigrate
vervaldatumexpiration
centercenter

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

OlandezăEngleză
radenadvise
privacybeleidprivacy policies
dienstenservices

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

OlandezăEngleză
teamteam
expertsexperts
beheerdmanaged
ophighly
vpsvps
planplan

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.

OlandezăEngleză
inzendingensubmissions
manierway
nietnot
gegarandeerdguaranteed
goedgekeurdeapproved
podcastpodcast

NL We raden je ten zeerste aan om contact op te nemen met ons verkoopteam om erachter te komen of Adyen bij jou past.

EN We strongly recommend contacting our Sales team to find out whether Adyen is right for you.

OlandezăEngleză
radenrecommend
contactcontacting
verkoopteamsales team
erachterfind out
adyenadyen

NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website

EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website

OlandezăEngleză
radenrecommend
wijzigingenchanges

NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.

EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, its the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.

OlandezăEngleză
radenrecommend
paginapage
moeiteeffort
manierway
laadtijdloading time

NL Daarom raden wij u ten zeerste aan om de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van deze websites te lezen

EN Therefore, we strongly advise you to review the Terms of Service and Privacy Policy of these websites

OlandezăEngleză
radenadvise
privacybeleidprivacy policy
websiteswebsites

NL Daarom raden wij u ten zeerste aan het Privacybeleid van deze websites te lezen

EN Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites

OlandezăEngleză
radenadvise
privacybeleidprivacy policy
websiteswebsites

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

OlandezăEngleză
optimaleoptimal
veiligheidsafety
radenrecommend
effecteneffects
temperatuurtemperature
maskermask
onderzoekenresearching

NL We raden u ten zeerste aan om geen persoonsgegevens te uploaden in door de gebruiker geüploade gegevens

EN We strongly recommend that you avoid uploading any Personal Data in any User Uploaded Data

OlandezăEngleză
wewe
radenrecommend
persoonsgegevenspersonal data
uploadenuploading
gebruikeruser
geüploadeuploaded
gegevensdata

NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.

EN It goes without saying that a discussion with the Belgian tax authorities is best avoided. A proactive approach in this matter is therefore highly recommended.

OlandezăEngleză
discussiediscussion
belgischebelgian
bestbest
proactieveproactive
aanpakapproach
materiematter

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL We raden u ten zeerste aan dat u een gebruiker maakt met Sudo-privileges om deze gids te volgen.

EN We highly recommend that you create a user with sudo privileges to follow this guide.

OlandezăEngleză
wewe
radenrecommend
gebruikeruser
maaktcreate
gidsguide
volgenfollow
privilegesprivileges

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

OlandezăEngleză
veiligsecure
innovatieinnovation
radenrecommend
wewe
migrerenmigrating
cloudcloud
centercenter

NL We raden je ten zeerste aan om over te stappen naar cloud of Data Center voordat de support wordt beëindigd.

EN We strongly recommend migrating to cloud or Data Center before the end of support.

OlandezăEngleză
wewe
radenrecommend
cloudcloud
ofor
datadata
centercenter
supportsupport

NL We raden ten zeerste aan om je aan te melden met een URL die je wilt behouden als je nieuwe productiesite zodra je migratie voltooid is.

EN We strongly recommend signing up with a URL you plan to keep as your new production site once your migration is complete.

OlandezăEngleză
wewe
radenrecommend
urlurl
nieuwenew
migratiemigration

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

OlandezăEngleză
verlengingenrenewals
actieveactive
aangeschaftpurchased
radenrecommend
vervaldatumexpiration
verlengenrenew

NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

OlandezăEngleză
controlecontrol
verkopersvendors
contentcontent
toegankelijkaccessible

NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

OlandezăEngleză
controlecontrol
verkopersvendors
contentcontent
toegankelijkaccessible

NL Hoewel we geen controle hebben over dergelijke verkopers, raden we verkopers van de content van derden ten zeerste aan om content aan te bieden die toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.

EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.

OlandezăEngleză
controlecontrol
verkopersvendors
contentcontent
toegankelijkaccessible

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

OlandezăEngleză
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL Wij raden u ten zeerste aan om het Privacybeleid van elke site die u bezoekt.

EN We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

OlandezăEngleză
radenadvise
privacybeleidprivacy policy
sitesite

Se afișează 50 din 50 traduceri